Какво е " ПЪРВОТО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primul spectacol

Примери за използване на Първото представление на Български и техните преводи на Румънски

Първото представление бе изиграно в гр.
Primul prezentator a fost Dl.

Отбий се довечера, след първото представление!
Vino diseară, după primul spectacol.

Това ни е до първото представление.
Ăştia trebuie să ne ajungă până la primul spectacol.

Ще е готов ли костюмът ми за първото представление?
Costumul meu va fi gata pentru prima reprezentaţie?

Първото представление е планирано за втори април.
Iniţial, spectacolul a fost programat pentru 2 aprilie.

I модел е различен в първото представление място.
I este diferită în primul spectacol loc.

Общи характеристики 920-I модел е различен в първото представление място.
I este diferită în primul spectacol loc.

Първото представление на"Бурята" от Шекспир е днес, тук.
Primul spectacol a lui Shakespeare"Tempest" este astăzi aici.

Наистина, ще дойде да види първото представление на новата ни пиеса.
Într-adevăr, pentru a vedea primul performanța noul meu joc.

Първото представление в турнир на живо премина през ноември 2006.
Prima apariție în turneu live a plasat în noiembrie 2006.

Но ще видя какво ще успея да отмъкна от мама, ще ни платите след първото представление.
Lasă-mă să văd ce pot fura de la mama şi ne puteţi plăti după primul spectacol.

Първото представление на Бохеми се състои на 1 февруари 1896 година в Торино.
Premiera spectacolului Boema a avut loc la Torino, în februarie 1896.

Сигурно искате да играете, откакто сте видели първото представление на баща си.
Probabil ai vrut să interpretezi de prima dată când l-ai văzut pe tatăl tău.

Първото представление е дадено на 7 януари 1897 г. с италианската опера La Gioconda.
Prima reprezentatie de aici a avut loc in data de 7 ianuarie 1897, cu opera italiana La Gioconda.

Театърът е основан през 1962 г.(първото представление е„Всяка есенна вечер“ от Иван Пейчев).
Teatrul a fost fondat în 1962(primul spectacol este„În fiecare seară detoamnă” de Ivan Peychev).

Първото представление на момичето премина в клуба на въздушното училище по време на празника. Музикално образование.
Prima interpretare a fetei a trecut în clubul școlii aeriene în vacanță. Educație muzicală.

Дами и Господа, добре дошли на първото представление на"Адам и Стийв- точно както Бог ги е създала.".
Doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la prima avanpremieră a"Adam şi Steve- Aşa cum i-a făcut D-zeu".

Имаха проблеми с направата на котешкия ми костюм. Получих го едва в нощта на първото представление.
Dar au avut probleme, uh, făcând costumul de pisică… aşa că nu l-am primit până la noaptea primului spectacol.

Казвам се Даниела Меркадо, и това е първото представление, в което взимам участие… да започваме.
Numele meu este Daniela Mercado Si aceasta este prima mea casetă de prezentare, așa că… aici merge.

Той се счита за първото представление, защото той разказа в първо лице, да не влязат в роля.
Acesta este considerat primul spectacol pentru că el a spus o poveste la persoana întâi, obținerea într-un rol.

Първото представление е в 7:30, елате да видите Бронко Били, най-бързият и ловък стрелец.
Primul spectacol e la 7:30 şi vreau să-l vedeţi pe Bronco Billy… cel mai iute pistolar şi cel mai rapid bărbat de dincoace de Pecos.

Това беше първото представление на македонската филхармония от традиционните концерти по случай нова година.
Concertul a reprezentat primul eveniment din tradiţionala serie de concerte de Anul Nou a Filarmonicii Macedonene.

Първото представление е в 7:30, елате да видите Бронко Били, най-бързият и ловък стрелец.
Primul spectacol e la 7:30 si vreau sa-l vedeti pe Bronco Billy… cel mai iute pistolar si cel mai rapid barbat de dincoace de Pecos.

Първото представление се състои на 30 ноември 1924 година, когато Националната театрална трупа от Букурещ, начело с артистите от Мехединци Виктор Антонеску и Йон Сърбу играят„Неправда“ от Й. Л.
Prima reprezentație a avut loc în data de 30 noiembrie 1924, când Trupa Teatrului Național din București, în frunte cu artiștii mehedințeni Victor Antonescu și Ion Sârbu au jucat “Năpasta” de I. L.

Да, за първо представление е доста добро.
Da, pentru prima avanpremieră a fost chiar bunicel.

Това бе нейното първо представление пред родна публика след началото на успешната й международна кариера.
Acesta a fost primul său spectacol în ţară după lansarea unei cariere internaţionale de succes.

Първото ни представление!
Prima noastră piesă!

Това е първото ми представление.
E primul meu spectacol.

След първото й представление разбрах.
Am ştiu, după primul ei spectacol.

Всички искат да дойдат за първото му представление.
Toţi vor să vină pentru prima lui desfăşurare.

Как да използвам "първото представление" в изречение

Постановката ще бъде изиграна и в градовете Кричим, Божурище, Ракитово, Велинград, Ботевград, Панагюрище, Раднево, като първото представление е на 10 май – Велинград!

Първото представление в Народния театър от новия сезон ще се играе на 11 септември – „Цветът на дълбоките води“, на режисьорката Бойка Велкова.

Първото представление ще бъде "Аладин" на 30 март от 11 ч. в Камерна зала "Слави Шкаров". Билетите вече се продават на цена 5лв.

Comedy.bgстартира нова група за импровизационна комедия. Невероятно забавен и напрегнат интензивен курс по импровизационна комедия, който ще завърши с първото представление на групата.

Здравейте! Разговаряме с Вас след премиерата на „Черна комедия“ по Питър Шафър в ТБА. Как мина първото представление и колко време репетирате този спектакъл?

Разпалване на огъня… искрата наречена театър подадоха на публиката в първото представление в Нощта на театрите в Симитли. Преживяване за най- малките, най- непринудените…

Първото представление ще зарадва децата в Димитровград на 19 г. Това, което ги билки за бюст най-много, може да бъде подложена на хистологичен анализ.

Окончателно сградата била готова в началото на 50-те години на XX в. Но първото представление на “Многострадалната Геновева” е играно още през 1871 г.

Първото представление в турнир на живо премина през ноември 2006. Аз веднага свърши страхотна работа, седнал на финалната маса Campionato Italiano ди Texas Hold'em.

През първата половина на 1918 година ние с увлечение работехме над „Приказката за Войника“, предполагайки, че ще можем да изнесем първото представление в настъпващото лято.