Какво е " SCHIMBA NIVELUL " на Български - превод на Български

• да промените нивото
• промяна на нивото

Примери за използване на Schimba nivelul на Румънски и техните преводи на Български

Am aflat apoi că era ceva în legătură cu abilitatea lui, de a schimba nivelul de oxigen din sânge.
Оказа се, че е от неговата способност да променя нивото на кислорода в кръвта.

Se poate schimba nivelul de luminozitate de fereastră aplicație slider trackbar sau de taste de comandă de la tastatură.
Тя може да промените нивото на яркост от прозореца на приложението trackbar слайдер или чрез клавишни команди клавишни комбинации.

Variatoare crea lumina moale și să deacapacitatea de a schimba nivelul după cum doriți.
Къси светлини създават мека светлина и даватспособността да се променя нивото, по желание.

Voi scrie despre cum se va schimba nivelul de silicați din acvariu, în următoarea postare, după finalizarea experimentului.
Ще напиша за това как нивото на силикатите в аквариума ще се промени в следващия пост, след като експериментът приключи.

Tabelul poate creste odata cu copilul, datorită faptului că puteți schimba nivelul de înălțimea de blaturi.
Таблицата може да расте с детето си, което се дължи на факта, че можете да промените нивото на височината на плотове.

Aceasta poate va schimba nivelul de conştientizare a problemelor fundamentale cu care omenirea se confruntă- dacă am face-o doar pentru o zi.
Това може да промени нивото на осъзнаване относно фундаментални проблеми, с които се сблъсква човечеството, ако го направим поне за един ден.

Nu a acordat atenție bonusului funcțional, care este exprimat ca o oportunitate de a schimba nivelul de iluminare camerei.
Не обърна внимание на функционалната бонус, който се изразява като възможност за промяна на нивото на осветление на помещенията.

Dar mai târziu sa dovedit că pentru a-și schimba nivelul ar fi necesar să bea o cantitate foarte mare de suc concentrat, care este pur fizic imposibil.
Но по-късно беше доказано, че за да се промени нивото му, би било необходимо да се пие много голямо количество концентриран сок, което е просто физически невъзможно.

Venind spre el de la spate, decât să schimbăm… temperatura înconjurătoare, vom schimba nivelul care v-a conduce… temperatura tranziţiei.
Приближавайки се от задният край, отколкото да променяме… температурата на околната среда, просто ще променим нивото на проводимост… променящата се температура.

În preferințele puteți schimba nivelul de dificultate sau de a permite unele reguli suplimentare pentru a face jocul mai amuzant/ mai greu.
В предпочитанията можете да промените нивото на трудност или да се даде възможност на някои допълнителни правила за да направят играта по-смешно/ по-трудно.

Există multe condiții de sănătate, în special cele legate de piele, care pot schimba nivelul hormonilor și pot provoca pierderea părului.
Има много здравословни условия, особено тези, свързани с кожата, които могат да променят хормоналните Ви нива и да причинят загуба на коса.

Aceasta poate va schimba nivelul de conştientizare a problemelor fundamentale cu care omenirea se confruntă- dacă am face-o doar pentru o zi. Însă, e clar că nu aveam niciun ban.
Това може да промени нивото на осъзнаване относно фундаментални проблеми, с които се сблъсква човечеството, ако го направим поне за един ден.

În plus, în cazul în care o lungă ședere în pat, creierul nostru se poate schimba nivelul diferitelor hormoni și neurotransmițători, iar în cele din urmă ne-rashochetsya dorim ceva.
Освен това, ако дълъг престой в леглото, нашите мозъци могат да променят нивото на различни хормони и невротрансмитери, и в края на краищата ние rashochetsya искат нещо.

Organele tale pot suferi de deficit în unele substanţe nutritive şi poate duce la funcţionarea lor mai rău, poate provoca stres şi schimba nivelul de hormoni.
Вашите органи може да страдат от недостиг на някои хранителни вещества и може да доведе до тяхното лошо функциониране, може да предизвика стрес и промяна на нивото на хормоните.

