Какво е " PROCESELE ASOCIATE " на Български - превод на Български

• процесите свързани
• процеси свързани
• свързани процеси

Примери за използване на Procesele asociate на Румънски и техните преводи на Български

Procesele asociate cu formarea de zone necrotice.
Процеси, свързани с образуването на некротични места.

În plus, afectează și procesele asociate cu metabolismul.
Освен това влияе и на процесите, свързани с метаболизма.

Procesele asociate cu schimbul de fosfor și calciu în rinichi și oase sunt reglementate în organism de vitamina D3.
Процесите, свързани с обмяната на фосфор и калций в бъбреците и костите, се регулират в организма от витамин D3.

În plus, afectează și procesele asociate cu metabolismul.
В допълнение, това се отразява и на процесите, които са свързани с метаболизма.

Avantajul lor este că aceștia acționează direct asupra fondului hormonal, restabilește conținutul de estrogen, împiedicând astfel procesele asociate cu îmbătrânirea corpului.
Предимството им е, че те действат директно върху хормоните, възстановяват съдържанието на естроген, като по този начин забавят процесите, свързани със стареенето на тялото.

Aceasta previne în mod eficient procesele asociate cu leziuni hepatice.
Това на практика не позволява на процесите, свързани с увреждане на черния дроб.

Favorizeaza procesele asociate cu creșterea fluxului sanguin către pelvisului zonă mică;
Благоприятства процеси, свързани с увеличаване на кръвотока към Таз пространство за малкия;

Aerul încălzit va usca lemnul și va preveni procesele asociate cu putrezirea.
Отопляемият въздух ще изсуши дървото и ще предотврати процесите, свързани с гниене.

În plus față de datele tranzacției, toate procesele asociate aparatului de bord, cum ar fi situațiile de urgență sau asistența pentru clienți, sunt controlate și testate.
Освен данните за преминаванията, се контролират и проверяват и всички процеси, свързани с бокса, като случаи на извънредна ситуация или клиентско обслужване.

Când pot începe luni după naștere, este ușor de ghicit, dacă știi legile generale, care arată modul în care rata de recuperare a menstruației depinde de procesele asociate cu lactație.
Когато месечното раждане може да започне, е лесно да се предскаже дали знаете общите модели, показващи как скоростта на възстановяване на менструацията зависи от процесите, свързани с лактацията.

Formele de relief fluviale sunt create prin procesele asociate cu râurile și fluxurile.
Речните релефни форми се създават чрез процеси, свързани с реки и потоци.

Controlează și coordonează procesele asociate cu producerea și distribuția hormonilor din sânge responsabili de creștere și greutate, funcție sexuală, metabolism.
Това е контрола и координацията на процесите, свързани с развитието и разпространението чрез кръвта на хормоните, отговорни за растежа и теглото, сексуалната функция, метаболизма.

Această componentă este capabilă să inhibe procesele asociate cu oxidarea radicalilor liberi.
Този компонент е в състояние да инхибира процесите, свързани с свободни радикали окисление.

Acesta include toate procesele asociate cu controlul calității materiilor prime la etapele de cultivare, colectare și recoltare, ingredientele sunt cultivate în diferite părți ale globului.
То включва всички процеси, свързани с контрола на качеството на суровините в етапите на отглеждане, събиране и прибиране на реколтата, съставките се отглеждат в различни части на земното кълбо.

Cu vârsta, rezervele corpului devin mai subtiri, schimbarea nivelurilor hormonale și procesele asociate cu metabolismul și regenerarea activă, se estompeze.
С възрастта, резервите на тялото стават по-тънки, променящи хормоналните нива и процесите, свързани с метаболизма и активна регенерация, изчезне.

Aparentă dificultate în studiul bolii este și faptul că procesele asociate cu migrena nu poate fi studiat cu ajutorul animalelor, care, după cum sa menționat mai sus, nu știu ce o durere de cap.
Привидната трудността в изследването на болестта е и факта, че процесите, свързани с мигрена не могат да бъдат изследвани с помощта на животни, които, както бе споменато по-горе, не знам какво главоболие.

