Какво е " COMPORTAMENTE " на Български - превод на Български

• поведение
• деяния
• поведенчески
• поведения
• поведението
• поведенията

Примери за използване на Comportamente на Румънски и техните преводи на Български

Mai puține comportamente problematice;
Имат по-малко проблеми с поведението;

Atitudinilor sociale faţă de aceste comportamente.
Социалната нагласа към това действие.

Ei au mărimi și comportamente diferite.
Те се различават по размер и по поведение.

Când alcătuiesc grupuri de corupție sunt puternici, ajungând chiar la comportamente mafiote.
Когато създават примките на корупцията, те са силни; дори стигат до мафиотски нагласи.

O listă întreagă de comportamente antisociale.
Има цял списък с антисоциално поведение.

Vechile tipare, comportamente şi credinţe sunt împinse şi ele la suprafaţă.
Старите поведенчески модели и вярвания са избутани на повърхността.

Fiți pregătiți pentru comportamente dificile.
Бъдете готови за поведенчески проблеми.

Vechile tipare, comportamente și credințe sunt, de asemenea, împinse la suprafață.
Старите поведенчески модели и вярвания са избутани на повърхността.

Forta Triunitara si sunteti liberi sa observati comportamente ce v-ar putea.
Отгоре” към Триединната Сила и сте свободни да наблюдавате поведенията.

Aceste schelete au nişte comportamente speciale, pe care vi le voi demonstra într-un film.
Тези скелети имат конкретен набор от поведения, които ще ви демонстрирам във филм.

Din fericire, puteți face ceva pentru a corecta aceste și alte comportamente nesănătoase.
За щастие можете да поправите тези и други нездравословни привички.

Acasă» Sex și relații» 5 comportamente care prezic eșecul unei relații.
Начало» Секс и връзки» 5 прояви на поведение предвещаващи провал на връзката ви.

Şi cultura evoluează similar, dar elementele nu sunt gene, sunt meme idei. comportamente, abilităţi.
Културата еволюира по сходен начин, но елементите не са гените, а мемите- идеите, поведенията, уменията.

Există activități populare sau comportamente care ne sunt impuse într-o anumită societate.
Съществуват популярни действия или модели на поведение, които ни налагат в обществото.

O dependență sau o problemă cu jocurile de noroc este adesea asociată cu alte comportamente sau tulburări de dispoziție.
Хазартната зависимост или проблемът с хазарта често се свързва с други поведенчески или афективни разстройства.

Există activități populare sau comportamente care ne sunt impuse într-o anumită societate.
Съществуват популярни действия или модели за поведение, които ни се натрапват в определено общество.

Copiii cu tulburare de spectru autism sunt deseori restricționați, rigizi și chiar obsedați în comportamente, activități și interese.
Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, строги и дори обсесивни в поведението си, дейностите и интересите си.

Dar alte comportamente de raportare sunt esentiale pentru evolutia noastra ca fiinte sociale.
Но поведенията, отнасящи се до другите, са от съществено значение за нашата еволюция като социални същества.

Iar carcasa acestuia este rezistent la comportamente efectelor lacuri și solvenți.
А нейният корпус е устойчив на агресивно излагане на лакове и разтворители.

Pe de o parte, comportamente greu de înțeles sunt generate deoarece pubertorii încearcă să imite comportamente adolescente.
От една страна, поведението, което е трудно да се разбере, се генерира, защото пубертетите се опитват да имитират поведението на подрастващите.

În articolul de azi îți prezentăm anumite comportamente care prezic eșecul unei relații.
Днес ще ви разкажем за няколко прояви на поведение предвещаващи провала на връзката ви.

Învață să te gândești critic la comportamente și procese mentale, în timp ce studia teoriile psihologiei la Bay Path University și te pregătești pentru o varietate de oportunități de carieră.
Научете се да мислите критично за поведението и умствените процеси, докато изучавате психологическите теории в Bay Path University и се подготвяйте за различни възможности за кариера.

Normele sunt un set de reguli ce recomanda sau interzic anumite comportamente in situatii specifice.
Те са прости правила, които поощряват или забраняват определено поведение в дадена ситуация.

Nimeni nu înțelege aceste gesturi și comportamente mai bine ca tine, așa că își va folosi tot corpușorul pentru a obține răspunsul pe care îl vrea.
Никой не разбира значението на жестовете му и поведението му по-добре от теб, така че то ще използва цялото си тяло, за да получи отговорите, които иска.

Tocmai de aceea cer Comisiei Europene, la fel cum am făcut şi pe 23 septembrie, să condamne public aceste comportamente, atât ale preşedintelui României, cât şi ale premierului Italiei.
Точно затова призовавам Европейската комисия, както направих това на 23 септември, да осъди публично поведението на президента на Румъния и на италианския министър-председател.

(2) În sensul prezentei directive, următoarele comportamente sunt considerate spălare a banilor, atunci când sunt comise intenționat:.
За целите на настоящата директива, за изпиране на пари се счита следното деяние, когато е извършено умишлено:.

Cursurile acestui program sunt orientate, în general, spre înțelegerea participanților la exercițiu, nutriție, obiceiuri alimentare adecvate și comportamente sănătoase în stilul de viață.
Курсовете по тази програма обикновено са насочени към повишаване на разбирането на участниците за упражненията, храненето, подходящите хранителни навици и поведението на здравословен начин на живот.

Stilurile de educație parentală se referă la setul de comportamente ale părinților cu cei care încurajează normele și valorile culturale ale copiilor lor.
Образователните родителски стилове се отнасят до поведението на родителите с тези, които въвеждат културните норми и ценности на децата си.

Medicul poate sugera, de asemenea, schimbarea anumitor comportamente, cum ar fi renunțarea la fumat, ca o modalitate de a îmbunătăți rezultatul tratamentului.
Зъболекарят може също да предложи промяна на определени навици, като например отказване от тютюнопушенето, като начин да подобрите резултатите от лечението си.

Medicul poate sugera, de asemenea, modificarea anumitor comportamente, cum ar fi renuntarea la fumat, ca o modalitate de a imbunatati rezultatele tratamentului.
Зъболекарят може също да предложи промяна на определени навици, като например отказване от тютюнопушенето, като начин да подобрите резултатите от лечението си.