Какво е " SCHIMBA MODELUL " на Български - превод на Български

• промяна на модела

Примери за използване на Schimba modelul на Румънски и техните преводи на Български

Acum îşi va schimba modelul.
Сега ще смени модела.

Nu este nevoie de a schimba modelul de șurub al echipamentului original, și repararea presiunea.
Не е необходимо да се промени моделът винт на оригиналното оборудване и ремонт на налягането.

Pentru ca acum ucigasul poate schimba modelul sau.
Защото убиецът може да смени модела.

Swing schimba modelul de pe omologii de alunecare, în cazul în care este necesar, pentru a economisi spațiu.
Swing промяна на дизайна на плъзгащите колеги, ако това е необходимо, за да се спести място.

Poate modelul este de a schimba modelul.
Може би схемата е да се промени модела.

Dacă nu putem schimba modelul, dacă nu-l putem face să-şi lase garda jos, atunci nu vom putea schimba nici copilul.
Ако не успеем да обърнем модела, ако не успеем да отслабим щита му, няма да можем да обърнем и детето.

Putem merge oricând la clase mai mari și putem schimba modelul de acces.
Можем да въведем по-големи класове по всяко време и да постигнем промени в модела за достъп.

SUA si Rusia schimba modelul relatiei.
САЩ и Русия сменят модела на взаимоотношения.

Autorităţile par să înţeleagă bine nevoia de a schimba modelul de creştere.
Властите изглежда напълно разбират необходимостта от промяна на модела на растеж.

Avantajul special: Puteți schimba modelul de timp în timp ce studia, dacă poate începe cu un stagiu în timpul studiilor lor în profesie.
Специалното предимство: Можете да промените модела време, докато учи, ако може да започне от стажа по време на обучението си в професията.

Putem merge oricând la o clasã mai curatã și putem schimba modelul de acces.
Можем да отидем в по-чисти класове в даден момент и да направим промени в модела за достъп.

Puteţi schimba modelul de recuperare de la completă la simplă dacă nu doriţi să utilizaţi fişierele jurnalului de tranzacţii în timpul unei operaţiuni de recuperare în urma unui dezastru.
Можете да промените модела на възстановяване от пълен на прост, ако не искате да използвате регистрационните файлове на транзакциите по време на операция по аварийно възстановяване.

Câteva opțiuni de a achiziționa perdele perodicheski și schimba modelul, în funcție de starea de spirit sau timpul anului.
Покупка на няколко завеси perodicheski опции и промяна на модела, в зависимост от настроението си или времето на годината.

Baza noastra În Geneza credem în procesul de transformare a societății prin educație Dacă vom schimba modelul de educație pe care o avem astăzi, în viitor, vom avea o lume în mișcare și în care toți oamenii au aplice aceleași capacități și îndeplini sarcinile foarte dificil.[-].
В Битие ние вярваме в трансформацията на обществото чрез образование Ако променим модела на образованието, които имаме днес, и в бъдеще ще имаме един свят се движи и в която всички хора имат прилагат същите възможности и изпълняват задачи много трудно.[-].

Lui Killer schimbat modelul său.
Убиеца си е сменил модела.

Santinelele şi-au schimbat modelul.
Стражите са променили схемата си.

SUA şi Rusia schimbă modelul relaţiei.
САЩ и Русия сменят модела на взаимоотношения.

S-a schimbat modelul.
Имаме смяна на модела.

Dvs. și psihologul dvs. veți lucra împreună pentru a identifica și schimba modelele de gândire și de comportament care vă împiedică să vă simțiți bine.
Вие и вашият психотерапевт ще работите заедно, за да идентифицирате и промените моделите на мислене и поведение, които ви пречат да се чувствате максимално удовлетворен от живота си.

Doi dintre studenţii lui Peper spun că au luat măsuri proactive pentru a-şi schimba modelele de utilizare a tehnologiei.
Двама от студентите на Пепер твърдят, че са предприели активни мерки, за да променят модела, по който използват технологиите.

S-ar putea obține confundat cu modelele de dormit copilului, sau copilul schimbă modelul.
Може да се бърка с моделите на съня бебето или бебето се променя модела.

Ce trebuie să facem, este să accelerăm revoluţia, care ne schimbă modelele teoretice, de la o orientare centrată pe boală, la una centrată pe vindecare.
Трябва да насърчим революция, която да смени модела ни от насочен към болестта към такъв, насочен към лечението.

Emergenţa unor noi ţări şi apariţia, astfel, a unor noi frontiere a schimbat modelele relaţiilor politice, economice, sociale şi culturale.
С появата на нови държави и съпътстващото я установяване на нови граници се промениха моделите на политическите, икономическите, социалните и културните взаимоотношения.

Dvs. si psihologul dvs. veti lucra impreuna pentru a identifica si schimba modelele de gandire si de comportament care va impiedica sa va simtiti cel mai bine.
Вие и вашият психотерапевт ще работите заедно, за да идентифицирате и промените моделите на мислене и поведение, които ви пречат да се чувствате максимално удовлетворен от живота си.

Am descoperit ca pentru persoanele in varsta cu experienta minimala, cautarile pe internet chiar si pentru o perioada scurta de timp pot schimba modelele de activitate a creierului si pot spori functionarea acestuia", potrivit lui Gary Small, profesor de neuro-stiinta si comportament uman la Universitatea din California.
Открихме, че за лицата на възраст с минимален опит, ровенето в интернет, дори и за по-кратък период от време, може да промени моделите на дейност на мозъка и да подобрят неговата функция", според Гари Смол, преподавател по невронауки и човешкото поведение в Калифорнийския университет.

Știm că ne îndreptăm spre o schimbare climatică, ce va schimba modelele de precipitații, făcând unele locuri mai uscate, reprezentate în portocaliu, și altele mai umede, în albastru, cauzând secete în grânarele din Orientul Mijlociu și Europa Centrală și inundații în alte locuri.
Знаем, че вървим към промяна на климата, която ще промени схемата на валежите, правейки някои региони по-сухи, както виждате в оранжево, а други по-влажни- тези в синьо, причинявайки суши в житниците, в места като Средния Запад и Централна Европа, и наводнения в други.

Am descoperit ca pentru persoanele in varsta cu experienta minimala, cautarile pe internet chiar si pentru o perioada scurta de timp pot schimba modelele de activitate a creierului si pot spori functionarea acestuia", potrivit lui Gary Small, profesor de neuro-stiinta si comportament uman la Universitatea din California.
Открихме, че за лицата на възраст с минимален опит, ровенето в интернет, дори и за по-кратък период от време, може да промени моделите на дейност на мозъка и да подобри неговата функция", твърдо Гари Смол, преподавател по невронауки и човешкото поведение в Калифорнийския университет.