Какво е " ПРОМЕНИ В УРИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• modificări ale urinei

Примери за използване на Промени в урината на Български и техните преводи на Румънски

Може да се наблюдават промени в урината.
Pot apărea unele modificări în urinare.

Възможни промени в урината при заболявания:.
Posibile modificări ale urinei în boli:.

Промени в урината с гломерулонефрит- показатели за общ и допълнителен анализ.
Modificări ale urinei cu glomerulonefrită- indicatori ai analizelor totale și suplimentare.

Когато хематурия и други промени в урината- не се изисква хоспитализация.
Cu hematurie și alte modificări ale urinei- spitalizarea este necesară.

Няма промени в урината в съответната урологична клиника.
Fără modificări ale urinei la clinica urologică corespunzătoare.

Когато бъбреците са засегнати, се появяват промени в урината(примесите от кръв и протеини се наблюдават).
Cu leziuni renale, apar modificări ale urinei(există impurități de sânge și proteine).

Микроорганизмите могат да разрушат пикочната киселина, която провокира промени в урината, стане алкална.
Microorganismele pot descompune acidul uric, care provoacă schimbări în urină, devine alcalin.

Има редица симптоми, които се появяват едновременно с промени в урината и показват патология на бъбреците:.
Există o serie de simptome care apar simultan cu modificările în urină și indică patologia rinichilor:.

В допълнение към основните симптоми, пиелонефритът се проявява чрез промени в урината и кръвта.
Pe lângă principalele simptome, pielonefrită se manifestă prin modificări ale urinei și sângelui.

В допълнение към протеинурията се откриват редица други промени в урината, които съставят уринарния синдром.
În plus față de proteinurie, se găsesc și alte modificări ale urinei care formează sindromul urinar.

Промени в урината: в резултат на повишената екскреция на протеини, креатининът може да стане пенис.
Modificări ale urinei: ca rezultat al excreției proteice crescute, creatinina poate deveni spumoasă.

Представяме на Вашето внимание носологията, в която има промени в урината на Нечипоренко.
Vă prezentăm atenția asupra nozologiei, în care există schimbări în urina lui Nechiporenko.

Промени в урината и болки в гърба, причинени от бъбречни проблеми, вкл. бъбречна недостатъчност.
Modificări ale urinei şi dureri de spate, determinate de probleme ale rinichilor, inclusiv insuficienţă renală.

По време на лабораторния тест се проявяват промени в урината по цвят, плътност и мирис.
În timpul metodei de testare în laborator, modificările în urină sunt detectate prin culoare, densitate și miros.

Не забравяйте, че горните методи са насочени само към спиране на неприятните симптоми на заболяване, което причинява промени в урината.
Nu uitați, tehnicile de mai sus vizează numai stoparea simptomelor neplăcute ale bolii, care determină modificări ale urinei.

Има смисъл да се консултирате с лекар относно всички промени в урината, ако това не е свързано с диета и/ или лекарства.
Este logic să consultați medicul despre orice modificare a urinei, dacă nu este legată de dietă și/ sau de medicamente.

В по-късни етапи, когато бъбреците не се справят добре с функциите си, могат да се забележат промени в урината и да се появят едеми.
În etapele ulterioare, atunci când rinichii nu se descurcă bine cu funcțiile lor, pot fi observate modificări ale urinei și apar edeme.

Има смисъл да се консултирате с Вашия лекар за всякакви промени в урината, ако тя не е свързана с диета и/ или медикаменти.
Este logic să consultați medicul despre orice modificare a urinei, dacă nu este legată de dietă și/ sau de medicamente.

В повечето ситуации с подобен проблем, лекарствата се предписват за борба с патологията, която е причинила промени в урината.
În cele mai multe situații cu o problemă similară, sunt prescrise metode medicale pentru a combate patologia care a cauzat modificarea urinei.

Има смисъл да се консултирате с лекар относно всички промени в урината, ако това не е свързано с диета и/ или лекарства.
Este logic să se consulte cu un medic cu privire la toate configurațiile din urină, în cazul în care nu este legată de dietă și/ sau de a lua medicamente.

Всички такива промени в урината са нормални, ако цветът се възстанови до жълто след премахването на употребата на оцветители и лекарства.
Toate aceste modificări în urină sunt normale dacă culoarea revine la galben după întreruperea utilizării produselor colorante și a medicamentelor.

Болестта отнема продължителен курс, когато клиничните прояви(хипертония, нарушена бъбречна функция, промени в урината) остават в продължение на шест месеца.
Boala durează o perioadă lungă de timp când manifestările clinice(hipertensiune arterială, afectarea funcției renale, modificări ale urinei) persistă timp de șase luni.

При провеждане на лабораторни изследвания се наблюдават промени в урината при 50% от заобикалящите деца и възрастни, което показва остър(асимптоматичен или олигосимптоматичен) курс на гломерулонефрит.
Atunci când se efectuează studii de laborator, modificările în urină sunt detectate la 50% din copiii și adulții înconjurători, ceea ce indică un curs de glomerulonefrită torpid(asimptomatic sau oligosimptomatic).

Ако миризмата и другите промени в урината изчезнат в рамките на 1-7 дни от наблюдението, тогава пътуването до клиниката може да бъде отложено поне, но в обратната ситуация е необходимо да действате по-глобално.
Dacă mirosul și alte modificări de urină au dispărut în decurs de 1-7 zile de la observație, atunci excursia la clinică poate fi amânată, cel puțin, dar în situația inversă trebuie să acționați mai mult la nivel global.

При лек гломерулонефрит, промените в урината може да са единственият симптом на заболяването.
Cu glomerulonefrita ușoară, modificările în urină pot fi singurul simptom al bolii.

Промените в урината са необходимо последствие от гломерулонефрит.
Schimbările în urină reprezintă o consecință obligatorie a glomerulonefritei.

Промените в урината са необходимо последствие от гломерулонефрит.
Schimbările în urină sunt o consecință necesară a glomerulonefritei.

Прочетете повече за промените в урината:.
Afla mai multe despre schimbarile din ovulatie:.

Ако промените в урината са причинени от приемането на определени лекарства, ситуацията ще бъде коригирана, като се отмени приемането на таблетки.
Dacă modificările în urină sunt cauzate de administrarea anumitor medicamente, situația poate fi rectificată prin anularea pastilelor.

Понякога промените в урината продължават да съществуват дълго време, дори когато няма клинични прояви.
Uneori, schimbările în urină persistă mult timp, chiar dacă nu există manifestări clinice.