Какво е " MODIFICAREA NIVELULUI " на Български - превод на Български

• промяната в нивото
• промяната в нивата

Примери за използване на Modificarea nivelului на Румънски и техните преводи на Български

Ce afectează modificarea nivelului ESR.
Последици от промяна на ESR.

Modificarea nivelului de sensibilitate;
Промяна в нивото на чувствителност;

Ce alți factori influențează modificarea nivelului zahărului?
Какви други фактори влияят на промяната в нивата на захарта?

Privind modificarea nivelului anual maxim de pescuit pentru anumite zone de pescuit.
За адаптиране на максималното годишно риболовно усилие за определени риболовни райони.

De exemplu, curățați conducta cu presiune a apei sau evaluați modificarea nivelului apei.
Например, почистете тръбата с водно налягане или оценете промяната в нивото на водата.

Modificarea nivelului de estrogen și progesteron determină creșterea și durerea acestora.
Промените в нивото на естроген и прогестерон причиняват тяхното увеличаване и болезненост.

Două studii au evaluat eficacitatea Tredaptive în modificarea nivelului grăsimilor sanguine.
Две проучвания разглеждат ефективността на Tredaptive по отношение промяната на нивото на мазнините в кръвта.

Modificarea nivelului de fluid din corpul dvs. ar putea face cristalinul din ochi să se umfle.
Промяната на нивата на течности в тялото ви може да доведе до подуване на лещите в очите ви.

Două studii au investigat eficacitatea Trevaclyn în modificarea nivelului de lipide din sânge.
Две проучвания разглеждат ефективността на Trevaclyn по отношение промяната на нивото на мазнините в кръвта.

Modificarea nivelului de legare a fost< 12% la concentraţia plasmatică maximă a ertapenemului atinsă după o doză de 1 g.
Промяната в степента на свързване с плазмените протеини е била< 12% при пиковата плазмена концентрация на ертапенем след доза от 1 g.

Principala măsură a eficacităţii a fost modificarea nivelului de HIV în sângele pacienţilor(încărcătura virală).
Основната мярка за ефективност е промяната в нивата на ХИВ в кръвта на пациентите(вирусно натоварване).

Acest lucru vă permite să observe cu exactitate proporțiile sunt micro și macro elemente și pentru a evita modificarea nivelului pH-ului.
Това ви позволява точно да се спазват пропорциите са микро и макро елементи и да се избегне промяната в нивото на рН.

Principala măsură a eficacităţii a fost modificarea nivelului HIV în sânge(încărcătura virală) după 4 sau 24 de săptămâni de tratament.
Основната мярка за ефективност е промяната в нивата на ХИВ в кръвта(вирусни товари) след 4 или 24 седмично лечение.

Acest indicator permite de a determina ca un produs sau altul influențează modificarea nivelului de zahăr din sânge.
Този показател позволява да се определи, като един или друг продукт се отразява на промяна на нивото на захар в кръвта.

Modificarea nivelului de alanin aminotransferază(ALAt, ALT) poate fi numită marker patologic al sistemului hepatobilar.
Промяната на нивата на аланин аминотрансферазата(ALAt, ALT) може да се нарече патологичен маркер на хепатобилиарната система.

Invită statele membre să transmită rapid informații cu privire la modificarea nivelului de amenințare și la motivul care a stat la baza acesteia;
Призовава държавите членки бързо да предават информация относно промяната на нивото на заплаха и основанието за тази промяна;

Unii cred ca modificarea nivelului pH-ului corpului va poate imbunatati sanatatea si va poate ajuta sa pierdeti in greutate sau chiar sa preveniti cancerul.
Някои смятат, че промяната на нивата на рН на организма може да подобри здравето ви и да ви помогне да отслабнете или дори да предотвратите рак.

Operaţia de ridicare- o operaţie de deplasare a sarcinii unitare constituite din obiecte şi/sau persoane, care necesită la un moment dat modificarea nivelului;
Подемна операция" е операция по преместване на единични товари, съставени от отделни предмети и/или хора, които налагат промяна на нивото в определен момент.

