Какво е " МОДЕЛИТЕ НА ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modelele de comportament

Примери за използване на Моделите на поведение на Български и техните преводи на Румънски

Регресия в моделите на поведение в ранна детска възраст.
Regresia în modelele de comportament din copilărie.

Диагнозата се основава на моделите на поведение, които се разкриват.
Diagnosticul se bazează pe tiparele de comportament care sunt dezvăluite.

Моделите на поведение, описани по-горе, са характерни за много здрави мъже.
Modelele de comportament descrise mai sus sunt caracteristice multor bărbați sănătoși.

Първо, корпоративни стандарти- това са стандартите и моделите на поведение.
În primul rând, standardele corporative- acestea sunt standardele și modelele de comportament.

Последните могат да генерират насоки, за да обяснят ученето и моделите на поведение, подсилени различно в зависимост от пола.
Acestea din urmă pot genera linii directoare pentru a explica învățarea și modelele de comportament consolidate diferențiat în funcție de sex.

За да се оцени състоянието на индивида, на първо място, специалистът наблюдава моделите на поведение на пациента.
Pentru a evalua starea individului, în primul rând, specialistul respectă tiparele comportamentale ale pacientului.

Моделите на поведение на дървеници са много различни, така че внимателно прочетете думите"помагат да се контролира броят на дървениците".
Modelele de comportament ale pistolilor sunt foarte diferite, atât de genial citiți cuvintele"ajută la controlul numărului de păduchi".

Тяхното използване ни позволява да оперираме с ефективна услуга и да проследяваме моделите на поведение на посетителите на уебсайта.
Aceasta ne permite operarea unui serviciu eficient si analiza modelelor de comportament ale vizitatorilor website-ului.

Но Конфуций учи, че определени ритуали- когато се държим"сякаш"- помагат на човек да се трансформира, защото нарушава моделите на поведение.
Confucius învață, că anumite ritualuri- atunci când ne comportăm,, de parcă”- îl ajută pe om să se transforme, pentru că distrug modelele de comportament.

Тяхното използване ни позволява да оперираме с ефективна услуга и да проследяваме моделите на поведение на посетителите на уебсайта.
Aceasta ne permite sa operam un serviciu eficient si sa descoperim modelele de comportament ale vizitatorilor website-ului.

Почти от раждането си той научава нормите на обществото и моделите на поведение, се учи да взаимодейства с други хора, да изгражда взаимоотношения.
Aproape de la naștere, el învață normele societății și modelele de comportament, învață să interacționeze cu alte persoane, să construiască relații.

Тяхното използване ни позволява да оперираме с ефективна услуга и да проследяваме моделите на поведение на посетителите на уебсайта.
Utilizarea lor ne permite să operăm un serviciu eficient şi să urmărim tipare de comportament al vizitatorilor website-ului.

Но Конфуций ни учи, че определените ритуали, когато се държим„като че ли”, помагат на човек да се трансформира, понеже чупи моделите на поведение.
Confucius învață, că anumite ritualuri- atunci când ne comportăm,, de parcă”- îl ajută pe om să se transforme, pentru că distrug modelele de comportament.

Моделите на поведение на буболечките са много различни, така че помислете внимателно за думите"помага да се контролира броя на дървените плочки".
Modelele de comportament ale pistolilor sunt foarte diferite, atât de genial citiți cuvintele"ajută la controlul numărului de păduchi".

Но Конфуций ни учи, че някои определени ритуали- когато ние се държим“като че ли”- помагат на човек да се трансформира като разчупи моделите на поведение.
Confucius învață, că anumite ritualuri- atunci când ne comportăm,, de parcă”- îl ajută pe om să se transforme, pentru că distrug modelele de comportament.

Освен това, въз основа на факта, че възпроизвеждаме моделите на поведение, които научаваме от хората около нас, дори е вероятно да сме вярвали, че някой няма да получи нещо.
În plus, pe baza faptului că reproducem modelele de comportament pe care le învățăm de la oamenii din jurul nostru, Este chiar probabil că am crezut că cineva nu ar obține ceva.