Pentru a schimba nivelul de acces la un fișier sau folder, atingeți sau faceți clic pe fila Partajare, apoi selectați fie Grup de domiciliu(vizualizare), fie Grup de domiciliu(vizualizare și editare).
За да промените нивото на достъп до даден файл или папка, докоснете или щракнете върху раздела Споделяне, след което изберете Домашна група(преглед) или Домашна група(преглед и редактиране).

În cazul în care utilizaţi un alt browser, va trebui să vizitaţi site-ul lor pentru a uita-te pentru orice software de blocare a pop-up şi de a schimba nivelul de filtru prin instrucţiunile lor.
Ако използвате друг браузър, трябва да посетите сайта им да търси всякакъв софтуер за блокиране на изскачащи и променете нивото на филтъра чрез техните инструкции.

Vom vedea… masura curgerea apei urmarind cat de mult se schimba nivelul apei din aceasta galeata comparativ cu cealalta, unde apa curge de doua ori mai mult in acea dimensiune.
Можем да измерим водния поток като наблюдаваме с колко нивото на водата в този съд се променя в сравнение с този съд, в който е водата, която е пътувала два пъти по-дълго в същото това измерение.

În special, jocuri gratuite Knights poate oferi caracteristici utile, cum ar fi capacitatea de a întrerupe sau schimba nivelul de dificultate, în cazul în care jocul nu devine doar acceptabil.
По-специално, безплатни игри Knights могат да предложат полезни функции, като например възможността за пауза, или промяна на нивото на трудност, ако играта не се превърне просто задоволително.

De exemplu, daca ati consuma 500 calorii in plus pe zi timp de o saptamana, fara a schimba nivelul dumneavoastra de activitate, veti castiga 1 kg in greutate(sapte zile inmultit cu 500 de calorii este egal cu 3500 de calorii, sau 1 kg castig in greutate).
Ако например консумирате 500 допълнителни калории на ден в продължение на една седмица, без да променяте нивото на активност, ще спечелите тегло от 1 килограм(седем дни, умножени по 500 калории, равняващи се на 3 500 калории, или броя на калориите, водещи до тегло от 1 килограм печалба).

Nu schimbăm nivelul taxelor.
Не променяме нивото на данъците.

Starea generală a organismului nu se schimbă, nivelul altor hormoni rămâne normal.
Общото състояние на тялото не се променя, нивото на другите хормони остава нормално.

Această condiție schimbă nivelul hormonilor sexuali, în special estrogenii, progesteronul și testosteronul.
Това състояние променя нивото на половите хормони, по-специално естроген, прогестерон и тестостерон.

Medicamentele din acest grup schimbă nivelul hormonilor.
Лекарствата в тази група променят нивата на хормоните.

Schimbă nivelurile de protejare și modifică pagini protejate(protect).
Променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници(protect).

Schimbat nivelul de neurotransmiţători în această zonă a creierului poate afecta celulele nervoase şi provoacă ticuri.
На променените нива на невротрансмитерите в тази област на мозъка може да повлияе на нервните клетки и предизвика тикове.

Infertilitatea este una dintre cele mai periculoase complicații atunci când se schimbă nivelul de estradiol la femei.
Безплодието е едно от най-опасните усложнения, когато се променя нивото на естрадиола при жените.

Apariția PMS se explică prin faptul că la un anumit moment al ciclului menstrual se schimbă nivelul hormonilor din organism.
Появата на ПМС се обяснява с факта, че в определен момент от менструалния цикъл се променя нивото на хормоните в тялото.

Prima cladire a schimbat nivelurile, ele devin tot mai interesante, în plus față de aceasta, există elemente noi, de teren, care afectează gameplay-ul.
Първата сграда е променила нива, те стават все по-и по-интересно, в допълнение към това има нови терени елементи, които влияят на геймплея.

Acestea sunt momente în care însăşi Pământul îşi schimbă nivelele de conştiinţă planetară şi voi puteţi merge împreună cu planeta.
Това са времена, когато самата Земята променя нивата на планетарното си съзнание и вие, така да се каже, можете да яздите на нейния гръб.

Cred că Lexi şi-a schimbat nivelul celular.
Вярвам, че Лекси е променена на клетъчно ниво.