Какво е " ПОСЛЕДНИЯ РЕД " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul rând
• ultima linie
• ultimul rand
• ultima propoziţie

Примери за използване на Последния ред на Български и техните преводи на Румънски

Последния ред.
Pe ultimul rând.

И не на последния ред.
Şi nu în ultima strană.

Просто ще пренапишем последния ред.
Vom rescrie ultimul vers.

Дамата на последния ред не те чу.
Doamna din ultimul rand nu te-a auzit.

Вие купихте последния ред.
Ultimul rand tu l-ai cumparat.

Както в последния ред от договор.
Cum scrie in ultima linie din contract.

Май нещо обърка последния ред.
Cred că ai greşit ultima propoziţie.

Следвай последния ред кодове на страницата.
Urmareste ultimele linii de coduri de pe pagina.

Не място, а чин. На последния ред.
Nu este scaunul de birou… al doilea rând ultimul.

Изпий една сангрия И се подписвам на последния ред.
Bea o sangria si voi semna pe ultima linie.

Последния ред. След полицай има излишни кавички.
În ultimul rând, după"poliţist", pune un semn de exclamare.

Проверете дали последния ред е едно от следните неща:.
Verificaţi dacă ultima linie este una din următoarele:.

Как да задам областта за печат на последния ред в Excel?
Cum setează zona de imprimare la ultimul rând în Excel?

Как да намерите последния ред или колона с данни в Excel?
Cum să găsiți ultimul rând sau coloană cu date în Excel?

О Наш, може би ще ни преместят от последния ред на предпоследния!
Nash, poate ne muta de pe ultimul rând pe penultimul!

На последния ред от стъпалата съм, ужасен от това, което ще правя.
Sunt la ultimul rand de trepte. terifiat de ce urmeaza sa fac.

Ехо областта обхваща последния ред от екрана.
Zona de ecou conține cea mai de jos linie a ecranului.

Последния ред напишете телефонния си номер в международен формат(от седем).
Ultima linie scrie numărul de telefon în format internațional(de șapte).

В член 3, параграф 3, последния ред,"приложение II" се заменя с"приложение III".
La art. 3 alin.(3) ultimul rând,"anexa II" se înlocuieşte cu"anexa III".

На последния ред гърбовете на столовете също не се навеждат, не заемайте тези места.
În ultimul rând, spatele scaunelor nu se înclină, nu luați aceste locuri.

Белите точки в последния ред са допълнени с две по-малки точки отвън.
Punctele albe din ultimul rând sunt completate cu două puncte mai mici spre exterior.

Тук аз ще достави 20 броя и нека кораб, например, 35 броя за последния ред. Така че частичното пратката.
Aici voi livra 20 de bucăți și să navă, de exemplu, 35 de piese pentru ultima linie.

Важно е да ги поставите в последния ред на скрипта, Това е, което съдържа“изход 0“.
Este important să le plaseze în ultima linie de script-ul, Asta e ceea ce conţine“ieşire 0“.

Параграф 3, последния ред, изразът"на работник" се заменя с"на заето или самостоятелно заето лице".
(c) la alin.(3) ultimul rând,"lucrător" se înlocuieşte cu"salariat sau persoană care desfăşoară activităţi independente".

Натискането на клавиша за въвеждане на последния ред от документа прави редактора превъртане нагоре.
Apăsarea introducerii pe ultima linie a documentului face ca editorul să deruleze la început.

В такива случаи публикуваме актуализираната декларация за защита на данните с новата дата на версията, отбелязана на последния ред.
În acest caz, vom publica declarația actualizată privind protecția datelor cu noua dată a versiunii în ultima linie.

Как да преместите или да преминете към последния ред/ последната колона с данни в Excel?
Cum să vă mișcați sau să treceți la ultimul rând/ ultima coloană cu date din Excel?

Четейки нагоре, пренебрегвайки последния ред, буквите от лявата страна, изписват„Monoyer“, буквите от дясната страна„Ferdinand“.
Citiți de jos în sus, ignorând ultima linie: literele de pe partea stângă formează “Monoyer”, literele de pe partea dreaptă“Ferdinand”.

Президента Буш нарече войната срещу тероризма"Великата акция", но ключът за тълкуването на това пророчество се крие в това как определяте последния ред.
Preşedintele Bush a numit războiul contra terorismului o mare cruciadă. Dar cheia către înţelegerea acestei profeţii este cum defineşti ultima propoziţie.

За да подготвите последния ред за изрязване и монтиране, поставете съответните подови елементи в планираното положение точно на реда преди последния..
Pentru a pregăti ultimul rând pentru a fi tăiat la dimensiune și instalat, plasați elementele de pardoseală care trebuie să fie montate în poziția planificată exact pe rândul dinaintea ultimului rând..

Как да използвам "последния ред" в изречение

Балансът на финала, написани на последния ред в долния десен ъгъл. Подписите поставят "художник" и главния счетоводител.

Последния ред поръсваме и с нарязан на едро джоджен и зехтина и поръсваме със сладкия червен пипер..

Арх. Койчев (втори на първия ред отляво надясно) и съпругата му (трета на последния ред отдясно наляво)

Лекция по сексуална култура, стар професор, група студенти, единият от които дреме на последния ред в залата...

да си погледнал conf файла на Апача, особено внимание обърни на последния ред там има коментирано нещо

Сайнс ще стартира от последния ред на решетка, а компания там ще му прави Фернандо Алонсо от Макларън.

Преди 5-6 години, по време на лекция, от последния ред се изправя странно изглеждащ судент и се провиква:

В такъв случай, тълкуването на последния ред е -Живелият години 40 (60) славни години...сбогом, почивай в мир (?).

За последния ред от фигурата, можем отново да използваме трите, вече декларирани и инициализирани променливи left_dashes, middle_dashes, right_dashes.

Ако беше дочел последния ред от изхода на freshclam, щеше да си отишъл на тоя линк - http://www.clamav.net/support/mirror-problem