Какво е " SPECTACOLELOR " на Български - превод на Български

• представленията
• спектакъл
• шоу
• изпълнения
• представления

Примери за използване на Spectacolelor на Румънски и техните преводи на Български

Programul spectacolelor în septembrie.
Програма на представленията за септември.

Principala este încă o corecție a spectacolelor.
Основната е все още корекция на зрелището.

Programul spectacolelor în luna septembrie.
Програма на представленията за септември.

Nimeni nu citeşte blogurile spectacolelor de coruri?
Никой от вас ли не чете хор шоу блогове?

Programul spectacolelor din luna SEPTEMBRIE.
Програма на представленията за септември.

Principala este încă o corecție a spectacolelor.
Основната е все още корекцията на спектакъла.

Succesul spectacolelor nu este intamplator.
Успехът на показваните спектакли не е случаен.

Camille Bliss, ajungând de la o fermă""direct în lumea bizară a spectacolelor".
Камий Блис, попаднала в странния музикален свят.

Programul spectacolelor din“Luna lui Verdi”:.
График на проявите в„Месеца на Рила”:.

Tatăl meu cumpără chiloţii"gorila bumbac" în timpul spectacolelor cu maimuţe.
Баща ми купи гащите на горилата, по време на маймунското шоу.

Este"e= mc2" a spectacolelor. intreaba orice sef de studio.
То е като E=mc2 на развлекателният бизнес. Питай всеки продуцент.

După New-York și Londra, Hamburg-ul este al treilea oraș al spectacolelor de musical din lume.
След Ню Йорк и Лондон, Хамбург е третият в света град, предлагащ най-много сцени за изяви.

În urma spectacolelor de seară, bucătarii de top creează meniuri inspirate din filme.
След вечерните изпълнения топ готвачите създават менюта, вдъхновени от филмите.

Montează și demontează decorurile spectacolelor din repertoriul teatrului;
ЕЛА и изживей спектакъл от репертоара на театъра;

Realizarea spectacolelor[Shen Yun] este tot cultivare, și trebuie să cooperați bine unul cu celălalt.
Поставянето на представления[на„Шен Юн“] също е самоусъвършенстване и вие трябва да си сътрудничите добре един с друг.

Şi, aşa cum se spune în domeniul spectacolelor, locurile sunt limitate.
И както казват в концертния бизнес, местата са ограничени.

Și făcând asta, va influența în mod negativ efectul pe care Shen Yun îl are în salvarea oamenilor prin intermediul spectacolelor în direct.
И това ще повлияе негативно върху ефекта на„Шен Юн“ в спасяването на хора чрез представления на живо.

Anul acesta în SUA, către finalul spectacolelor, toate spectacolele prezentate de noi au fost vândute integral.
Тази година в САЩ към края на представленията всяко представление, което представихме, се продаде.

Partener rochie de lux- asta e primul lucru pe care îl observi în timpul spectacolelor de dans de salon.
Луксозна рокля партньор- това е първото нещо, което забелязвате по време на изпълнения на бални танци.

Pentru pregătirea spectacolelor, a trebuit să urmez o dietă strictă, să fac efort fizic și să cresc masa musculară fără exces de grăsime.
При подготовката за изпълненията трябваше да спазвам строга диета, да спортувам здраво и да увеличавам мускулна маса без излишни мазнини.

Iubitorii de operă pot merge la Novaia Opera, dar reţineţi că majoritatea spectacolelor sunt în limba rusă.
Любителите на операта трябва да посетят Новая опера, но нека имат предвид, че всички представления са на руски език.

Așa că am luat cu adevărat în serios calitatea spectacolelor și pregătirea membrilor, iar rezultatele pe scenă au fost excelente.
Ето защо ние наистина взехме на сериозно качеството на изпълненията и подготовката на участниците, и резултатите са отлични.

Oamenii care trăiesc în nordul Muntenegrului au avut şansa de a vedea majoritatea spectacolelor pe care teatrul le oferă.
Хората, които живеят в северната част на Черна гора имаха шанс да видят повечето постановки на театъра.

Bucuraţi-vă de muzică cu bogăţia spectacolelor live prin reproducerea stereofonică a sunetului, care recreează spaţiul sonor original.
Усетете музиката си с богатството на изпълнение на живо чрез стерео възпроизвеждане на звука, което пресъздава оригиналното звуково пространство.

Ascultandu-l pe Robert Dudley, care acum murea de cancer dar care ramasese marele organizator al spectacolelor lui Elizabeth.
Плаче и вика мама. Благодарение на Робърт Дъдли, смъртноболен от рак, но все още великият импресарио на представленията й.

Datorită joburilor ca dublură de cascadorii, concursurilor, spectacolelor și filmărilor, Sarah a călătorit, între timp, în întreaga lume.
Благодарение на работата си като стънт дубльор, състезания, представяния и фото- и видеосесии Сара междувременно е обиколила света.

Este aproape ca şi cum clădirea ar putea fi plasată oriunde: oriunde ai aşeza-o, zona de sub ea este destinată spectacolelor de teatru.
Почти като че ли сградата би могла да е разположена къде да е: където и да я поставиш, зоната под нея е заредена за театрални представления.

Aceasta a continuat să funcționeze ca centru cultural, scena sa fiind gazda spectacolelor și serbărilor comunității giurgiuvene.
Тя продължила да функционира като културен център, сцената й бидейки домакин на спектаклите и празненставата на гюргевската общност.

Celebra trupă U2, care trebuia să concerteze la Paris pe 14 şi 15 noiembrie, dar și-a amânat show-urile din cauza atentatelor teroriste, a anunțat noile date ale spectacolelor.
Концертните дати на U2 в Париж бяха 14 и 15 ноември, но спектаклите бяха отменени заради терористичните атаки.

Ca un tratament de vara tarziu, Fundatia recompensa este mandra sa anunte ca este sponsorizarea spectacolelor de la Edinburgh din"The Coolidge Effect".
В края на лятото, Фондация"Награда" е горда да обяви спонсорството си за представленията от Единбург за"The Coolidge Effect".