Примери за използване на Întreaga chestie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întreaga chestie cu.
Всичко това с.Nu aduce întreaga chestie.
Întreaga chestie e ridicolă.
Цялото това нещо е нелепо.Deja ştii întreaga chestie.
Întreaga chestie a fost gândită destul de bine.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Citeşte întreaga chestie. Haide.
Atât ai de spus despre întreaga chestie?
Şi întreaga chestie cu poluarea, copacii.
И всичко това заради дървета и замърсяване.Trebuie să spun întreaga chestie.
Трябва да казвам цялата реплика.Întreaga chestie"Eşti aici acum, iar apoi ai dispărut"?
Цялото нещо"ту си тук, ту те няма"?Ştii, poate întreaga chestie e un semn.
Знаеш, може би всичкото това нещо е знак.Întreaga chestie mă face să mă simt ciudat.
Цялото това нещо кара ме да се чувствам странно.Încă mă lupt cu întreaga chestie a relaţiei.
Все още се боря с цялото това нещо с връзките.Da. Ştii, întreaga chestie cu Baroul, clientul… Era o şmecherie de"rechin".
Aşa că lasă-ne să revizuim întreaga chestie vineri noaptea după vot.
Така че, нека да прегледаме цялото нещо в петък вечер след гласуването.Întreaga chestie este comestibilă și este acoperită cu 50 kg de glazura dantelată.
Цялото нещо е годно за ядене и е покрито с 50 кг фондан.Adică, eu cred că întreaga chestie… leacul de sânge.
Întreaga chestie de căsătorie deschisă Trebuia să fie o evadare din problemele noastre.
Цялото това нещо около отворения брак трябваше да бъде избягване от проблемите ни.Sugerez să revizuim întreaga chestie… vineri noaptea după vot.
Предлагам да преразгледаме цялото нещо в петък вечер, след вота.În următoarele luni, se va decide dacăEuropa are în continuare un viitor în forma sa actuală sau dacă întreaga chestie a devenit futilă“, a spus el.
През идните месеци ще се реши далиЕвропа все още има бъдеще в сегашната си форма или цялото нещо е станало безсмислено", заявява той в интервюто.În concluzie, Mike… întreaga chestie are nevoie de puţin Michael Westen.
În următoarele luni, se va decide dacăEuropa are în continuare un viitor în forma sa actuală sau dacă întreaga chestie a devenit futilă“, a spus el, conform Agerpres.
През идните месеци ще се реши далиЕвропа все още има бъдеще в сегашната си форма или цялото нещо е станало безсмислено“, заявява той в интервюто, цитирано от БТА.Ştii, întreaga chestie îmi cam aminteşte de o lovitură de acum şapte ani din Cheyenne.
Знаеш ли, забавно е, че цялата тази работа ми напомня за удара, който направихме преди около 7 години в Шайен.Am crezut că dacă în ultima săptămână am făcut întreaga chestie cu meditaţii şi lumânări, poate am avut şi un moment.
Мислех си, че миналата седмица направихме цялото това нещо с медитацията на свещи, и може би имахме момент.Nu că nu-mi place întreaga chestie cu"Karate Kid" care se întâmplă aici, dar cum ar trebui să învăţăm să ne apărăm în faţa unei armate de super vârcolaci într-o zi?
Не че не харесвам цялото това"Карате кид" настроения което витае тук, но как се предполага да научим да се защитаваме от армия супер вълци?Cu toate acestea, nu folosiți apă sau nimic similar pentru a uda întreaga chestie- acest lucru ar strica consistența ulterioară.
Въпреки това, не използвайте вода или Tu stii… Chiar cred că întreaga chestie de relație deschisă, Chiar dacă sa terminat.
Знаеш ли… наистина мисля, че цялото това нещо с отворената връзка макар и да е свършило, наистина ни помогна по заобиколен начин.Procesul în sine e foarte important pentru că eu inventez maşinării însă inventez şiunelte cu ajutorul cărora se pot face maşinării şi întreaga chestie e rezolvată de la început.
За мен процесът е много важен, защото изобретявам машини,но също изобретявам и инструменти за правене на машини и цялото нещо е един вид завършено от началото.Doctorul crede că ea ar putea fi cheia întregii chestii.
Доктора каза, че тя мисли, че тя е ключа към цялата тази история.
