Какво е " CONSILIULUI DE MODIFICARE " на Български - превод на Български

• съвета за изменение

Примери за използване на Consiliului de modificare на Румънски и техните преводи на Български

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 974/98 în ceea ce priveşte introducerea euro în Letonia(COM(2013) 337).
Предложение за регламент на съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 974/98 във връзка с въвеждането на еврото в Латвия(COM(2013) 337).

La data de 20 martie 2019, Consiliul guvernatorilor a decis să retragă Recomandarea BCE privind o decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a articolului 22 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene.
На 20 март 2019 г. Управителният съвет реши да оттегли Препоръка на ЕЦБ за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на член 22 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка.

Raportul privind propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1698/2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală(FEADR).
Докладът по предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1698/2005 за подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).

Raportul elaborat de Franziska Katharina Brantner, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1717/2006 de instituire a unui instrument de stabilitate- C7-0042/2009-.
Доклад на Franziska Katharina Brantner, от името на комисията по външни работи, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1717/2006 за установяване на инструмент за стабилност- C7-0042/2009-.

(2) COM(2015) 135 final- Propunere de Directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2011/16/UE în ceea ce privește schimbul automat obligatoriu de informații în domeniul fiscal.
(2) COM(2015) 135 final- Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане.

Al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 147/2003 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Somalia(prezentat în comun de Comisie şi de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate).
На съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1412/2006 относно някои ограничителни мерки по отношение на Ливан EN(представено съвместно от Комисията и Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност).

(11) Propunerea modificată de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/88/CE privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru; COM(2005) 246 final.
(11) Изменено предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време, СOM(2005) 246 окончателен.

Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei(UE) 2015/1601 a Consiliului din 22 septembrie 2015 de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei.
Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение(ЕС) 2015/1601 на Съвета от 22 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция.

În scris.-(PT) Acest raport se concentrează pe o propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a regulamentului(CE) nr. 460/2004 privind instituirea Agenției europene pentru securitatea rețelelor informatice și a datelor(ENISA).
В писмена форма.-(PT) Настоящият доклад е съсредоточен върху предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(EО) № 460/2004 относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност(ENISA).

Propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 389/2012 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor în ceea ce privește conținutul registrului electronic stabilește baza juridică de cooperare administrativă între statele membre.
Предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 389/2012 относно административното сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронния регистър, определя правното основание за административно сътрудничество между държавите членки.

Privind poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2002/59/CE de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime.
Относно общата позиция на Съвета с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul schemei de plată unică și sprijinul acordat viticultorilor(9).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагане на лозарите(9).

Avizul Băncii Centrale Europene din 20 aprilie 2016 cu privire la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 806/2014 în scopul instituirii unui sistem european de asigurare a depozitelor(CON/2016/26).
Становище на Европейската централна банка от 20 април 2016 година относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 806/2014 с цел създаване на Европейска схема за застраховане на депозитите(CON/2016/26).

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori, în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei.
Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2006/66/EО относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори във връзка с изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor(UE) nr. 596/2014 și(UE) 2017/1129 în ceea ce privește promovarea utilizării piețelor de creștere pentru IMM-uri.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламенти(ЕС) № 596/2014 и(ЕС) 2017/1129 във връзка с насърчаване на използването на пазарите за растеж на МСП.

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 718/1999 privind politica capacității flotei Comunității cu scopul de a promova transportul pe căile navigabile interioare.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 718/1999 на Съвета относно политиката за капацитета на флотите на Общността с оглед насърчаване на транспорта по вътрешните водни пътища.

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 345/2013 privind fondurile europene cu capital de risc și a Regulamentului(UE) nr. 346/2013 privind fondurile europene de antreprenoriat social.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 345/2013 относно европейските фондове за рисков капитал и Регламент(ЕС) № 346/2013 относно европейски фондове за социално предприемачество.

Acest proiect de aviz se referă la propunerea Comisiei de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1466/97 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice.
Настоящото проектостановище се отнася до предложението на Комисията за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1466/97 за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики.

RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește rangul instrumentelor de datorie negarantate în ierarhia creanțelor în caz de insolvență.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с реда на вземанията по необезпечени дългови инструменти в йерархията при несъстоятелност.

RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2006/1/CE privind utilizarea vehiculelor închiriate fără conducători auto pentru transportul rutier de mărfuri Choisissez la langue de votre document:.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/1/ЕО относно използването на превозни средства, наети без шофьори, за автомобилен превоз на товари Choisissez la langue de votre document:.

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 1092/2010 за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск.

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 1999/31/CE a Consiliului privind depozitele de deșeuri[COM(2015)0594- C8-0384/2015- 2015/0274(COD)]- Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară.
Доклад относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/31/ЕО относно депонирането на отпадъци[COM(2015)0594- C8-0384/2015- 2015/0274(COD)]- Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.

AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/70/CE privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 2009/28/CE privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници.

AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului în ceea ce privește dezvăluirea informațiilor nefinanciare și privind diversitatea de către anumite societăți și grupuri mari.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви на Съвета 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО по отношение на оповестяването на нефинансова информация и информация за многообразието от страна на някои големи дружества и групи.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE prin clarificarea dispozițiilor privind calendarul licitațiilor de cote de emisie de gaze cu efect de seră COM(2012) 416 final- 2012/0202(COD).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с оглед уточняване на разпоредбите относно графика на търговете за квоти за емисии на парникови газове“COM(2012) 416 final- 2012/0202 COD.

Avizul Comitetului Economic şi Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 260/2012 în ceea ce privește migrarea la operațiuni de transfer de credit și de debitare directă efectuate la nivelul Uniunii[COM(2013) 937 final- 2013/0449(COD)].
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 260/2012 по отношение на преминаването към еднообразни преводи и директни дебити в ЕС“COM(2013) 937 final- 2013/0449(COD).

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 850/98 al Consiliului pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine COM(2012) 432 final- 2012/0208(COD).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 850/98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми“COM(2012) 432 final- 2012/0208(COD).

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 717/2007 privind roaming-ul în rețelele publice de telefonie mobilă în interiorul Comunității și a Directivei 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 717/2007 относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и на Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги.

Am votat în favoarea raportului referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1083/2006 de stabilire a anumitor dispoziţii generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european şi Fondul de coeziune în ceea ce priveşte simplificarea anumitor cerinţe şi anumite dispoziţii referitoare la gestiunea financiară.
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1083/2006 за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по отношение на опростяване на някои изисквания и по отношение на разпоредбите, свързани с финансовото управление.