Какво е " ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• declaraţie de confidenţialitate
• politică de confidențialitate
• declarație de confidențialitate

Примери за използване на Декларация за конфиденциалност на Български и техните преводи на Румънски

BP Декларация за конфиденциалност.
BP declaraţie de confidenţialitate.

Трябва да подпишете декларация за конфиденциалност, преди да ви кажа.
Semnează Acordul de Confidenţialitate înainte să îţi pot spune ceva.

Декларация за конфиденциалност- Compass.
Declarație de confidențialitate- Compass.

Подписали сте декларация за конфиденциалност, когато са ви наели, г-жо Пейдж.
Aţi semnat un acord de confidenţialitate în ziua angajării, dră Page.

Наясно е с процедурите и е подписала декларация за конфиденциалност.
Dar deja a trecut de securitate şi a semnat acordul de confidenţialitate.

Настоящата декларация за конфиденциалност описва практиката на сайта да събира и използва данни.
Prezenta declaratie de confidentialitate descrie procedura site-ului web de a colecta si utiliza date.

Не мога да влизам и в детайли, защото съм подписал декларация за конфиденциалност.
Nu pot să dau mai multe amănunte pentru că am semnat o clauză de confidențialitate.

С настоящата Декларация за конфиденциалност бихме искали да Ви уведомим относно нашите мерки на защита.
Prin prezenta declaraţie de confidenţialitate dorim să vă informăm cu privire la măsurile de securitate.

Трябва внимателно да преразгледат своите декларация за конфиденциалност и други условия на употреба.
Trebuie să examinați cu atenție declarațiile de confidențialitate ale terțelor părți și alți termeni și condiții de utilizare.

В такъв случай, вашата лична информация на сайта, ще бъде уредена с настоящата декларация за конфиденциалност;
Într-un astfel de caz, informațiile dvs. personale pe site-ul, va fi reglementat de prezenta declarație de confidențialitate;

Ще бъдете поканени да попълните и изпратите декларация за конфиденциалност, която трябва да бъде подписана от упълномощен представител на Вашата фирма.
Veți fi rugat(ă) să completați și să trimiteți o declarație de confidențialitate, care trebuie semnată de un reprezentant autorizat al companiei dumneavoastră.

С помощта на нашия уеб сайт или приложение(нашата“Услуга”), вие приемате практиките, описани в настоящата Декларация за конфиденциалност.
Prin utilizarea site-ului nostru web, a aplicațiilor sau a altor servicii online("serviciul nostru"), acceptați practicile descrise în această politică de confidențialitate.

Промяна на условията: Freemeteo си запазва правото да променя настоящата Декларация за конфиденциалност след предварително уведомление до потребителите.
Schimbarea termenilor de utilizare: Freemeteo îşi rezervă dreptul de a modifica prezenta Declaraţie de Confidenţialitate după înştiinţarea utilizatorilor.

Ще се постараем да изпълним заявката Ви до пет работни дни след получаването на надлежно попълнената и подписана декларация за конфиденциалност.
Vom încerca să dăm curs solicitării dumneavoastră în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea declarației de confidențialitate completate și semnate în mod corespunzător.

Ако имате някакви въпроси относно нашите практики за поверителност, моля погледнете края на тази Декларация за конфиденциалност за информация как да се свържете с нас.
Dacă aveți întrebări legate de practicile noastre de confidențialitate, vă rugăm să consultați sfârșitul acestei politici de confidențialitate pentru informații despre cum să ne contactați.

Ние ще проверим и опитаме за разрешим всякакъв тип жалби и спорове по отношение на личната информация в съответствие с настоящата Декларация за конфиденциалност.
Vom investiga și să încerce să soluționeze plângerile sau litigiile cu privire la informații cu caracter personal, în conformitate cu această Declarație de confidențialitate.

Всички промени, които правим в нашата Декларация за Конфиденциалност за бъдеще, ще бъдат обявени на тази страница и тези промени ще бъдат в сила при публикуването на променената Декларация за Конфиденциалност.
Toate modificările pe care le vom aduce la Politica de Confidențialitate în viitor vor fi publicate pe această pagină și toate modificările vor avea efect odată cu publicarea Politicii de Confidențialitate revizuite.

Com се счита за съгласие от Ваша страна със съдържанието на онлайн декларацията за конфиденциалност, с която може да се запознаете на страница Декларация за конфиденциалност.
Com se consideră ca acceptare din partea dumneavoastră a cuprinsului on-line declarației de confidețialitate, care o puțeți vedea pe pagina Declațarie de Confidențialitate.

Ние не споделяме Вашата лична информация с други хора с изключение на посоченото в настоящата Декларация за конфиденциалност, или когато ние ви информираме и ще ви дадем възможност да се откажете от Вашата лична информация.
Nu împărtășim informațiile dvs. personale altor persoane, cu excepția indicațiilor din această politică de confidențialitate sau când vă informăm și vă oferim posibilitatea de a renunța la accesul la informațiile dvs. personale.

