Какво е " OPERAȚIUNEA " на Български - превод на Български

• операцията
• сделката
• дейността
• транзакция
• operation
• операция
• операции
• сделка
• операциите
• дейност

Примери за използване на Operațiunea на Румънски и техните преводи на Български

Operațiunea AL.
Алеутската операция.

Campania CIA, numit"Operațiunea Red Herring".
ЦРУ нарича акцията"Operation Red Herring".

Operațiunea completă.
ОПЕРАЦИЯТА ЗАВЪРШЕНА.

A coordonat cineva operațiunea de salvare?
Контролира ли някой дейността на Спасителния център?

Operațiunea este foarte simplă.
Работата е много проста.

Ei bine, ai manipulat operațiunea de la Tbilisi foarte bine.
Добре се справихте с операцията в Тбилиси.

Operațiunea„Fii atent la drum!”.
Акция,, Бъди внимателен на пътя“.

Iar acesta a fost numită operațiunea"Highjump".
Операцията е била наречена„Висок скок”(Operation“High Jump”).

Operațiunea TIR în situații speciale.
Операции ТИР при особени обстоятелства.

Părți terțe care pot derula operațiunea de vânzare.
Трети лица, които могат да извършват операциите по продажбата.

Se pare că operațiunea mea este sub asediu.
Изглежда ми работа е под обсада.

Aceasta este vina ei, aducând o atenție la operațiunea mea.
Нейна е вината, че привлече внимание върху дейността ми.

Operațiunea de leasing- de ce este profitabilă?
Оперативен лизинг- защо е печеливш?

Dacă acest lucru a fost operațiunea mea, a barmanii ar fi portari mei.
Ако това беше моя работа, кафеджиите ще бъдат моите вратари.

Operațiunea necesită un timp de recuperare.
Операциите изискват време за възстановяване.

Părți terțe care sunt autorizate să efectueze operațiunea de vânzare.
Трети лица, които могат да извършват операциите по продажбата.

Operațiunea de tranzit în circumstanțe speciale.
Транзитни операции при особени обстоятелства.

Podurile și drumurile deteriorate complică operațiunea de salvare.
Повредените от наводнения мостове и разрушените пътища усложняват спасителните операции.

Operațiunea este simplă; instalare și întreținere ușoară.
Работата е проста; лесна инсталация и поддръжка.

Operatorul trebuie să poată demonstra obținerea consimțământului pentru operațiunea de procesare.
Администраторът следва да може да докаже, че е получено съгласие за дейностите по обработване.

Operațiunea talismanului este eficientă și pe termen lung.
Работата на талисмана е ефективна и дългосрочна.

Nu am crezut în operațiunea sa, deși am citit păreri pozitive despre asta.
Не вярвах в неговата работа, въпреки че прочетох положителни мнения за него.

Operațiunea de ridicare economică Tabelul FT-872/ 872E.
Таблица за оперативна икономическа експлоатация FT-872/ 872E.

Executați Operațiunea pornire de reparare(se execută automat în Windows 10).
Изпълнете Startup Repair Експлоатация(автоматично стартира в Windows 10).

Operațiunea se încheie atunci când dispare caseta de progres.
Процесът е завършил, когато полето за напредъка изчезне.

Veți ști că operațiunea s-a încheiat atunci când se închide caseta de progres.
Ще разберете, че процесът е завършил, когато полето за напредъка се затвори.

Operațiunea de salvare a copiilor și antrenorului lor a luat sfărșit.
Акцията по изваждането на децата и техния треньор продължава.

Operațiunea s-a desfășurat în 33 de țări, printre care și România.
Акцията се е провела едновременно в 33 държави, сред които и България.

Operațiunea de amestecare să se realizeze în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile.
Дейността по смесване отговаря на най-добрите налични техники.

Operațiunea flexibil--uşor să efectueze asamblarea şi dezasamblarea şi coring rapidă;
Гъвкави операция-лесно да извършват сглобяване и разглобяване, както и бързото coring;