Какво е " DECLARAȚIILOR " на Български - превод на Български

• декларации
• изявления
• твърденията
• на изказванията
• обявяването
• декларациите
• изявленията
• декларация
• извлечения

Примери за използване на Declarațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Întocmirea declarațiilor vamale T2L.
Издаване на декларации T2L.

Aceasta susține executarea interactivă a declarațiilor.
Той поддържа интерактивна изпълнение на отчети.

Colectarea declarațiilor de susținere.
Събиране на изявления за подкрепа.

Dovezi ale comportamentului previzibil al declarațiilor de securitate.
Доказателство за предвидимо поведение на възвръщаемост за сигурност.

Pregătirea declarațiilor de export și import.
Изготвяне на декларации за износ и внос.

Termenul limită pentru depunerea declarațiilor este 2 mai.
Крайният срок за подаване на декларации е 2 май.

Acceptarea declarațiilor de către autoritatea vamală.
Приемане на декларации от митническите органи.

(4) Articolele 255-259 se aplică mutatis mutandis declarațiilor de export.
Членове 255- 259 се прилагат mutatis mutandis за декла- рациите за износ.

Colectarea declarațiilor de susținere pe hârtie și/sau online.
Събиране на изявления за подкрепа на хартия или онлайн.

(4) Articolele 255-259 se aplică mutatis mutandis declarațiilor de export.
Членове 255- 259 се прилагат mutatis mutandis за декларациите за износ.

Depunerea declarațiilor de TVA și plătirea TVA-ului în locul dvs.
Подаване на декларация по ДДС и заплащане на ДДС вместо Вас.

Forma și conținutul declarațiilor simplificate.
Формата и съдържанието на облекчената декларация.

Lista declarațiilor și a drepturilor sau garanțiilor neconsensuale declarate.
Списък с декларации и декларирани извъндоговорни права или гаранции.

Bitcoin Exchange BTCC răspunde declarațiilor băncii centrale chineze.
Bitcoin Exchange BTCC отговаря на изявленията на Китайската централна банка.

O conversație cu un pacient nu are sens din cauza deconectării, discontinuității declarațiilor.
Говоренето с болен човек е безсмислено поради разминаване, прекъсване на изказванията.

Verificarea și certificarea declarațiilor de susținere de către statele membre.
Проверка и удостоверяване от държавите-членки на изявленията за подкрепа.

Vorbind cu o persoană bolnavă nu are sens din cauza disocierii, discontinuității declarațiilor.
Говоренето с болен човек е безсмислено поради разминаване, прекъсване на изказванията.

Mulți utilizatori se îndoiesc de legitimitatea declarațiilor acestui furnizor de VPN.
Много потребители се съмняват в легитимността на изявленията на VPN доставчиците.

Hârtia de imprimare a computerului este utilizată în general pentru tipărirea facturilor și a declarațiilor;
Компютърната хартия за печат обикновено се използва за отпечатване на сметки и извлечения;

(adresa de internet) utilizat pentru colectarea declarațiilor de susținere pentru….
(адрес на уебсайта), използвана за събиране на изявления за подкрепа на….

Potrivit declarațiilor persoanelor care au folosit tablete pentru primele trei zile puteți pierde aproximativ 2 kg.
Според изявленията на хората, които използват таблети за първите три дни може да загуби около 2 кг.

Cu toate acestea, statele membre pot stabili ca depunerea declarațiilor recapitulative să se facă lunar.
Страните-членки, обаче, могат да предвидят рекапитулативната декларация да се подава ежемесечно.

Potrivit declarațiilor producătorilor și consumatorilor, dispozitivul are nevoie pentru a economisi energie de până la 33 de procente.
Според изявленията на производителите и потребителите, устройството трябва да спестите до 33% енергия.

Depunerea și valabilitatea certificatelor de origine tip A sau a declarațiilor pe factură și prezentarea cu întârziere a acestora.
Представяне и валидност на сертификатите за произход, формуляр A, или декларациите върху фактура и закъсняло представяне на тези документи.

În ciuda declarațiilor lui Mogherini împotriva BDS, UE continuă transferul de fonduri către organizațiile de boicot din Israel.
Въпреки изявленията на Могерини срещу BDS, ЕС продължава да прехвърля средства към организациите за бойкот на Израел.

Urmați și verifica soldul în toate conturile bancare- JXCirrus Finance urmărește fiecare tranzacție și vă permite să bifați-le off împotriva declarațiilor dvs. bancare.
Следвайте и проверете баланса във всичките си банкови сметки- JXCirrus Finance проследява всяка транзакция и ви позволява да ги отметнете срещу банковите си извлечения.

Opinii împărțite asupra declarațiilor firmelor despre performanțele ecologice ale produselor.
Смесени гледища относно твърденията на фирмите за екологосъобразността на техните продукти.

În ciuda declarațiilor medicilor că masajul prostatei ar trebui să fie efectuat de un specialist instruit, nimic complicat în această procedură este acolo.
Въпреки изявленията на лекарите, че масата на простатата трябва да се извършва от обучен специалист, нищо не е сложно в тази процедура.

Prin urmare, nu va fi posibilă transmiterea declarațiilor sumare de intrare prin intermediul modulului de interfață de raportare armonizată.
Ето защо няма да бъде възможно подаването на обобщена митническа декларация за въвеждане да става чрез хармонизирания модул на интерфейс за докладване на данни.

Ca urmare a evaluării declarațiilor consumatorilor, a revizuirilor și a comparațiilor înainte și după, am reușit să spun cât de benefică este Hydro:.
В резултат на оценката на изказванията на потребителите, прегледите и сравненията преди и след, успях да кажа колко е полезно Hydro:.