Какво е " РЕДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• ordinea
• rândul
• linia
• modalităţile
• randul
• rîndul
• rânduiala
• rangul
• şirul
• ordine

Примери за използване на Редът на Български и техните преводи на Румънски

Редът и хаосът.
Ordine și haos.

Дошъл редът на Слънцето.
A venit randul soarelui.

Редът е същият като на.
Este acelasi rând cu.

Дойде редът на Тими.
Apoi a venit randul lui Timmy.

Ще ти се обадя, когато ти дойде редът.
Veţi fi chemat cînd vă va veni rîndul.

Законът и редът имат своето място.
Lege și Ordine au locul lor.

Редът показва, че са свързани таблици.
Linia arată că sunt legate de tabelele.

Сега дойде редът и на Абизов.
Acum i-a venit randul si lui Basescu.

Шифърът съдържа страницата, редът, буквата.
Codul indica pagină, linia, literă.

Шумен, беше редът и дисциплината.
La Bacău, era ordine şi disciplină.

Не искам да го делим, няма да знаем на чия е редът.
Nu vreau să-l împart. Nu vom şti al cui e rândul.

Такъв е редът при нас, господа!
Aceasta este regula noastră, domnilor!

Разкажи ни нещо и може редът да е на някой друг.
Ne spui cîteva poveşti şi ar putea fi rîndul altuia.

Законът и редът, дойдоха в Дивия запад!
Legea si ordinea au ajuns in vestul sãlbatic!

Редът също е безпроблемен, цената е умерена.
Comanda este de asemenea necomplicată, prețul este moderat.

След това дойде редът на Москва да се защитава.
De-acum, a venit randul Moscovei sa mute.

Може да се чете и в обратна посока, ако редът е плосък.
Textul poate fi citit şi invers, dacă rîndul e plat.

Но какво са редът и законът без правдата?
Dar ce bine este lege și ordine fără dreptate?"?

Редът за„узряло сирене“ се заменя със следния текст:.
Rândul pentru„brânză maturată” se înlocuiește cu următorul text:.

Когато се покаже редът за вмъкване, пуснете полето на мястото му.
Când apare linia de inserare, fixați câmpul în poziție.

Редът с критерий OR намира съвпадения за множество думи или фрази.
Rândul de criterii SAU găsește potriviri pentru mai multe cuvinte sau fraze.

Информацията има ред и редът е нещото, което прави телесното поле.
Deci informaţia era ordonată şi asta face câmpul corporal.

Законодателството, в което се разглежда редът на вземанията, е описано по-долу:.
Legislația care tratează rangul creanțelor se regăsește mai jos:.

След това дошъл редът на черно-бялата котка, която също била победена.
Apoi a venit la rând pisica alb-negru, care fusese de asemenea învinsă.

Редът„Тема“ на имейл съобщението, засегнато от влизането на не-собственика.
Linia de subiect a mesajului de poştă electronică afectat de către non-proprietar.

В бъдеще ще дойде редът на биостимулантите, резорбентите и физиотерапията.
În viitor, vine rândul de biostimulante, resorbtive și fizioterapie.

Редът за прилагане на настоящия регламент се определя в допълнителен регламент.
Un regulament ulterior stabileşte modalităţile de aplicare a prezentului regulament.

Условията и редът за действие на тези договори са уредени в раздел V.
Condiţiile şi modalităţile derulării acestor contracte sunt prevăzute în secţiunea V.

Рекламодатели Сгради в градината Редът на подреждане на декоративна добре с ръцете си.
Agenții de publicitate Clădiri în grădină Ordinea în aranjament de bine decorativ cu mâinile lor.

Законът CAN-SPAM изисква редът"Относно" да представя точно съдържанието на съобщението.
Actul CAN-SPAM cere ca linia subiectului să reprezinte în mod corect conținutul mesajului.

Как да използвам "редът" в изречение

Редът и условията на обжалване (предизвикателство) решенията и определенията на тялото на антимонополната ;

Редът на изпълнение. 1. Монтирайте веригата за премахване на статични MIS транзистор характеристики. ;

2. редът за издаване, отказване и отнемане на разрешение за посредничество при международни осиновявания;

3. редът за осъществяване на дейност от акредитираните организации за посредничество при международни осиновявания.

Редът за регистриране на резултатите от производствени практики и подготовка на счетоводни документи ;

Изискванията и редът за прилагане на йодна профилактика са определени със съответни нормативни актове.

Редът и сроковете на инвентаризация определя ръководителя на организацията, освен когато инвентаризация е необходимо.

3. условията и редът за стимулирането, организирането и провеждането на дейностите, свързани с кръводаряването.

Редица разпоредби усъвършенстват редът за изземване, конфискуване и унищожаване на наркотични вещества и прекурсори.

(5) Редът за индивидуално административно обслужване се определя с правилника за прилагане на закона.