Какво е " UN MODEL DE COMPORTAMENT " на Български - превод на Български

• модел на поведение
• поведенчески модел

Примери за използване на Un model de comportament на Румънски и техните преводи на Български

Fii un model de comportament.
Бъдете модел на поведение.

Încerc să stabilesc un model de comportament.
Опитвам се да установя модел на поведение.

Fii un model de comportament.
Бъдете модел за поведение.

În astfel de cazuri, copilul are un model de comportament.
В такива случаи детето има поведенчески модел.

Este un model de comportament.
Това е начин на поведение.

Lucrul cu credințe umane, în psihologie există un model de comportament„în cazul în care.“.
Работейки с убежденията на човека, в психологията има такъв модел на поведение“ако.".

Ăsta e un model de comportament care trebuie să înceteze.
Този модел на държание трябва да изчезне.

Acest lucru nu este adevărat, dar copilul, pentru care părinții este un model de comportament, nu știe despre asta.
Това не е вярно, но детето, за което родителите са модел на поведение, не знае за това.

Jessica, e un model de comportament.
Джесика, това е начин на поведение.

Copilul Indigo este o fată sau un băiat care prezintă un set de atribute psihologice noi şi neobişnuite, relevând un model de comportament ce nu a mai fost studiat până acum.
Индиговото дете е момче или момиче, което демонстрира нова и необичайна съвкупност от психически характеристики, разкриващи модел на поведение, който като цяло до момента не е наблюдаван.

Vedea dacă putem construi un model de comportament înainte de moartea sa.
Виж дали можем да изградим модел на поведение преди смъртта му.

Este un model de comportament care a fost observat la animale în captivitate, în special la mamifere mari.
Това е модел на поведение, наблюдаван при животни в плен, особено при едри бозайници.

O persoană răspunde tuturor acestor evenimente cu un model de comportament special, care include următoarele etape:.
За всички тези събития човек реагира със специален модел на поведение, който включва следните етапи:.

Cu toate acestea, BiH continuă să susţină că uciderea, terorizarea şi expulzarea musulmanilor a fost planificată, organizată şi finanţată de Belgrad şi că s-a stabilit un model de comportament echivalent genocidului.
БиХ обаче продължава да твърди, че убийствата, терора и прогонването на мюсюлманите са били планирани, организирани и финансирани от Белград и че е бил установен модел на поведение, равносилен на геноцид.

Am descoperit un model de comportament inacceptabil ca absolut trebuie sa se schimbe.
Открихме неприемлив модел на поведение, който задължително трябва да се промени.

Dacă sunteţi obişnuiţi să fiţi drăguţi şi plăcuţi tot timpul, afişaţi un model de comportament care nu izvorăşte din fiinţa voastră interioară.
Ако сте свикнали през цялото време да бъдете мил и приятен, вие демонстрирате модел на поведение, който не произтича от вътрешното ви същество.

Copilul primește un model de comportament gata pe care îl poate realiza în realitate.
Детето получава готов модел на поведение, който може да реализира в реалността около него.

Amash a declarat că raportul special al lui Robert Mueller privind interferenţele ruseşti în alegerile din 2016 arată că Trump"s-a angajat în acţiuni specifice, având un model de comportament care îndeplineşte pragul de punere sub acuzare".
Докладът на специалния съветник Робърт Мюлер относно разследването на руската намеса в изборите през 2016 г. разкрива, че Тръмп"е участвал в конкретни действия и модел на поведение, които отговарят на прага за импийчмънт".

Copilul primește un model de comportament pe care îl poate implementa în realitatea ce îl înconjoară.
Детето получава готов модел на поведение, който може да приложи в реалността около него.

Comportamentul distructiv poate fi împărțit într-un delict, adică într-un act ilicit al unui individ, pentru care el trebuie să poarte răspundere penală sau administrativă și deviant, reprezentând un model de comportament incompatibil cu standardele morale și standardele etice, care sunt întărite în societate(spre deosebire de standardul general acceptat comportament)..
Деструктивното поведение може да бъде разделено на неправомерно, т. е. на неправомерно деяние на индивида, за което той трябва да носи наказателна или административна отговорност, и девиантно, представляващо модел на поведение, който е несъвместим с морални стандарти и етични стандарти, които са засилени в обществото(за разлика от общоприетия стандарт) поведение..

Poate putem prezice un model de comportament, speculând noua lor mişcare, bazat pe acest mail-uri.
Може би ще можем да предскажем модела на поведение, да предположим следващия им ход, въз основа на тези имейли.

Aceasta include mai multe etape, care împreună constituie un model de comportament uman atunci când se confruntă cu ceva inevitabil.
Той включва няколко етапа, които заедно представляват модел на поведението на човек, който е изправен пред нещо неизбежно.

Atunci când identifici un model de comportament pe care-l repeţi involuntar, este un semn clar că umbra ta se dă în spectacol.
Ако несъзнателно повтаряте даден модел на поведение, който ви вреди, отново и отново, това е знак, че сянката командва парада.

Nu l-am inventat pe omul inexistent şi i-am dat numele de George Kaplan… stabilindu-i un model de comportament… şi mutându-i bunurile dintr-o camerã de hotel în alta doar ca sã ne distrãm.
Не сме измислили несъществуващ човек с име Джордж Каплан, не сме му изградили сложни модели на поведение, не местим"вещите" му от хотел на хотел, за лично забавление.

Anterior a existat conceptul de"pasivism", adică un model de comportament constând în evitarea oricărei interferențe cu soarta sau evenimente care au loc pe planetă.
Преди това съществуваше понятието"пасивизъм", което означава поведенчески модел, състоящ се в избягване на всякакви намеси в съдбата или събития, които се случват на планетата.

În opinia sa, era un caz clasic de sindrom al părintelui răutăcios, un model de comportament descris de psihologi, în care unul dintre părinți încearcă să întoarcă un copil împotriva celuilalt, după o despărțire ostilă.
Според него това е класически случай на Синдрома на родителското отчуждение, модел на поведение, описан от психолози, при който единият родител се опитва да настрои детето срещу другия след прекратяване на връзката.

După adoptarea unui model de comportament și vindecaregândirea minții va lucra la recuperarea întregului corp.
След приемането на модел на поведение и изцелениеумът на мислите ще работи за възстановяването на цялото тяло.