Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ МОДЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• modelele existente
• modelelor existente
• modele existente

Примери за използване на Съществуващите модели на Български и техните преводи на Румънски

Играни тях на тогава съществуващите модели компютри.
Jucat le pe modelele existente, apoi de computere.

Повечето от съществуващите модели на пазара са оборудвани с резервоар, изработен от стомана.
Majoritatea modelelor existente de pe piață sunt echipate cu un rezervor din oțel.

Понякога продавачите се опитват да популяризират съществуващите модели като особено добри.
Uneori vânzătorii încearcă să promoveze modelele existente ca fiind deosebit de bune.

Съществуващите модели резервоари са оборудвани с един и два режима на източване на водата.
Modelele existente ale rezervoarelor sunt echipate cu unul și două moduri de scurgere a apei.

Оттогава за доставката на резервни части на вече съществуващите модели е отговорен Saab Parts.
De atunci, Saab Parts este responsabilă pentru furnizarea de piese de schimb pentru modelele existente.

За сезон 2019 компания Casе IH ще пусне на пазара нова, по-усъвършенствана линия зърнокомбайни, която да замени съществуващите модели 7240, 8240 и 9240.
CASE IH aduce pe piață această serie pentru anul 2019, înlocuind modelele existente 7240, 8240 și 9240.

Осигуряването на електронен етикет и фиш за съществуващите модели следва да е на доброволна основа.
Pentru modelele existente, furnizarea etichetei și a fișei produsului în format electronic ar trebui să se facă pe bază voluntară.

Съществуващите модели, сред които има и достатъчно големи и доста миниатюрни, идеален и за през деня и за вечерта начин.
Modelele existente, dintre care unele sunt destul de mari și destul de mici și perfecte pentru timpul zilei și pentru imaginea de seară.

Case IH представя три нови модела от серията Axial Flow 250 за 2019 година, заменяйки съществуващите модели 7240, 8240 и 9240.
CASE IH aduce pe piață această serie pentru anul 2019, înlocuind modelele existente 7240, 8240 și 9240.

Съществуващите модели, някои от които са доста големи и доста малки и идеални за през деня и за вечерта на изображението.
Modelele existente, dintre care unele sunt destul de mari și destul de mici și perfecte pentru timpul zilei și pentru imaginea de seară.

Производителите(напр. инсталиране на eCall в новите автомобили от съществуващите модели или преоборудване със системата).
Producătorilor(de exemplu, prin instalarea sistemului eCall în mașinile noi din tipurile existente sau prin postechiparea acestora);

Като има предвид, че автоматизацията във финансовия сектор, както в други сектори, може да наруши съществуващите модели на заетост;
Întrucât automatizarea în sectorul financiar, ca și în alte sectoare, poate perturba modelele existente de ocupare a forței de muncă;

Освен това е възможно да се модернизират съществуващите модели чрез инсталиране на допълнителни врати, прегради, системи за жартиери.
În plus, este posibilă modernizarea modelelor existente prin instalarea unor uși suplimentare, partiții, sisteme de garnitură de plante.

Голям брой от съществуващите модели по избор, подходящи запаси, адаптивни за структури, размери, материали, филтрация и т. н.
Un număr mare de modele existente opționale, stocuri adecvate, personalizate pentru structuri, dimensiuni, materiale, rata de filtrare etc.

Начертайте колекции на модел елементи от изравняване или изгаряне на съществуващите модели, или чрез създаване на модели..
Desenați colecții de elemente de model prin alinierea sau ardere a modelelor existente, sau prin crearea de modele..

УО в Visual Communication Design ще позволи такъв възпитаник да се интегрират съществуващите модели на мислене и вземане с нововъзникващи технологии и методи в областта на визуалната комуникация.
Specializarea în comunicarea vizuală va permite unui astfel de absolvent să integreze modelele existente de gândire și de a face cu tehnologii și metode emergente în domeniul comunicării vizuale.

Не съществуват почти никакви местни продукти на такъв план, но все още няма оплаквания относно съществуващите модели, свързани с несъответствието на техническите параметри.
Nu există aproape nici un produs intern al unui astfel de plan, dar totuși nu există plângeri cu privire la modelele existente legate de discrepanța parametrilor tehnici.

УО в Visual Communication Design ще позволи такъв възпитаник да се интегрират съществуващите модели на мислене и вземане с нововъзникващи технологии и методи в областта на визуалната комуникация.
Master în Design de comunicare vizuală va permite unui astfel de absolvent să integreze modelele existente de gândire și de a face cu tehnologii și metode în curs de dezvoltare în domeniul comunicării vizuale.

Ние можем да намерим различни цветни перуки, токчета, поли, панталони, сака, ризи, чанти, колиета и др украсят и съчетава съществуващите модели дрехи и по-популярна тази кукла е най-новата мода.
Putem găsi diferite peruci colorate, tocuri, fuste, pantaloni, jachete, tricouri, genți, coliere, etc Decoreaza si combine hainele modele existente și mai popular in acest papusa este ultima moda.

Г-н Schmidt и г-н Musacchio отбелязаха важността на съществуващите модели на големите звукозаписни дружества, но не ние разрешаваме съществуващите модели на звукозаписни дружества.
Dl Schmidt şi dl Musacchio au făcut comentarii privind modelul de afaceri al caselor de discuri, însă noi nu sprijinim modelele de afaceri existente ale caselor de discuri.

Изследователи от Кеймбридж са разработили и проектирали нова соларна клетка, захранвана от водорасли, която е пет пъти по-ефективна от съществуващите модели на база растения или водорасли.
Cercetatorii de la Universitatea Cambridge au dezvoltat un nou tip de celula de combustibil alimentata prin alge, aceasta fiind de cinci ori mai eficienta decat modele existente, care folosesc plante si alge microscopice.

Електрическото централно задвижване на CeTrax със своя подход„включи и задвижвай“ позволява на производителите на автобуси да електрифицират съществуващите модели на превозни средства без значителни промени в конструкцията на шасито, осите и диференциалния механизъм.
În primul rând, unitatea centrală electrică CeTrax cu abordarea“plug-and-drive” permite producătorilor de autobuz să electrifice modelele existente de vehicule fără modificări majore ale șasiului, axelor, ingineriei structurale sau a angrenajelor diferențiale.

Други безвъзмездни средства са предназначени за изследовател в Италия, който ще разгледа как икономическите субекти формират и променят схващанията си за заобикалящата ги среда и за другите икономически субекти, като добави емоционални и психологически характеристики към съществуващите модели.
Un alt grant se duce la un cercetător din Italia, care va studia modul în care actorii economici își formează și își schimbă convingerile cu privire la mediul lor și la ceilalți actori, prin adăugarea de caracteristici emoționale și psihologice la modele existente.

Съществуващите модели на атмосферата предсказваха, че свръхвъртенето се случва по един и същ начин от двете страни на Венера, но новата инфрачервена перспектива показа, че вихрещите се ветрове всъщност са много по-хаотични и непредсказуеми, когато са скрити под тъмната си пелена.
Modelele existente alte atmosferei au prezis că super-rotaţia se petrece aproape la fel atât pe partea întunecată a planetei Venus, cât şi pe partea luminată, dar noile imagini în infraroşu ilustrează o imagine diferită, în sensul că furtunile venusiene sunt chiar mai puternice şi mai haotice atunci când sunt ascunse de Soare.

С оглед да могат да изпълняват задълженията си по настоящия регламент в рамките на нормални бизнес цикли, доставчиците следва да бъдат задължени да осигуряват електронен достъп до етикетите и фишовете само на новите модели, включително на модернизираните версии на съществуващите модели, което практически означава на моделите с нов идентификатор на модела..
Pentru aplicarea cerințelor prezentului regulament ca parte din ciclurile economice normale, furnizorii ar trebui să aibă obligația de a pune la dispoziție eticheta și fișa produsului în format electronic numai pentru modelele noi, inclusiv pentru versiunile îmbunătățite ale modelelor existente, respectiv, în termeni practici, pentru cele cu identificatoare de model noi.

(11б) Настоящият регламент, в съответствие с принципа на свободата на договаряне, не възпрепятства съществуващите модели за лицензиране, като например териториално лицензиране, и не засяга съществуващите разпоредби на националното авторско договорно право, що се отнася до получаването на подходящо възнаграждение, както и съществуващите колективни управленски решения за препредаване в границите на една държава членка.
(11b) Prezentul regulament, în conformitate cu principiul libertății contractuale, nu împiedică aplicarea modelelor existente de acordare a licențelor, cum ar fi acordarea licențelor teritoriale, și nu aduce atingere actualelor dispoziții ale dreptului contractual național privind drepturile de autor în ceea ce privește remunerarea adecvată, și nici a soluțiilor de gestiune colectivă existente pentru retransmisia în interiorul unui stat membru.

(11в) Настоящият регламент, в съответствие с принципа на свобода на договарянето, не възпрепятства съществуващите модели за лицензиране, например териториалното лицензиране, и не засяга съществуващите разпоредби на националното договорно право в областта на авторското право, що се отнася до получаването на подходящо възнаграждение, нито съществуващите решения, свързани с колективното управление, за препредаването на територията на дадена държава членка.
(11c) Prezentul regulament, în conformitate cu principiul libertății contractuale, nu împiedică aplicarea modelelor existente de acordare a licențelor, cum ar fi acordarea licențelor teritoriale, și nu aduce atingere actualelor dispoziții ale dreptului contractual național privind drepturile de autor în ceea ce privește remunerarea adecvată, și nici soluțiilor de gestiune colectivă existente pentru retransmisia în interiorul unui stat membru.

Съществуват модели с добавен електрически мотор, както и такива без.
Există modele cu un motor electric adăugat și cele fără.

Съществуват модели.
Există modele.

Как да използвам "съществуващите модели" в изречение

• Получаване на нови данни за усъвършенствуване на съществуващите модели на радиационната обстановка в междупланетното пространство и на Марс, и оценка на радиационния риск за екипажите на бъдещи пилотирани полети.

По думите на Майер, електромобилът ще представлява кросоувър от висок клас. При това той се разработва от нулата, тоест, няма да бъде базиран на някой от съществуващите модели на Skoda.