Какво е " REPREZENTANȚE " на Български - превод на Български

• представителства
• представителни офиси
• представител
• представителство
• офиси

Примери за използване на Reprezentanțe на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun profit pentru reprezentanțe este de 2 -3%.
Най-добрата печалба за дилърите е 2 -3%.

Presele companiei Metal-Fach sunt disponibile într-o reţea largă de reprezentanțe.
Пресите на фирма Metal-Fach са достъпни в широка мрежа от дилъри.

Șefii de birou sau de reprezentanțe în statele membre.
Ръководители на бюра или на представителство в държавите членки.

Pe baza deciziei luate, procedăm la înființarea unei noi companii sau reprezentanțe.
На база взетото решение пристъпваме към извършване на дейности по учредяване на нова фирма или представителство.

O nouă fabrică de vată minerală și noi reprezentanțe comerciale internaționale.
Нов завод за стъклена минерална вата и нови международни търговски офиси.

Cheltuieli guvernamentale(reprezentanțe oficiale în străinătate, contribuții la organismele internaționale).
Правителствени разходи(официално представителство в чужбина, вноски за международни организации).

Birouri, săli de lucru, reprezentanțe 300.
Офиси, работни помещения, офиси на представителство 300.

LNE are reprezentanțe în Asia LNE-Asia la Hong Kong(6) și în Statele Unite(filiala G-MED North America, la Washington).
LNE има представителства в Азия LNE-Asia в Хонконг(6) и в САЩ(филиал„Г-МЕД Северна Америка“(G-MED North America) във Вашингтон).

Gebrüder Weiss: inaugurarea unei noi reprezentanțe în Erevan.
Gebrüder Weiss откри ново представителство в Ереван.

HU: Prezența comercială ar trebui să fie sub forma unei societăți cu răspundere limitată, societăți pe acțiuni sau reprezentanțe.
HU: търговското присъствие трябва да приеме формата на дружество с ограничена отговорност, на акционерно дружество или на представител- ство.

Gebrüder Weiss: inaugurarea unei noi reprezentanțe în Erevan.
Gebrüder Weiss: В Ереван официално бе открито ново представителство.

Organizația are o largă rețea de reprezentanțe și filiale în mai mult de 80 de țări, iar personalul companiei depășește 177 de mii.
Организацията разполага с широка мрежа от представителства и дъщерни дружества в повече от 80 страни, а персоналът на дружеството е над 177 хиляди.

De subliniat că ducatului nu i s-a permis să aibă propriile reprezentanțe diplomatice în străinătate.
Показателно е, че херцогството няма свой дипломатичен представител в чужбина.

Specialistul în feronerii livrează actualmente în peste 120 de țări și are o activitate internațională prosperă cu cele 30 de filiale și reprezentanțe.
Днес специалистът в областта на обковите доставя в над 120 страни по света и е активен в международен план с 30 дъщерни дружества, съотв. представителства.

Procedura de acreditare pentru ambele filiale și reprezentanțe include următoarele etape:.
Процедурата по регистрация на клоновете, както и на представителствата, включва следните етапи:.

Noul Opel Grandland X a avut premiera mondială la Salonul Auto de la Frankfurt în septembrie și a ajuns recent în reprezentanțe.
Новият Opel Grandland X отбеляза своята световна премиера в рамките на международното автомобилно изложение IAA в Франкфурт през септември, а отскоро е на разпо….

Ea are sediul la Basel, în Elveția, având reprezentanțe în Hong Kong și Ciudad de Mexico.
Централата на BIS се намира в Базел, Швейцария, като тя има и две представителства- в Хонконг и в Мексико сити.

Demersul nostru se extinde rapid la nivel global pentru a fi aplicat în cât mai multe metode, uzine, sisteme de transport și reprezentanțe.
Тази дейност се разширява бързо и глобално, за да обхване възможно най-голяма част от нашите производствени методи, заводи, транспорт и дилърски представителства.

Firma colaborează cu mai mult de 1.500 firme din întreaga lume, are reprezentanțe în Europa și SUA și adoptă standarde internaționale pentru sistemele CRM.
Предприятието обслужва около 1 500 предприятия в целия свят, разполага с филиали в Европа и САЩ и определя международните стандарти в областта на CRM системите.

Există zeci de astfel de structuri, dar nu mulți au aceeași experiență și o rețea extinsă de reprezentanțe la dispoziția clienților.
Има десетки такива структури, но не много от тях имат еднакъв опит и такава широка мрежа от представителства, достъпни за клиентите.

Actualizată în mod constant parcul auto, birouri și reprezentanțe în orașele mari din Europa, o rețea de parteneri de încredere, transport certificat și șoferi cu experiență, personal multilingv- iată doar o parte din avantajele companiei.
Винаги актуализиращ автопарк, офиси и представителства в голями градове в Европа, мрежа от надеждни партньори, сертифициран транспорт и шофьори с дългогодишен опит, сътрудници говорят няколко езика- това само част от предимствата на компания.

De exemplu, Lotos-Yug sunt producători de șorțuri din plastic HLP cu reprezentanțe în toată Rusia.
Например Lotos-Yug са производители на пластмасови престилки HLP с представителни офиси в цяла Русия.

De exemplu, în momentul izbucnirii crizei din Libia, în această țară se aflau aproximativ 6 000 de cetățeni UE, dar numai opt state membre aveau reprezentanțe acolo.
В момента на започването на кризата в Либия в страната имаше около 6 000 граждани на ЕС, а само осем държави-членки имат представителства там.

În Austria se află și liderul mondial în domeniul chimiei și metalurgie cu reprezentanțe în Canada, Slovenia, Japonia și China.
Австрия има също водещата световна химическа и металургична компания с филиали в Канада, Словения, Япония и Китай.

Talk operează o serie de panel-uri online destinate cercetării pieţei şi a opiniei publice în Europa Centrală și de Sud-Est prin intermediul unei rețele de reprezentanțe locale şi de manageri locali de proiect.
Talk Online Panel работят в Централна и Югоизточна Европа чрез мрежа от представителни офиси и местни ръководители на проекти.

Baumaxx Bulgaria“ LTD face parte din cel mai mare lanț de magazine austriac de tipul fă-ți singur, cu reprezentanțe în opr țări din Europa Centrală și de Est.
Баумакс България“ е една от най -големите австрийска верига магазини от типа направи си сам, с представителства в осем страни от Централна и Източна Европа.

Talk operează o serie de paneluri online destinate cercetării pieţei şi a opiniei publice în Europa Centrală și de Sud-Est prin intermediul unei rețele de reprezentanțe locale şi de manageri locali de proiect.
За нас Talk Online Panels работят в Централна и Югоизточна Европа чрез мрежа от представителни офиси и местни ръководители на проекти.

Baumaxx Bulgaria“ LTD face parte din cel mai mare lanț de magazine austriac de tipul fă-ți singur, cu reprezentanțe în opr țări din Europa Centrală și de Est.
Баумакс България“ ЕООД е част от най-голямата австрийска верига магазини от типа направи си сам с представителства в осем страни от Централна и Източна Европа.

Referitor la Asia Centrală, Baroneasă Ashton, dorim să ne implicăm, dar nu avem reprezentanțe în această regiune.
По темата за Централна Азия, баронесо Аштън, ние искаме да участваме, но нямаме представителство там.