Какво е " FAPTELOR " на Български - превод на Български

• фактите
• дела
• деяния
• за действията
• постъпките
• обстоятелствата
• фактическото
• за подвизите
• факти
• делата
• деянията
• факт
• факта
• дело

Примери за използване на Faptelor на Румънски и техните преводи на Български

E o simpla consemnare a faptelor.
Това е просто излагане на факт.

Negarea faptelor, a scopului, a‘mecanismelor ex.
Отричане на факта, обхвата, механизмите напр.

Nu mă ura din cauza faptelor mele.
Не ме мразеше заради постъпките ми.

Un rezumat al faptelor relevante privind obiectul cererii.
Кратко описание на обстоятелствата, свързани с предмета на искането.

Noi doar amintind toată lumea a faptelor.
Ние само напомняме факта на всички.

Depărtaţi răutatea faptelor voastre dinaintea ochilor Mei;
Махнете от очите Ми злите си деяния;

Fiind noi judecatori severi ai faptelor lor.
Да бъде строг съдия на постъпките си.

Acesta este un rezumat al faptelor lui Kentucky Killer din ultimii 30 de ani.
Това е резюме за действията на убиеца през последните 30 години.

Verifică dubla incriminare a faptelor.
Проверка за двойна наказуемост на деянията.

Povestea nașterii și faptelor profetului biblic Moise.
Историята за раждането и делата на библейския пророк Моисей.

Vă învăţ eu să vă asumaţi responsibilitatea faptelor voastre.
Ще ви науча да поемате отговорност за действията си.

Prin intermediul cuvintelor şi al faptelor, această trăire cuprinde şi inima.
Чрез думите и делата тази драма обвързва сърцето.

Clienta mea doreşte să-şi asume responsabilitatea faptelor sale.
Клиентката ми иска да поеме отговорност за действията си.

Ştim cu totii că în domeniul faptelor si al talentului sunteti un inovator.
Всички знаем обсега на делата и таланта ви във вашия обсег сте новатор.

Lisa, cred că te-ai ascuns în spatele faptelor, spunând.
Lisa, аз се чувствам като сте били крие зад факта, казвайки:.

Cât de greu este să fii echilibrat în problema credinţei şi faptelor!
Колко е трудно да се намери баланс по въпроса за вярата и делата!

Dacă teoria mea nu corespunde faptelor, cu atât mai rău pentru fapte..
Когато фактите противоречат на моята теория, толкова по-зле за фактите.

Aventurile sale erau epice, la fel şi legendele faptelor sale.
Приключенията му били епични. Също като легендите за подвизите му.

Deja mă simt destul de prost din cauza faptelor tatălui meu.
Чувствам се достатъчно зле, заради постъпките на баща си.

M-am săturat de oamenii care nu-şi asumă responsabilitatea faptelor lor.
Писна ми от хора, които бягат от отговорност за действията си.

Acum aveţi indiciul care vă lipsea în privinţa faptelor mele, dle Holmes.
Ето ви липсващото обяснение за постъпките ми, мистър Холмс.

Unor oameni trebuie să le reaminteşti consecinţele faptelor lor.
На някои хора трябва да й се напомня, че има последствия за действията си.

Și-a pus încrederea la încercare împotriva faptelor și istoriei grele.
Той беше практичен, изпробваше вярванията си срещу твърдата повърхност на обстоятелствата и историята.

Am muncit din greu pentru a-mi asuma responsabilitatea faptelor mele.
Работих здраво, за да поема отговорност за действията си.

Practic, vor sa auda ca isi asumi responsabilitatea faptelor tale.
Това което искат да чуят от теб, е че поемаш отговорност за действията си.

Nu cautam scuze sau justificari, ci ne asumam responsabilitatea faptelor noastre.
Да не търсим оправдания, а да поемаме отговорност за действията си.

Dar există mai multe manifestări lumești și mai convertibile ale faptelor de dăruire.
Но има по-светски и по-конвертируеми прояви на делата на посвещението.

Sunt modificări care vor afecta posibilitatea de investigare a faptelor de corupţie.
Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.

Sunt modificari care vor afecta in mod grav posibilitatile de investigare a faptelor de coruptie.
Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.

Sunt modificări care vor afecta în mod grav posibilităţile de investigare a faptelor de corupţie.
Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.