Какво е " REGULILE DE COMPORTAMENT " на Български - превод на Български

• правилата на поведение
• правила на поведение

Примери за използване на Regulile de comportament на Румънски и техните преводи на Български

Regulile de comportament în triunghiul iubirii.
Правила за поведение в любовния триъгълник.

Hangerele învață rapid regulile de comportament în casă.
Бързо научава правилата на поведение в къщата;

Ar trebui oare ca societatile sa foloseasca omorul ca un raspuns dat celor care incalca regulile de comportament?
Трябва ли общества да използват убийството в отговор на тези, които нарушават правилата за поведение?

Hangerele învață rapid regulile de comportament în casă.
Закачалки бързо научат правилата на поведение в къщата.

Toate legile, regulile de comportament, relatiile, si deciziile se bazeaza doar pe legile naturii daruirii.
Всички закони, правила за поведение, взаимоотношения и решения са основани само върху природния закон на отдаването.

In acest sens au fost stabilite regulile de comportament.
За целта се изработват стандарти на поведение.

Măștile, rolurile sociale, regulile de comportament care sunt îndeplinite sunt aceleași, impersonale și prescrise.
Маските, социалните роли, изпълнените правила на поведение са еднакви, безлични и предписани.

Dificultăți în mastering normele și regulile de comportament;
Трудности при асимилирането на норми и правила на поведение;

Nu eram obişnuit cu regulile de comportament din aceste locuri.
Не бях запознат с правилата на поведение по тези места.

În acest caz, animalul tau este bine educat cu toate instrucțiunile necesare și amintesc regulile de comportament în casă și din jur.
В този случай вашият домашен любимец ще научи перфектно всички необходими команди и ще помни правилата за поведение в дома и с другите.

Un catelus mic să învețe regulile de comportament de la littermates si mama lor.
Малко кученце, за да научите правилата на поведение от техните котила и майка.

Adesea în centrele oftalmologice îi sunt amintite speciale care îi ajută pe pacient să navigheze regulile de comportament după procedură.
Често в офталмологичните центрове дават специални бележки, които помагат на пациента да се ориентира в правилата за поведение след процедурата.

Acestea respectă pe deplin toate regulile de comportament enumerate anterior.
Те напълно отговарят на всички правила за поведение, изброени по-рано.

Se pare că toate regulile de comportament sunt elementare, însă cineva poate fi convins de eficacitatea lor doar prin aplicarea lor în practică.
Изглежда, че всички правила на поведение са елементарни, но човек може да бъде убеден в тяхната ефективност само чрез прилагането им на практика.

Scopul legilor este acela de a defini regulile de comportament.
Целта на законите е да определят правилата на поведение.

În următorul clip video am rezumat regulile de comportament pentru utilizarea corectă a„echipamentului pentru protecție personală(EPP)”.
В следващия клип сме обобщили правилата на поведение за правилно използване на„личните предпазни средства“.

Regulile de conduită după vaccinare Prevenar nu diferă de regulile de comportament după vaccinare.
Правилата за поведение след ваксинация с Prevenar не се различават от правилата за поведение след всяка ваксинация.

Aceste caracteristici dictează regulile de comportament în timpul comunicării pe ruleta video chat.
Именно тези функции диктуват правилата за поведение по време на комуникация в рулетка за видео чат.

Apariția deviantă este o modalitate de adaptare a unei persoane la circumstanțele sociale, încălcând valorile și regulile de comportament acceptate în societate.
Девиантният вид е начин за приспособяване на човека към социалните обстоятелства, нарушаващи приетите в обществото ценности и правила на поведение.

În plus, câinii corcituri invata repede regulile de comportament la masă și alte maniere„bune“.
В допълнение, мелези кучета бързо да се научат правилата на поведение в други"добри" обноски на масата и.

Enunța clar regulile de comportament și arată-i ce se va întâmpla dacă le respectă și dacă le încalcă- și ai grijă ca întotdeauna să existe o recompensă sau o consecință pentru acțiunile lui.
Че правилата на поведение са прости и обяснете какво ще се случи, когато те се подчиняват или нарушават и следват всеки път с награда или последствие.

În plus, câinii mongrel foarte rapid invata regulile de comportament la masa si alte maniere"bune".
В допълнение, безгрижни кучета много бързо да научат правилата на поведение на масата и други"добри" маниери.

Dragi părinți, amintiți-vă că regulile de comportament la masă, și toate regulile de etichetă trebuie să fie respectate atât acasă, cât și la grădiniță.
Уважаеми родители, не забравяйте, че правилата на поведение на масата, и всички правила на етикета трябва да се спазват, както у нас и в детската градина.

Dar, în orice caz, copilul trebuie să fie familiarizat cu regulile de comportament create doar pentru siguranța sa. Străinii de la int.
Но, във всеки случай, детето трябва да е запознато с правилата на поведение, които са създадени единствено за неговата безопасност. Непоз Прочетете Повече.

În următorul clip video am rezumat regulile de comportament pentru utilizarea corectă a„echipamentului personal de protecţie“.
В следващия клип сме обобщили правилата на поведение за правилно използване на„личните предпазни средства“.

Recomandările medicului privind dieta, nutriția, regulile de comportament în perioada postoperatorie cu manevre coronariene sunt importante.
Важни са препоръките на лекаря за диета, хранене, правила за поведение в следоперативния период с коронарен байпас.

Mulți părinți cred în mod eronat că, cu regulile de comportament pe drum, băieții ar trebui să se cunoască numai atunci când merg la școală.
Много родители погрешно вярват, че с правилата за поведение на пътя момчетата трябва да се запознават само когато ходят на училище.

Puneţi la îndoială autoritatea modelelor de gândire sau regulile de comportament care blochează libera voastră exprimare, adevărata inspiraţie şi aspiraţiile voastre.
Подлагате на съмнение авторитетни мисли и правила за поведение, които блокират свободното изразяване на своето истинско вдъхновение и стремежи.

Puneţi la îndoială autoritatea modelelor de gândire sau regulile de comportament care blochează libera voastră exprimare, adevărata inspiraţie şi aspiraţiile voastre.
Поставяте под въпрос авторитета на мисловните модели или правила на поведение, които блокират свободното изразяване на вашите вдъхновения и стремежи.

Lume înconjurătoare, înţelegerea legilor acesteia, regulile de comportament legate de această concepţie, atunci este vorba deja de o anumită cultură şi.
Но когато племето придобие концепция за заобикалящия го свят, разбиране на неговите закони, както и правила на поведение, свързани с тази концепция, това вече е определена култура и цивилизация.