Какво е " O SERIE DE MODIFICĂRI " на Български - превод на Български

• редица промени
• редица изменения
• серия от промени
• множество промени
• редица модификации
• поредица от промени

Примери за използване на O serie de modificări на Румънски и техните преводи на Български

Pancras la Wengen există o serie de modificări.
Панкрас до Венген има редица промени.

La o serie de modificări în structura familiei.
За някои промени в структурата на нашето семейство.

(1)Directivei 2009/72/CE a Parlamentului European și a Consiliului 29 trebuie să i se aducă o serie de modificări.
(1) В Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(7) трябва да се внесат редица изменения.

Continuând o serie de modificări de la IKEA.
Продължаване на редица промени от IKEA.

Ficatul este mărit, care este determinată prin ultrasunete, există o serie de modificări în analizele de laborator;
Черният дроб е разширен, който се определя чрез ултразвук, има редица промени в лабораторните анализи;

Continuând o serie de modificări de la IKEA.
Продължаване на серия от изменения от IKEA.

Autorităţile europene de protecţie a consumatorilor şi Comisia au solicitat societăţii Airbnb să adopte o serie de modificări.
Европейските органи за защита на потребителите и Комисията поискаха от Airbnb да направи редица промени.

O serie de modificări care afectează compatibilitatea cu completările.
A серия от промени, които засягат съвместимостта с допълнения.

Acestea, la rândul lor, determină o serie de modificări care promovează dezvoltarea simptomelor caracteristice.
Те от своя страна причиняват редица промени, които допринасят за развитието на характерни симптоми.

Prin urmare, autoritățile europene de protecție a consumatorilor și Comisia au solicitat societății Airbnb să adopte o serie de modificări.
Ето защо европейските органи за защита на потребителите и Комисията поискаха от Airbnb да направи редица промени.

Proprietarul face o serie de modificări şi îmbunătăţiri care nu sunt reflectate în chirie.
Собственикът прави множество промени, които не се отразяват на наема.

După 45-50 de ani în organism de sex masculin are loc o serie de modificări, fapt reflectat pe android vigoare.
След 45-50 години в мъжкото тяло се случва редица промени, отражающихся на мъжката сила.

Da, au fost aduse o serie de modificări și, da, sunt necesare eforturi pentru a se adapta la acestea.
Да, налице са редица промени и да, необходими са усилия за адаптиране към тях.

Odată ce sunteți gravidă, corpul tau trece printr-o serie de modificări, atât în interior cât și la exterior.
След като сте бременна, тялото ви минава през множество промени, както от вътрешната страна, както и от външната страна.

Așa cum vârstă bărbați, o serie de modificări au loc în corpul lor și multe dintre aceste modificări pot fi datorate să scadă în nivelul hormonului masculin.
Както мъжете възраст, редица промени се проведе в тялото си и много от тези промени може да се дължи на спада в мъжки хормон нива.

Prin urmare, o contra-reformă este dezvoltată pentru a inversa o serie de modificări care au fost efectuate anterior.
Затова е разработена контрареформа с цел да се обърне поредица от промени, които са били извършени по-рано.

Desigur, au existat o serie de modificări, dar principiul muncii sale a rămas la fel ca și autorul.
Разбира се, бяха извършени редица промени, но принципът на нейната работа остана същият, както авторът го видя.

Ficatul este mărit, care este determinată prin ultrasunete, există o serie de modificări în analizele de laborator;
Черният дроб е увеличен, което се определя по време на ултразвуково изследване, има редица промени в лабораторните тестове;

Din păcate, au fost adoptate o serie de modificări care necesită date biometrice ce urmează să fie incluse în paşapoarte.
За съжаление бяха приети редица изменения, изискващи включването на биометрични данни в паспортите.

Într-o stare cumplita de degradare prin secolul al 15-lea, basilica a suferit o serie de modificări în cadrul mai multor papi diferite.
В тежкото състояние на неизправност от 15-ти век, базиликата претърпява редица модификации по няколко различни папи.

Apoi, dacă efectuați o serie de modificări de proiectare și nu le puteți anula pe toate, puteți restaura cât de mult aveți nevoie din copia backup.
Ако след това направите серия от промени в проекта и не можете да отмените всички, можете да възстановите от архивирането толкова от тях, от колкото имате нужда.

Un studiu general de laborator privind inflamația demonstrează o serie de modificări: leucocitoză, ESR crescută, neutrofilia.
Общото лабораторно изследване на възпалението показва редица промени: левкоцитоза, повишен ESR, неутрофилия.

Proiectul de reconstrucție este o serie de modificări în aspectul existent cu adăugarea de funcționalități.
Проектът за реконструкция е серия от промени в съществуващото оформление с добавяне на функционалност.

Odată cu debutul sarcinii și după naștere, în organismul feminin are loc o serie de modificări și tulburări, cum ar fi caderea parului.
С настъпването на бременността, а и след раждането, в женския организъм настъпват редица промени и неразположения, като косопад.

Foarte rar, oamenii observă imediat o serie de modificări care pot indica dezvoltarea unei tumori maligne.
Много рядко хората веднага забелязват редица промени, които могат да показват развитието на злокачествен тумор.

De exemplu, apariţia unui frate mai mic într-o familie determină o serie de modificări în atitudinile fiecăruia dintre membrii acestuia.
Раждането на следващо дете в семейството например предизвиква поредица от промени в нагласите на всеки от членовете му.

Using USB pentru a ilumina umidificatorul bec, există o serie de modificări de culoare, iar pe timp de noapte poate fi o lumina de noapte mare.
Using USB за осветяване на крушка овлажнителя, има редица промени в цвета, а през нощта тя може да бъде страхотна вечер светлина.

În 2015, Ministerul Sănătății al Federației Ruse a propus să se facă o serie de modificări în instrucțiunile pentru comprimate cu o doză de 10 mg.
През 2015 г. руското Министерство на здравеопазването предложи редица промени в инструкциите за таблетките с доза от 10 мг.

Raportorii împărtășesc obiectivele generale prezentate de Comisie și propun o serie de modificări pentru a întări propunerea și a mări eficacitatea acesteia, în conformitate cu următoarele linii directoare.
Поради това докладчиците предлагат редица изменения към предложението на Комисията с оглед на укрепването му и увеличаването на ефективността му в следните насоки.

Raportorii împărtășesc obiectivele generale prezentate de Comisie și propun o serie de modificări pentru a întări propunerea și a mări eficacitatea acesteia, în conformitate cu următoarele linii directoare.
Докладчиците споделят общите цели, представени от Комисията, и предлагат редица изменения с цел укрепване на предложението и увеличаване на ефективността му, в съответствие със следните насоки.