Какво е "MODIFICAREA REGULAMENTULUI" на Български

Примери за използване на Modificarea regulamentului на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Părinţi cer modificarea regulamentului.

Тимовете настояват за промени в правилника.

Modificarea regulamentului de utilizare a mărcii.

Изменение на правилата за използване на марката.

Inițiativa europeană privind tinerii(modificarea Regulamentului privind FSE).

Европейска инициатива за младежта(изменение на Регламента за ЕСФ).

Articol 7: Modificarea Regulamentului de arbitraj.

Статия 7: Изменение на Правилника за арбитраж.

Declarația comună privind proiectul debuget rectificativ nr. 6/2014(resurse proprii) și modificarea Regulamentului nr. 1150/2000 al Consiliului.

Съвместно изявление относно проекта закоригиращ бюджет(ПКБ) № 6/2014(собствени ресурси) и изменението на Регламент 1150/2000 на Съвета.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

modificările aduse următoarele modificăriprincipalele modificărieventualele modificărinumeroase modificărinoile modificărio mică modificarerespectivele modificăricele mai importante modificăricele mai mici modificări

Повече

Използване с глаголи

modificările efectuate propune modificărimodificările făcute apar modificăriconsultați modificareasă efectuați modificăriexistă o modificaresă faceți modificăriprovoacă modificărisolicita modificarea

Повече

Използване с съществителни

consiliului de modificaremodificări de culoare modificări ale dispoziției o propunere de modificareo serie de modificărimodificări ale pielii comisiei de modificaremodificări ale corpului modificări ale dozei regulamentul de modificare

Повече

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare(UE) 2015/502.

Изменения на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/502.

Întrucât aceşti factori necesită modificarea Regulamentului Comisiei(CE) nr. 2037/93;

Като има предвид, че тези фактори изискват изменение на Регламент(EО) № 2037/93 на Комисията;

Modificarea regulamentului de utilizare a mărcii colective.

Изменение на правилата за използване на колективната марка.

Dle preşedinte, aş vrea să evidenţiez faptul că modificarea regulamentului, care este luată în considerare astăzi, are o semnificaţie dublă.

Г-н председател, бих искал да подчертая, че изменението на регламента, което се разглежда днес, има двойно значение.

Modificarea Regulamentului BCE privind taxele de supraveghere.

Изменения на Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси.

Revizuirea deducerii forfetare dinbaza de calcul a rezervelor minime obligatorii și modificarea Regulamentului privind aplicarea rezervelor minime obligatorii.

Ревизия на стандартното приспадане от резервната база и изменение на Регламента за прилагане на изискването за минимални резерви.

Modificarea regulamentului de utilizare a mărcii UE colective.

Изменение на правилата за използване на колективна марка на ЕС.

Vreau să reamintesc faptul căîn iunie 2007 Comisia Europeană a propus modificarea regulamentului privind accesul la ocupaţia de transportator rutier.

Бих искала да ви напомня, чепрез месец юни 2007 г., Европейската комисия предложи изменение на регламента относно достъп до пазара на автомобилни превози.

(4) Modificarea Regulamentului(CE) nr. 3493/90 a intrat în vigoare la 23 decembrie 2000.

(4) Изменението на Регламент(ЕИО) № 3493/90 влезе в сила на 23 декември 2000 г.

În ciuda începutului dificil, modificarea regulamentului de aplicare în 2009 a permis o mai bună utilizare a FEG.

Въпреки трудния старт, изменението на регламента за прилагане през 2009 г. даде възможност ЕФПГ да бъде по-добре използван.

Modificarea regulamentului(UE) nr. 211/2011 care schimbă numărul minim de semnături pe țară.

Изменение на Регламент(ЕС) № 211/2011 за промянана минималния брой подписи от страна-членка.

Întrucât este necesară modificarea Regulamentului(CEE) nr. 2454/93 cu privire la utilizarea procedurilor locale de vămuire de tip B;

Като има предвид, че се налага с оглед използването на местната процедура по вдигане на стоки от митнически склад от вида Б да се измени Регламент(ЕИО) № 2454/93;

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 881/2004 privind înfiinţarea unei Agenţii Europene a Căilor Ferate(vot).

Изменение на Регламент(ЕО) № 881/2004 за създаванена Европейска железопътна агенция(вот).

Lansarea unei consultări publice referitoare la modificarea Regulamentului BCE privind taxele de supraveghere și răspunsurile la feedbackul primit din partea publicului în 2017.

Обявяване на публична консултация по промените в Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси и отговори на коментарите, получени от обществеността през 2017 г.

Totuși, modificarea regulamentului necesită mai mult timp și de aceea este necesar să prelungim mandatul Agenției.

Промените в регламента обаче изискват повече време и това налага удължаването на мандата на Агенцията.

Parlamentul, prin poziţia sa din 2006, a aprobat modificarea regulamentului în scopul creării posibilităţii unei reacţii rapide şi eficiente, la cererea statelor membre.

Въз основа на своята позиция от 2006 г. Парламентът одобри изменението на регламента с цел създаване на възможност за бърза, ефективна реакция в случаите на отправено искане от държавите-членки.

Modificarea Regulamentului de la Dublin, în vederea introducerii unui mecanism de transfer în caz de criză.

Изменението на Регламента„Дъблин“ с цел въвеждане на механизъм за преместване в кризисни ситуации.

Modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce priveşte audierile comisarilor desemnați.

Изменение на разпоредбите относно провеждането на изслушванията на номинираните за членове на Комисията.

Modificarea Regulamentului Fondului Social European pe care-l vom adopta mâine va intra astfel în vigoare imediat.

Затова промените в регламента за Европейския социален фонд, които ще приемем утре, ще влязат в сила незабавно.

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 717/2007(telefonia mobilă) și a Directivei 2002/21/CE(comunicații electronice)(dezbatere).

Изменение на Регламент(EО) № 717/2007(мобилни телефонни мрежи) и Директива 2002/21/ЕО(електронни комуникации)(разискване).

Modificarea Regulamentului intră în vigoare după o perioadă de 14 zile de la data transmiterii informațiilor despre modificare..

Изменението на Регламента влиза в сила в срок от 14 дни, считано от датата на изпращане на информация за промяната.

Modificarea Regulamentului(UE) nr. 508/2014 în ceea ce privește anumite norme legate de Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime.

Изменение на Регламент(ЕС) № 508/2014 по отношение на определени правила, свързани с Европейския фонд за морско дело и рибарство.

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 55/2008 al Consiliului de introducere a unor preferințe comerciale autonome pentru Republica Moldova.

Изменение на Регламент(ЕО) № 55/2008 на Съвета относно въвеждане на автономни търговски преференции за Република Молдова.

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare(UE) nr. 2015/408(4) în ceea ce privește înscrierea substanței pe lista cu substanțe susceptibile de înlocuire.

Изменението на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/408(4) с оглед включването на веществото в списъка на кандидатите за замяна.

Privind modificarea Regulamentului(CE) nr. 384/96 referitor la măsurile de apărare contra importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor ce nu sunt membre ale Comunităţii Europene.

За изменение на Регламент(ЕО) № 384/96 относно защитата срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност.