Какво е " CHESTIE " на Български - превод на Български

• работа
• това нещо
• нещото
• онова нещо
• работи
• работата
• гизмо

Примери за използване на Chestie на Румънски и техните преводи на Български

Da, în chestie.
Да, в нещото.

Chestie, ce este?
Гизмо, какво ти става?

Sunt pe chestie.
На онова нещо.

Ciudata chestie s-a întâmplat aici, omule.
Странни работи стават, човече.

Cealaltă chestie.
Другите работи.

Întreaga chestie mă face să mă simt ciudat.
Цялото това нещо кара ме да се чувствам странно.

Ştii ce chestie.
Знаеш онова нещо.

Şi nu-ţi face probleme pentru cealaltă chestie.
Не се тревожи за онова нещо.

Chestia la chestie.
Нещото до нещото.

Deci poate să scrie cu amândouă mâinile, mare chestie.
Значи може да пише и с двете ръце, голяма работа.

Ce-i acea chestie?!
Какво е това нещо?

Iei prima gură şi ai să vezi că nu e mare chestie.
След първата хапка ще разбереш, че не е голяма работа.

Întreaga chestie e ridicolă.
Цялото това нещо е нелепо.

Exceptându-l pe Chestie.
С изключение на Гизмо.

Asra e cea mai sexy chestie pe care ai făcut-o vreodată.
Ох, това е най-секси нещото, което си прави.

Ştii tu, cancer la… chestie.
Знаеш, рак на… На онова нещо.

A fost cea mai sexy chestie pe care am văzut-o vreodată!
Това беше най-секси нещото, което съм виждала!

Dar ea e prima lideră de echipă femeie, e o mare chestie.
Но тя е лидерът в женският отбор, това е голяма работа.

Asta e cea mai sexy chestie pe care ai făcut-o vreodată.
Това е най-секси нещото, което някога си правил/а.

Fi, îmi pare rău că nu te pot ajuta cu cealaltă chestie.
Фи, съжалявам, че не мога да ти помогна с другата работа.

Ce vrea e să scoată acea chestie de pe navă.
Което му трябва, е да вземе това нещо от кораба.

Si această chestie legată de Myrna nu va merge cu Aibileen.
И тази работа с Госпожа Мърна няма да стане с Ейбълийн.

Ce vei face dacă îl găseşti cu acea chestie la glezna ta?
Какво ще направиш, ако го намериш с това нещо на глезена?

Masacrată de această chestie în care s-a transformat Kovacs.
Избити от нещото, в което се е превърнал Ковач.

Acea chestie ar putea foarte bine să fie la o simulare pe Lună.
Това нещо може полети най-много до симулираната Луна.

Putea fi orice, vreo chestie militară sau publicitară.
Може да е всичко, работа на военните или някаква реклама.

Pare plictisitor, dar ascultaţi-mă, pentru că această chestie e tare.
Огромна прозявка, но само ме изслушайте, защото тази работа е много яка.

Hannah, chestie e că nu vreau să mai fiu doar un prieten.
Хана, работата е там, че не искам да бъда повече приятел с теб.

Da, e o simplă chestie de a bloca anumite frecvente subsonice.
Даа, това е проста работа да блокираш вътрешно звуковата честота.

Întreaga chestie de căsătorie deschisă Trebuia să fie o evadare din problemele noastre.
Цялото това нещо около отворения брак трябваше да бъде избягване от проблемите ни.