Potrivit unor oameni de știință, apariția acestui simptom cauzează o funcționare defectuoasă a sistemului imunitar, iar în timpul somnului, procesele asociate cu refacerea limfocitelor T apar în organism.
Според някои учени появата на този симптом причинява неправилно функциониране на имунната система и по време на сън се появяват процеси, свързани с възстановяването на Т-лимфоцитите.

Cativa milioane de ani de dezvoltare au insemnat ca, pe cat posibil, toate procesele asociate pentru o viata fara fumat sunt intotdeauna accesibile si trebuie doar sa inceapa.
Няколко милиона години развитие означават, че доколкото е възможно, всички свързани процеси за живот без тютюнопушене са винаги достъпни и само трябва да бъдат започнати.

Abrevierea ALT se referă la prezența unei proteine hepatice enzimatice, alanin aminotransferaza, care este o proteină catalitică în procesele asociate direct cu schimbul de aminoacizi din organism.
Съкращението ALT се отнася до наличието на ензимен протеин на черния дроб, аланин аминотрансфераза, който е протеинов катализатор в процесите, свързани директно с обмена на аминокиселини в тялото.

Aparentă dificultate în studiul bolii este și faptul că procesele asociate cu migrena nu poate fi studiat cu ajutorul animalelor, care, după cum sa menționat mai sus, nu știu ce o durere de cap.
Пълната сигурност по въпроса за мигрена в лекарите не съществува досега. Привидната трудността в изследването на болестта е и факта, че процесите, свързани с мигрена не могат да бъдат изследвани с помощта на животни, които, както бе споменато по-горе, не знам какво главоболие.

Având în vedere numărul mare de întrebări privind modul de implementare a recentei decizii a CJUE, e posibil ca formularul și procesele asociate să fie modificate pe măsură ce devin disponibile recomandări suplimentare.
Като се има предвид колко много въпроси са били повдигнати и също че скорошното решение на СЕС трябва да бъде приложено, формулярът и свързаните процеси е възможно да се променят с появата на допълнителни насоки.

Multe milenii de dezvoltare au însemnat că, pe cât posibil, toate procesele asociate pentru o Erektion fiabilă există deja și trebuie doar să fie inițiate.
Много хилядолетия на развитие означават, че доколкото е възможно, всички свързани процеси за надеждна Erektion вече съществуват и трябва само да бъдат стартирани.

Câțiva mii de ani de evoluție au însemnat că, pe cât posibil, toate procesele asociate pentru o prostată optimizată sunt oricum disponibile și trebuie doar să fie inițiate.
Няколко хиляди години на еволюция означават, че доколкото е възможно, всички свързани процеси за оптимизирана простата са достъпни така или иначе и просто трябва да се започне.

Cunoasterea sistemului ERM si a proceselor asociate acestuia;
Ефективност на екипа на МИРГ и процесите, свързани с неговото функциониране;

Următoarea secțiune explică următoarele procese asociate cu utilizarea fluxurilor de lucru:.
Следващият раздел обяснява следните процеси, свързани с използването на работни потоци:.

Odată cu abordarea prezentată și consultările constante ale unui specialist, se va ajunge la restabilirea corpului și a proceselor asociate activității vitale cu 100%.
С представения подход и постоянните консултации на специалиста ще бъде възможно да се възстанови организма и процесите, свързани с жизненоважната дейност, с 100%.

Utilizarea atlas este de a informa oamenii despre ce procese asociate cu ciclul de apă pot să apară pe Pământ.
Ползата от атласа е в информирането на хората по въпроса, какво процеси, свързани с водния цикъл, могат да стават на Земята.

Zonele secundare-asociative secundare în care se efectuează operații cognitive și, în parte, procese asociate cu capacitatea unei persoane de a efectua acte motorizate intense;
Вторични прожекционни асоциативни зони, в които се извършват познавателните операции и отчасти процесите, свързани със способността на дадено лице да извършва целенасочени двигателни действия;

Nivelul de aciditate afectează bolile cronice rezultate din diferite organe și procese asociate cu îmbătrânirea.
Нивото на киселинност влияе върху получените хронични заболявания на различни органи и процеси, свързани със стареенето.

Are un efect benefic asupra activității vasculare și a proceselor asociate cu secreția de stomac;
Оказва благотворно влияние върху съдовата дейност и процесите, свързани със секрецията на стомаха;