Какво е " ПРОМЕНИ В АПЕТИТА " на Румънски - превод на Румънски

• modificări ale apetitului
• modificari ale apetitului

Примери за използване на Промени в апетита на Български и техните преводи на Румънски

Промени в апетита.
Modificări ale apetitului.

Големи промени в апетита и съня.
Modificări ale apetitului și somnului.

Промени в апетита или съня.
Modificări ale apetitului sau ale somnului.

Забелязали ли сте някакви промени в апетита?
Ați remarcat modificări ale apetitului?

Промени в апетита(увеличен или намален);
Modificări ale apetitului alimentar(creştere sau scădere).

Проблеми с щитовидната жлеза: промени в апетита.
Probleme de tiroidă: modificări ale apetitului.

Промени в апетита(увеличен или намален);
Modificari ale apetitului alimentar(crestere sau scadere).

Забелязали ли сте някакви промени в апетита?
Ai observat orice modificări ale apetitului dumneavoastră?

Промени в апетита, тя може да намалее или да се увеличи;
Modificări ale apetitului, poate scădea sau crește;

Значителна загуба на тегло или увеличаване на теглото поради промени в апетита.
Scăderea în greutate sau luarea în greutate din cauza modificărilor în apetitul alimentar.

Промени в апетита или в навици за сън.
Schimbari ale apetitului si ale obiceiurilor de somn.

Проблеми със щитовидната жлеза могат да доведат дори до респираторни затруднения, промени в апетита и.
Problemele cu glanda tiroidă pot duce la dificultati respiratorii, chiar, modificările ale apetitului.

Промени в апетита- загуба на тегло или печалба, несвързана с диета.
Modificari ale apetitului- pierdere in greutate sau castig fara legatura cu dieta;

Този тип стрес, който също често причинява безсъние и промени в апетита, може да увеличи загубата на коса.
Acest tip de stres, care de multe ori cauzează insomnie și modificări ale apetitului, poate crește pierderea părului.

Промени в апетита, включително глад за храна за солени или сладки храни.
Schimbări de apetit alimentar, inclusiv poftă crescută pentru alimente sărate sau dulci.

Физични ефекти включват напрегнати мускули, ограничена подвижност, липса на енергия, както и промени в апетита.
Efectele fizice includ tensiunea musculara, mobilitate limitată, lipsa de energie, şi modificări ale apetitului.

Промени в апетита, особено желание за храни с високо съдържание на въглехидрати.
Modificarea apetitului, mai ales o dorinta pentru alimente bogate in carbohidrati.

Често незначителното настроение е съчетано с лош сън и промени в апетита(силно увеличение или намаляване).
Adesea, starea de spirit minor este combinată cu somn săraci și modificări ale apetitului(o creștere sau scădere puternică).

Промени в апетита- загуба на тегло или печалба, несвързана с диета.
Modificări ale apetitului care duc la pierderi în greutate sau câștiguri in greutate care nu au legătură cu dieta.

Атаката може да бъде предшествана от промени в апетита или настроението от еуфория до депресия и от повишена активност до сънливост.
Atacul poate fi precedat de schimbări în apetitul sau starea de spirit de la euforie la depresie și de la creșterea activității la somnolență.

Почти половината от жените в репродуктивна възраст имат оплаквания за промени в апетита, гадене, коремна болка и диария с менструация.
Aproape jumătate dintre femeile de vârstă reproductivă au plângeri despre modificări ale apetitului, greață, dureri abdominale și diaree cu menstruație.

Белият разряд може да сигнализира за началото на бременността, която обикновено е придружена от други признаци на това(увеличаване на гърдите, промени в апетита).
Descărcarea albă poate semnala debutul sarcinii, care de obicei este însoțit de alte semne ale acesteia(augmentarea sânilor, modificarea apetitului).

Най-честите признаци на ранна бременност могат да служат като гадене, промени в апетита, повръщане, раздразнителност и слабост на тялото.
Cele mai frecvente semne de începutul sarcinii poate servi ca greață, modificări ale apetitului, vărsături, iritabilitate și slăbiciune a organismului.

Децата, които са на възраст над 5 години, могат да бъдат заподозрени в заболяване поради наличието на типични оплаквания, включително промени в апетита.
Copiii cu vârsta mai mare de 5 ani pot fi bănuiți de boală datorită prezenței plângerilor tipice, inclusiv a modificărilor de apetit.

Ако жените са забавили менструацията, повишеното уриниране, промени в апетита, гадене и повръщане, те трябва да обърнат внимание дали са бременни или не.
În cazul în care femeile au întârziat menstruaţia, creşterea urinare, modificări poftei de mâncare, greaţă şi vărsături, acestea trebuie să acorde atenţie dacă sunt gravide sau nu.

Някои от тях могат да нарушат хормоналния баланс, което води до странични ефекти като умора, промени в апетита, промени в съня, ниско либидо, тъга и дори депресия.
Unele medicamente pot întrerupe echilibrul hormonal, ducând la efecte secundare cum ar fi oboseală, modificări ale apetitului, modificări ale somnului, libidou scăzut, tristețe și chiar depresie.

Също така, храносмилателните нарушения се съпътстват от промени в апетита(пълната му загуба или обратното- значително увеличение) и поведението(летаргия или прекомерна активност).
De asemenea, tulburări digestive însoțite de modificări ale apetitului(complet pierderea, sau invers- o creștere semnificativă) și comportament(letargie sau hiperactivitate).

Техните симптоми имат много общи неща- болка в десния хипохондриум, храносмилателни нарушения, промяна в цвета и консистенция на изпражненията, промени в апетита, идрен синдром.
Simptomele lor au multe în comun- durerea în hipocondrul drept, tulburările digestive, modificarea culorii și consistența fecalelor, modificarea apetitului, sindromul icteric.

Много рядко Clomicalm може да причини повръщане, промени в апетита, летаргия(сънливост) или завишени чернодробни ензими, което е обратимо със спиране на лечението.
Clomicalm poate provoca rareori greaţă, modificări ale apetitului, letargie(somnolenţă) sau o creştere a enzimelor ficatului, care sunt reversibile după încetarea administrării medicamentului.

Кломикалм много рядко може да предизвика повръщане, промени в апетита, летаргия или повишаване нивата на чернодробните ензими, които се възстановяват при прекратяване приемането на продукта.
Clomicalm poate cauza foarte rar vărsături, modificări ale apetitului, letargie sau o creştere a enzimelor hepatice, care este reversibilă după oprirea administrării produsului.