Există o corelație între modificarea nivelului zahărului din sânge și capacitatea lentilei cristaline din ochi de a menține o concentrare accentuată.
Съществува връзка между промяната в нивата на кръвната захар и способността на кристалната леща в окото да поддържа остър фокус.

Cantitatea, consistența, culoarea și mirosul de descărcare vaginală variază în funcție de faza ciclului, ceea ce se explică prin modificarea nivelului hormonilor.
Количеството, консистенцията, цветът и мирисът на вагиналния разряд варират в зависимост от фазата на цикъла, което се обяснява с промяната в нивото на хормоните.

Principalul indicator al eficacitatii a fost modificarea nivelului hemoglobinei glicozilate(HbA1c), care reprezinta procentajul de hemoglobina din sange de care este legata glucoza.
Основната мярка за ефективност е промяната в нивото на гликирания хемоглобин(HbA1c), което е процентното съдържание на свързаната с хемоглобина кръвна захар.

Organele tale poate suferi de deficienta unor substante nutritive si poate duce la funcționarea lor mai rău, aceasta poate provoca stres şi modificarea nivelului de hormoni.
Вашите органи може да страдат от недостиг на някои хранителни вещества и може да доведе до тяхното лошо функциониране, може да предизвика стрес и промяна на нивото на хормоните.

Principalele măsuri ale eficacităţii au fost modificarea nivelului de HIV în sânge(încărcătura virală) şi a numărului de limfocite T4 în sânge(nivelul de CD4) după 12 săptămâni de tratament.
Основните мерки за ефективност са промяната в нивото на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване) и промяната в броя на CD4 T- клетките в кръвта(общ брой CD4 клетки) след 12 седмици на лечение.

Fiecare medicament cauzeaza cresterea in greutate in mod diferit: marirea apetitului, alterarea modului in care sunt stocate grasimile sau modificarea nivelului de insulina.
Всяко лекарство работи по леко различен начин за да причини натрупване на тегло, от увеличаване на апетита и промяна на начина, по който се съхраняват мазнините до промените в нивото на инсулина.

R: Sângele fluctuant din sânge și viziunea fluctuantă sunt legate, deoarece există o corelație între modificarea nivelului zahărului din sânge și capacitatea cristalinului din ochi de a menține o concentrare accentuată.
О: Променливи кръвни захари и колебание на зрението са свързани, защото има връзка между промяната в нивата на кръвната захар и способността на кристалната леща в окото да поддържа остър фокус.

Principala măsură a eficacității a fost modificarea nivelului unei substanțe din sânge, numite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică gradul de reglare a glicemiei, după 24 de săptămâni de tratament. Primul studiu a cuprins pacienți la care glicemia nu era reglată în mod adecvat cu metformină în monoterapie.
Основната мярка за ефективност след 24 седмици на лечение е промяната в нивото на вещество в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което е показател как се контролира нивото на кръвната захар.

Apropo, un astfel de dispozitiv ar fi util nu doar pentru diabetici, ci și pentru cei care își urmăresc propria greutate și doresc să analizeze modificarea nivelului de glucoză după antrenamentul fizic.
Между другото, такова устройство би било полезно не само за диабетици, но и за тези, които гледат собствената си тежест, и иска да се анализира промяната в нивата на кръвната захар след физически упражнения.

Principala măsură a eficacității a fost modificarea nivelului unei substanțe din sânge, numite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică gradul de reglare a glicemiei, după 24 de săptămâni de tratament.
Основната мярка за ефективност след 24 седмици на лечение е промяната в нивото на вещество в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което е показател как се контролира нивото на кръвната захар.

Dacă pre-calculați și urmăriți consecințele acestor procese, atunci puteți pregăti și redistribui sau planifica veniturile nominale astfel încât modificarea nivelului prețurilor să nu afecteze în mod grav angajatul.
Ако предварително изчислите и проследите последствията от тези процеси, тогава можете да подготвите и преразпределите или планирате номинални доходи, така че промяната в нивото на цените да не засегне сериозно служителя.