Com, използваме услуга на трета страна, Google Анализ, за да събираме стандартна информация за интернет дневника и подробности за моделите на поведение на посетителите.
Ro, folosim un serviciu terță parte, Google Analytics, pentru a colecta informații standard despre jurnalul de internet și detalii despre tiparele comportamentului vizitatorilor.

Моделите на поведение, възприети между родителите, обратната връзка с тях около хората и начините за разрешаване на конфликти се поглъщат от децата и впоследствие се възпроизвеждат в училище.
Modelele de comportament adoptate între părinți, feedbackul lor asupra celor din jurul lor și modalitățile de rezolvare a conflictelor sunt absorbite de copii și apoi reproduse în școală.

Com, използваме услуга на трета страна, Google Анализ, за да събираме стандартна информация за интернет дневника и подробности за моделите на поведение на посетителите.
Com, folosim un serviciu terță parte, Google Analytics, pentru a colecta informații standard privind jurnalul de internet și detalii privind modelele de comportament ale vizitatorilor.

Друга причина за появата на самоизмама е стереотипът на мисленето, липсата на образование, привързаността към моделите на поведение, които не позволяват да се възприеме актуализираната информация и е от решаващо значение за променящите се условия на живот.
Un alt motiv pentru apariția auto-înșelăciunii este stereotipul gândirii, lipsa de educație, atașamentul la modelele de comportament, care nu permite perceperea informațiilor actualizate și este esențială pentru schimbarea condițiilor de trai.

Характерните черти на личността са отличителен набор от присъщи на човека черти, изразяващи особеностите на състоянията, психологическите процеси, аспектите на характера и моделите на поведение в обществото или природната среда.
Trăsăturile de personalitate reprezintă un set distinctiv de trăsături inerente unei persoane, exprimând particularitățile statelor, procese psihologice, aspecte ale caracterului și modele de comportament în societate sau în mediul natural.

Но забравяме, че децата придобиват основните социални навици през първите три години от живота си, че в детските ясли децата се учат да се налагат с викове, а не като се съобразяват с другите хора, че децата ще използват моделите на поведение, които ще научат по време на този период, през целия си живот.
Totuşi, uităm faptul că principalele obişnuinţe sociale sunt însuşite în primii trei ani de viaţă; că în creşe copii învaţă să se evalueze prin ţipete mai degrabă decât prin respectul faţă de ceilalţi; modelele de comportament deprinse în această perioadă vor fi folosite de copii pe întreg parcursul vieţii.

Разбирателство, че различните модели на поведение, не са заплаха.
Înțelegerea că diferite modele de comportament nu sunt în pericol.

Приети модели на поведение.
Modele de comportament acceptate.

Модели на поведение за сигурност.
Modele de comportament pentru securitate.

Болката е коварна поради нейната непредсказуемост, тя има няколко модела на поведение.
Afecțiunea este viclean cu impredictibilitatea sa, are mai multe modele de comportament.

Учените постоянно изучават мозъка и научават много за новите модели на поведение.
Oamenii de stiinta studiaza constant creierul si descopera mai multe informatii despre noile modele de comportament.

Планетите обозначават символични енергийни или психологически модели на поведение.
Planetele reprezintă simbolic surse de energie sau modele de comportament psihologice.

Учените постоянно изучават мозъка и научават повече за новите модели на поведение.
Oamenii de stiinta studiaza constant creierul si descopera mai multe informatii despre noile modele de comportament.

Психологията на половите отношения в семейството подчертава модели на поведение:.
Psihologia relațiilor de gen în familie evidențiază modele de comportament:.

Как да използвам "моделите на поведение" в изречение

Как коронавирусът повлия на най-големите пазари за електронна търговия в света – Gamezone България Епидемията от коронавируса в света промени цялата индустрия и моделите на поведение за компаниите и потребителите.

Болката и душевният дискомфорт са катализатор в преосмислянето на моделите на поведение и защитните механизми спрямо обкръжаващата ни среда, които ни пазят в „зоната на комфорт”, но и ни саботират.

Интересно е да се проследи дали влизането на България в ЕС дава отражение в манталитета, ценностите и моделите на поведение на участниците. На пръв поглед може да се каже, че това не е изразен в предаването аспект.