Какво е " MODELELE DE COMPORTAMENT " на Български - превод на Български

• моделите на поведение
• модели на поведение

Примери за използване на Modelele de comportament на Румънски и техните преводи на Български

Regresia în modelele de comportament din copilărie.
Регресия в моделите на поведение в ранна детска възраст.

În primul rând, standardele corporative- acestea sunt standardele și modelele de comportament.
Първо, корпоративни стандарти- това са стандартите и моделите на поведение.

Cred că cercetează modelele de comportament şi abilităţile de empatie.
Тя изучава шаблоните на поведение и емоционалните способности.

Modelele de comportament ale ambelor specii de animale sunt aproape complet opuse.
Поведение модели от двата вида е почти напълно противоположни.

CBT abordează gândurile negative și modelele de comportament care contribuie la insomnie sau alte probleme de dormit.
CBT адресира негативни мисли и модели на поведение, които допринасят за безсъние или други проблеми със съня.

Modelele de comportament descrise mai sus sunt caracteristice multor bărbați sănătoși.
Моделите на поведение, описани по-горе, са характерни за много здрави мъже.

Aceasta ne permite sa operam un serviciu eficient si sa descoperim modelele de comportament ale vizitatorilor website-ului.
Тяхното използване ни позволява да оперираме с ефективна услуга и да проследяваме моделите на поведение на посетителите на уебсайта.

Pierzi modelele de comportament ale vibrațiilor inferioare pe care le-ai dezvoltat pentru a supraviețui în 3D.
Губите тримерните си модели за поведение, които сте създали за оцеляване в 3D.

Andarado mi-a explicat:„Am montat o reţea de energie, pentru a urmări şi studia modelele de comportament cu care această creatură răspunde.
Андарадо обясни процедурата така:„изграждам енергийна решетка, за да прегледам и изследвам моделите на поведенчески реакции.

Pierzi modelele de comportament ale vibrațiilor inferioare pe care le-ai dezvoltat pentru a supraviețui în 3D.
Губите Ваши поведенчески модели с по-ниска вибрация, които сте създали в 3D с цел оцеляване.

Acestea din urmă pot genera linii directoare pentru a explica învățarea și modelele de comportament consolidate diferențiat în funcție de sex.
Последните могат да генерират насоки, за да обяснят ученето и моделите на поведение, подсилени различно в зависимост от пола.

Modelele de comportament ale pistolilor sunt foarte diferite, atât de genial citiți cuvintele"ajută la controlul numărului de păduchi".
Моделите на поведение на дървеници са много различни, така че внимателно прочетете думите"помагат да се контролира броят на дървениците".

Confucius învață, că anumite ritualuri- atunci când ne comportăm,, de parcă”- îl ajută pe om să se transforme, pentru că distrug modelele de comportament.
Но Конфуций учи, че определени ритуали- когато се държим"сякаш"- помагат на човек да се трансформира, защото нарушава моделите на поведение.

Aproape de la naștere, el învață normele societății și modelele de comportament, învață să interacționeze cu alte persoane, să construiască relații.
Почти от раждането си той научава нормите на обществото и моделите на поведение, се учи да взаимодейства с други хора, да изгражда взаимоотношения.

Confucius învață, că anumite ritualuri- atunci când ne comportăm,, de parcă”- îl ajută pe om să se transforme, pentru că distrug modelele de comportament.
Но Конфуций ни учи, че определените ритуали, когато се държим„като че ли”, помагат на човек да се трансформира, понеже чупи моделите на поведение.

Modelele de comportament ale pistolilor sunt foarte diferite, atât de genial citiți cuvintele"ajută la controlul numărului de păduchi".
Моделите на поведение на буболечките са много различни, така че помислете внимателно за думите"помага да се контролира броя на дървените плочки".

Confucius învață, că anumite ritualuri- atunci când ne comportăm,, de parcă”- îl ajută pe om să se transforme, pentru că distrug modelele de comportament.
Но Конфуций ни учи, че някои определени ритуали- когато ние се държим“като че ли”- помагат на човек да се трансформира като разчупи моделите на поведение.