С помощта на нашите услуги, Вие разбирате и се съгласявате, че информацията може да бъде прехвърлена на нашите съоръжения и тези трети страни, с които можем да я споделяме, както е описано в тази декларация за конфиденциалност.
Prin utilizarea serviciilor noastre, înțelegeți că informațiile dvs. pot fi transferate la facilitățile noastre și la acele terțe părți cu care le împărtășim conform descrierii din această politică de confidențialitate.

Тази Декларация за конфиденциалност не се отнася за взаимоотношенията между потребителите на Freemeteo и други услуги, които не са собственост на Freemeteoи над които Freemeteoне упражнява каквато и да било форма на контрол.
Această Declaraţie de Confidenţialitate nu se extinde şi asupra relaţiei dintre utilizatorii Freemeteo şi oricare alt serviciu care nu este deţinut de Freemeteo şi asupra căruia Freemeteo nu exercită niciun tip de control.

След като ви помолим да предоставите определена информация, чрез която можете да бъдете идентифициран, когато използвате този сайт, след това можете да сте сигурни, че ще се използва само в съответствие с настоящата декларация за конфиденциалност.
În cazul în care vă rugăm să furnizati anumite informaţii, prin care puteti fi identificat atunci când se utilizează acest site, atunci puteţi fi sigur că acestea vor fi folosite numai în conformitate cu această declaraţie de confidenţialitate.

Преамбюл: Настоящата Декларация за конфиденциалност се прилага по отношение на личните данни на потребителите на Freemeteo, що се отнася до условията за тяхното събиране, обработване и адмнистриране от собственика на сайта.
Preambul: Această Declaraţie de Confidenţialitate se aplică informaţiilor privind datele personale care permit identificarea utilizatorilor Freemeteo, cu referire la condiţiile de colectare, procesare şi administrare a acestora de către posesorul sitului în cauză.

Ето защо, ние не може да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която вие предоставяте като посетите тези сайтове и такива сайтове не са регулирани от тази декларация за конфиденциалност.
Prin urmare, nu putem fi responsabili pentru protecţia şi confidenţialitatea oricăror informaţii pe care le furnizaţi în timp ce vizitaţi aceste situri şi, de asemenea, respectivele situri nu sunt reglementate de această declaraţie de confidenţialitate.

Технически, тя нарушава декларацията за конфиденциалност.
Tehnic, ea a încălcat acordul de confidenţialitate.

Моля, прочетете декларациите за конфиденциалност на нашите партньори, за да сте сигурни, че сте съгласни с това как те използват"бисквитките".
Cititi politicile de confidentialitate ale partenerilor nostri pentru a va asigura ca sunteti de acord cu modul in care acestia folosesc modulele cookie.

Ако не приемате текста на декларацията за конфиденциалност, моля, не използвайте нашия уебсайт.
Dacă nu accepțați textul declațației de confidețialitate, vă rugăm, nu utilzați site-ul nostru.

Моля, прочетете декларациите за конфиденциалност на нашите партньори, за да сте сигурни, че сте съгласни с това как те използват"бисквитките".
Te rugam sa citesti politicile de confidențialitate ale partenerilor nostri pentru a te asigura ca esti confortabil cu modul in care acestia utilizeaza cookie-urile.

Прочетете декларациите за конфиденциалност на нашите партньори, за да сте сигурни, че сте съгласни с това как те използват"бисквитките".
Citiți politicile de confidențialitate ale partenerilor noștri pentru a vă asigura că sunteți de acord cu modul în care aceștia folosesc modulele cookie.

С преминаването на тази стъпка Вие декларирате, че сте запознати и приемате Правилата и условията и Декларацията за конфиденциалност.
Prin continuarea acestui pas sunt de acord cu Termenii si Conditiile si Politica de Confidentialitate.

Как да използвам "декларация за конфиденциалност" в изречение

Настоящата декларация за конфиденциалност се отнася единствено за lodkite.com lodkite.com гарантира на своите клиенти конфиденциалността на предоставената информация и лични данни.

Подписва се договор за срок от 6 месеца, декларация за конфиденциалност и политиките за закрила на детето на Фондация "Конкордия България";

3. декларация за конфиденциалност за част от информацията в предложението, представляваща търговска или техническа тайна на участника, защитена по съответния ред;

Формуляр на декларация за конфиденциалност във връзка с Регламент (ЕС) 2016/679 за защита на личните данни можете да изтеглите от следния линк:

(9) За всяко заседание на ЕКОП членовете й подписват декларация за конфиденциалност и липса на обстоятелствата по ал. 8, т. 1 - 4.

Маратонки/Платформи Ботуши/Чизми Настоящата декларация за конфиденциалност се отнася единствено за vixbg.com vixbg.com гарантира на своите клиенти конфиденциалността на предоставената информация и лични данни.

4. Заличаване на защитената от закон информация, както и информацията, за която участниците са приложили декларация за конфиденциалност по чл.33, ал.4 от ЗОП: