Какво е " MODIFICĂRI DE CULOARE " на Български - превод на Български

• промяна на цвета
• обезцветяване
• с променен цвят

Примери за използване на Modificări de culoare на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, modificări de culoare și extensii sunt practic invizibile.
След промени в цвета и разширения са практически невидими.

Un deget învinețită sau rupte ar putea apărea modificări de culoare.
Смазан или счупен пръст, може да предизвика смяна на цвета.

Aveţi un dinte cu modificări de culoare, care strică zâmbetul tău.
Имате потъмнели, с променен цвят зъби, които развалят усмивката Ви.

Nu folosiţi flacoane care prezintă particule sau modificări de culoare.
Не използвайте флакони, които показват наличие на частици или промяна в цвета.

Stomatită ulcerativă, modificări de culoare ale limbii Tulburări hepatobiliare.
Язвен стоматит, промяна на цвета на езика Хепато- билиарни нарушения.

Nu utilizaţi soluţia dacă prezintă particule sau modificări de culoare.
Не използвайте флакони, в които сте открили неразтворени частици или промяна в цвета.

Dacă sunt observate particule sau modificări de culoare, fiola nu trebuie utilizată.
Флаконът не бива да се използва, ако се наблюдават видими частици или обезцветяване.

Elimină resturile care face pielea plictisitoare și, de asemenea, modificări de culoare.
Премахва остатъци, което прави кожата скучно, а също и с променен цвят.

Dacă sunt observate particule sau modificări de culoare, soluţia nu trebuie utilizată.
Ако се наблюдават частици или промяна на цвета, разтворът не трябва да се използва.

A nu se utiliza flacoane care prezintă particule străine sau modificări de culoare.
Не използвайте флакони, в които се забелязват чужди частици или промяна в цвета.

Dacă observaţi orice răni, modificări de culoare sau discomfort în gura dumneavoastră.
Ако забележите разранявания, промяна в цвета или дискомфорт в устата си.

Reacţii la nivelul locului de administrare inclusiv înroşire, edem, modificări de culoare.
Реакция на мястото на инжектиране вкл. зачервяване, подуване, побледняване.

Acest lucru duce la modificări de culoare în acele zone ale pielii care au nevoie de ea.
Това води до промяна на цвета в тези области от кожата, които се нуждаят от нея.

Nu utilizaţi soluţia dacă prezintă modificări de culoare sau depuneri.
Не използвайте разтвори, които са с променен цвят или имат утайка.

Dacă se observă modificări de culoare, prezența unei leziuni premaligne este foarte probabilă.
Ако се наблюдават промени в оцветяването, наличието на премалгийна лезия е много вероятно.

Soluţia nu trebuie administrată dacă conţine particule, sau dacă este opalescentă sau prezintă modificări de culoare.
Не инжектирайте разтвора, ако съдържа частици или е мътен, или с променен цвят.

Minimizează apariția de noi, promovează modificări de culoare densă, cicatrici pe termen lung.
Намалява появата на нови, насърчава промяна в цвета плътен, дългосрочно белези.

Dynastat trebuie inspectat vizual înaintea administrării pentru a evidenţia particule sau modificări de culoare.
Dynastat трябва да бъде визуално проверен за частици или промяна на цвета преди употреба.

Nu ar trebui să fie preocupat de modificări de culoare, atâta timp cât te speli regulat pe dinti.
Вие не трябва да се занимава с промяна на цвета, стига да редовно да си миете зъбите.

Există, practic poți face linia întunecată vizibilă care rulează de-buton burta la pubis tău nimic, sau alte modificări de culoare facială și tan pigmentări.
Има почти нищо не можеш да направиш за видимата тъмна линия от корема-бутон, за да си пубис, или други лицеви обезцветяване и жълтокафяви пигментации.

Potrivit unor experți, modificări de culoare poate fi un motiv în spatele deficit de acid folic.
Според някои експерти обезцветяване може да бъде причина за дефицит на фолиева киселина.

Ori de câte ori soluţia şi recipientul permit, înainte de administrare, medicamentele administrate pe cale parenterală trebuie inspectat vizual pentru evidenţierea de particule şi modificări de culoare.
Парентералните лекарства трябва да се проверяват визуално за видими частици и промяна на цвета преди приложение, когато разтворът и опаковката позволяват това.

Soluţia nu trebuie administrată dacă are modificări de culoare, este tulbure sau prezintă particule.
Разтворът не трябва да се използва, ако е с променен цвят или мътен, или се виждат неразтворени частици.

Eliogenolo contrastează modificări de culoare și tot timpul nostru în Enviroshield protejează părul de culoare de la temperaturile ridicate ale razelor placa și uscător și UV.
The eliogenolo контрастира обезцветяване и цялото ни време в Enviroshield защитава цвят коса от високите температури на табелата и сешоар и UV лъчите.

În mod special creat pentru un total, de citire medie sau modificări de culoare, pentru dungi, decapare și balayages cu orice tehnică.
Специално създаден за общо, средна или обезцветяване четиво, за ивици, ецване и balayages с всякаква техника.

Modificări de culoare a urinei Pacienţii trebuie informaţi asupra faptului că urina lor poate prezenta o modificare a culorii roşiatică/ maronie datorită excreţiei complexului de fier- deferipronă.
Промяна на цвета на урината Пациентите трябва да бъдат информирани, че тяхната урина може да се оцвети в червеникаво- кафяво, поради екскрецията на комплекса желязо- деферипрон.

Abraziuni si contuzii pe degete cu modificări de culoare și inflamație a metacarpienelor.
Има драскотини и натъртвания по кокалчетата с потъмняване на кожата и възпаление на метакарпалните кости.

Nu utilizaţi soluţia dacă există modificări de culoare, dacă este tulbure sau dacă sunt prezente alte particule decât cele descrise mai sus.
Не използвайте разтвора, ако е с променен цвят, мътен, или ако има наличие на частици, различни от гореописаните.

Nu utilizați acest medicament dacă soluția din seringă este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule sau dacă oricare parte a seringii preumplute pare deteriorată.
Не използвайте това лекарство, ако разтворът в спринцовката е мътен, с променен цвят или съдържа частици, или ако някоя част от предварително напълнената спринцовка изглежда повредена.

A nu se utiliza dacă se observă particule sau modificări de culoare.• Dacă este necesară diluarea, se recomandă utilizarea soluţiei de glucoză 5%.
Не трябва да използвате продукта, ако има видими твърди частици или промяна на цвета.• При необходимост от разреждане се препоръчва да се използва 5% разтвор на глюкоза.