În plus, pe baza faptului că reproducem modelele de comportament pe care le învățăm de la oamenii din jurul nostru, Este chiar probabil că am crezut că cineva nu ar obține ceva.
Освен това, въз основа на факта, че възпроизвеждаме моделите на поведение, които научаваме от хората около нас, дори е вероятно да сме вярвали, че някой няма да получи нещо.

Com, folosim un serviciu terță parte, Google Analytics, pentru a colecta informații standard privind jurnalul de internet și detalii privind modelele de comportament ale vizitatorilor.
Com, използваме услуга на трета страна, Google Анализ, за да събираме стандартна информация за интернет дневника и подробности за моделите на поведение на посетителите.

De exemplu, modelele de comportament care rezulta din experientele de viata ale unei persoane sau din trecut, care continua sa influenteze comportamentele actuale.
Например, модели на поведение, произтичащи от възпитанието на един човек или по-ранния му житейски опит, които продължават да оказват влияние върху съвременното поведение..

Acum vom încerca să vedem problema din punctul de vedere al motoarelor de căutare, care este necesar pentru a înțelege preferințele și modelele de comportament atunci când recompensează site-urile cu clasamente mai mari.
Сега ще се опитаме да видим проблема от гледна точка на търсачките, за да разберем техните предпочитания и модели на поведение, когато те възнаграждават уебсайтовете с по-високи класации.

Modelele de comportament adoptate între părinți, feedbackul lor asupra celor din jurul lor și modalitățile de rezolvare a conflictelor sunt absorbite de copii și apoi reproduse în școală.
Моделите на поведение, възприети между родителите, обратната връзка с тях около хората и начините за разрешаване на конфликти се поглъщат от децата и впоследствие се възпроизвеждат в училище.

Un alt motiv pentru apariția auto-înșelăciunii este stereotipul gândirii, lipsa de educație, atașamentul la modelele de comportament, care nu permite perceperea informațiilor actualizate și este esențială pentru schimbarea condițiilor de trai.
Друга причина за появата на самозаблуда е стереотипът на мислене, липсата на образование, привързаността към модели на поведение, което не ни позволява да възприемаме актуална информация и е критично настроено към променящите се условия на живот.

Totuşi, uităm faptul că principalele obişnuinţe sociale sunt însuşite în primii trei ani de viaţă; că în creşe copii învaţă să se evalueze prin ţipete mai degrabă decât prin respectul faţă de ceilalţi; modelele de comportament deprinse în această perioadă vor fi folosite de copii pe întreg parcursul vieţii.
Но забравяме, че децата придобиват основните социални навици през първите три години от живота си, че в детските ясли децата се учат да се налагат с викове, а не като се съобразяват с другите хора, че децата ще използват моделите на поведение, които ще научат по време на този период, през целия си живот.

Un alt motiv pentru apariția auto-înșelăciunii este stereotipul gândirii, lipsa de educație, atașamentul la modelele de comportament, care nu permite perceperea informațiilor actualizate și este esențială pentru schimbarea condițiilor de trai.
Друга причина за появата на самоизмама е стереотипът на мисленето, липсата на образование, привързаността към моделите на поведение, които не позволяват да се възприеме актуализираната информация и е от решаващо значение за променящите се условия на живот.

Planetele reprezintă simbolic surse de energie sau modele de comportament psihologice.
Планетите обозначават символични енергийни или психологически модели на поведение.

Psihologia relațiilor de gen în familie evidențiază modele de comportament:.
Психологията на половите отношения в семейството подчертава модели на поведение:.

Acest model de comportament poate fi atribuit nu numai morții sau diagnosticului.
Този модел на поведение може да бъде приписван не само на смъртта или на диагнозата.

Modelul de comportament distructiv este împărțit în următoarele tipuri:.
Разрушителният модел на поведение е разделен на следните типове:.

Tocmai acest model de comportament a fost încetăţenit în socialism.
Именно този модел на поведение беше заложен в социализма.