Какво е " ПРОМЕНИ В ЦВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• modificări de culoare
• schimbări de culoare
• decolorarea
• schimbari in culoarea

Примери за използване на Промени в цвета на Български и техните преводи на Румънски

Промени в цвета на кожата;
Modificări în culoarea pielii;

Фините промени в цвета.
Subtilitatea variaţiei de culoare.

Избягвайте резките промени в цвета.
Împiedicați schimbările de culoare.

Промени в цвета, миризмата и изобилието.
Schimbări de culoare, miros și abundență.

Има нова настройка, която позволява промени в цвета на фона.
Există o nouă setare care permite modificarea culorilor de fundal.

Промени в цвета на лигавиците до синьо-черни нюанси;
Modificări de culoare de la albastru până la negru.

Забелязали ли сте някакви промени в цвета на кожата или очите на вашето бебе?
A observat schimbări în culoarea pielii sau a ochilor de copil?

След промени в цвета и разширения са практически невидими.
Apoi, modificări de culoare și extensii sunt practic invizibile.

В противен случай могат да се появят промени в цвета и контура на кожата.
În caz contrar, pot apărea schimbări de culoare sau mucegai.

Всякакви промени в цвета, мириса или консистенцията на урината.
Orice schimbari in culoarea, mirosul sau in consistenta urinii.

Въпреки това, в много случаи може да останат петна или да се появят промени в цвета на повърхността.
Cu toate acestea, în multe cazuri, pot rămâne pete sau apar schimbări de culoare la suprafață.

В случай на такива промени в цвета е необходимо да се консултирате с лекар.
În cazul unor astfel de modificări de culoare, este necesar să se consulte un medic.

Промени в цвета на кожата и в някои случаи човек може да изпита проблеми със съня.
Modificări în culoarea pielii şi, în unele cazuri unul pot avea probleme cu somnul.

При всичко това такива промени в цвета на ириса на окото не оказват влияние върху зрителната острота.
Cu toate acestea, astfel de modificări ale culorii irisului ochiului nu afectează acuitatea vizuală.

Промени в цвета на кожата, включително потъмняване на кожата на петна, често започващо.
Modificarea culorii pielii, inclusiv apariţia unor pete de culoare închisă, adesea începând cu mâinile.

Движим се по стената, в това което се наричат близки операции, търсейки промени в цвета.
Ne mișcăm de-a lungul peretelui, în ceea ce se numeşte operaţii de proximitate, și căutăm modificări de culoare.

Въпреки това, промени в цвета, дебелината или съсирването могат също да показват проблем.
Cu toate acestea, modificările de culoare, grosime sau coagulare pot indica, de asemenea, o problemă.

Хиперпигментацията е неравномерно разпределение на меланина, поради което се наблюдават промени в цвета на епидермиса.
Hiperpigmentarea este o distribuție inegală a melaninei, care determină modificări de culoare în epidermă.

Например, промени в цвета и структурата на ноктите(намалена сила, бели петна, стратификация).
De exemplu, schimbările de culoare și textură ale unghiilor(rezistență redusă, pete albe, stratificare).

Те включват минимален брой дефекти(здрави възли, незначителни промени в цвета), имат красив чист модел.
Acestea includ un număr minim de defecte(noduri sănătoase, modificări de culoare minore), au un model frumos elegant.

Всякакви промени в цвета, консистенцията и миризмата на вагинално течение след овулацията трябва да бъдат предупредени.
Orice schimbări de culoare, consistență și miros de descărcare vaginală după ovulație ar trebui să fie atent.

Някои петна могат да станат по-видими, дори след приключване на възпалителния процес, поради промени в цвета на кожата.
Unele pete pot deveni mai evidente chiar și după terminarea procesului inflamator, datorită schimbărilor de culoare.

Ако забележите промени в цвета, състава или миризмата спрямо Вашето нормално вагинално течение, преустановете ползването на тампони.
Daca observe schimbari in culoarea, textura sau mirosul scurgerilor normale vaginale, ar trebui sa te opresti imediat din a folosi tampoane.

Трайност: Нашият профил са много трайни и продължи повече от 40 години, без промени в цвета, повреден, и т. н.
Durabilitate: Profilul nostru sunt foarte durabile și durează mai mult de 40 de ani, fără modificări de culoare, deteriorate, etc.

Не използвайте ORENCIA, ако забележите непрозрачни частици, промени в цвета или наличието на други чужди частици в инфузионния разтвор.
Nu se utilizează ORENCIA dacă se observă particule opace, modificări de culoare sau alte particule străine prezente în soluţia perfuzabilă.

Ако възникнат промени в цвета, се появяват различни примеси и миризмата се променя, което може да показва патологични промени в тялото.
În cazul în care apar schimbări de culoare în acesta, apar impurități diferite și mirosul se schimbă, ceea ce poate indica modificări patologice în organism.

По време на физическия преглед лекарят проверява функционирането на ставите, внимателно изследва кожата, за да открие промени в цвета и възможните обриви.
În timpul examinării fizice, medicul verifică funcționarea articulațiilor, examinează cu atenție pielea pentru a detecta modificările de culoare și eventualele erupții cutanate.

Промени в цвета на следите на трактора се наблюдават дори и в следващото поле и без да се причинява на електроенергия от мълния никога не би хрумнало.
Modificări de culoare în urmele tractorului sunt observabile chiar și la domeniul vecin, și fără acțiunea de energie electrică din fulger nu s-ar fi întâmplat.

Ако контейнерът позволява, преди употреба разтворите трябва да се проверяват визуално за наличие на видими частици и промени в цвета.
Înainte de administrare soluţiile reconstituite trebuie verificate vizual pentru a depista existenţa de particule şi modificări de culoare, în cazul în care recipientul permite acest lucru.

Експериментите с детергенти, които не съответстват на специфичния материал, изпълнен с необратими последици от промени в цвета или промяна на цвета преди увиснала напрежение на мрежата.
Experimentele cu detergenți care nu respectă materialul specific, plină cu consecințe ireversibile la schimbări de culoare sau modificări de culoare înainte de a lăsarea tensiunea de pe web.

Как да използвам "промени в цвета" в изречение

е) образуване на значително количество газове в стомашно-чревния тракт с промени в цвета на вътрешните органи, когато вътрешностите не са отстранени;

шанс да има синдрома — промени в цвета на кожата е еднофазен характер и е придружена от изтръпване или парестезия (изтръпване);

Площта на унищожаване се увеличават рязко, кожата се удебелява и става оточни, промени в цвета на кожата до червено или синьо

Осветяването в различните части на деня; промени в цвета на небето, водата в различни условия (слънчево и облачно време); дъга слънчев лъч.

Учени от университета в американския щат Охайо установиха, че едва доловими промени в цвета на лицето издават чувствата на човека на околните.

formoline L112 е продукт с естествен произход. Поради това са възможни промени в цвета и вкуса без въздействие върху ефикасността на продукта.

Формолайн L112 е с естествен произход и поради това са възможни леки промени в цвета и вкуса, без промяна в ефикасността на продукта.

Моля, обърнете внимание, че този продукт е жив биологичен продукт и може да има промени в цвета и аромата от партида до партида.