Какво е " CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE " на Български - превод на Български

• на управителния съвет
• на административния съвет
• борда на директорите
• на борда
• на съвета на директорите
• на съвета на управителите

Примери за използване на Consiliului de administraţie на Румънски и техните преводи на Български

Membru al consiliului de administraţie.
Член на Управителният съвет.

De dimineaţă mă voi prezenta în faţa consiliului de administraţie.
Сутринта трябва да се явя пред борда.

Şeful Consiliului de Administraţie este aici.
Тук е Бордът на Директорите.

Am avut un turnător în consiliului de administraţie.
Имах къртица в борда на директорите.

Consiliului de administraţie al Fondului.
На Настоятелството на Фонда.

Sunt preşedintele consiliului de administraţie.
Председател съм на борда.

Consiliului de Administraţie are următoarele atribuţii: 1.
Управителният съвет има следните правомощия: 1.

Cine sunt membrii Consiliului de Administraţie?
Кои са членовете в Управителния съвет?

Tot în această vară s-a modificat şi componenţa Consiliului de Administraţie.
През октомври бе променен и съставът на съвета на директорите.

Citeşte Profilele Consiliului de Administraţie pe SGS.
Вижте профилите на Борда на директорите на SGS.

Ce mai faci? Se pare că am recâştigat încrederea consiliului de administraţie.
Изглежда съм си върнал доверието на борда.

Membrii consiliului de administraţie ale celor două societăţi.
Член на Съвета на директорите на две публични дружества.

Dar Stensland deja a prezentat-o consiliului de administraţie.
Но Стенсланд вече представи сделката на борда.

Şedinţele consiliului de administraţie se convoacă de către preşedinte.
Заседанията на управителният съвет се свикват от неговия председател.

El trimite acest răspuns şi consiliului de administraţie.
Той изпраща този отговор също до Управителния съвет.

Deciziile consiliului de administraţie se iau cu majoritatea absolută a membrilor săi.
Административният съвет взема решения с абсолютно мнозинство от своите членове.

Soarta biletelor e în mâinile Consiliului de administraţie.
Съдбата на билетите е в ръцете на Борда на директорите.

Consiliului de administraţie şi directorul general al trustului, Gerald M. Levin, e evreu.
Председателят на борда на директорите и главен изпълнителен директор, Джералд Левин, е евреин.

Acum am o şedinţă a Consiliului de Administraţie.
Изчакайте ме тук, сега отивам на среща със съвета на директорите.

(2) Membrii consiliului de administraţie pot fi asistaţi de consilieri sau experţi în limitele prevăzute în regulamentul intern.
Членовете на административния съвет могат да бъдат подпомагани от съветници или от експерти в рамките, предвидени в неговия процедурен правилник.

Răspunsul se transmite, de asemenea, consiliului de administraţie.
Той изпраща този отговор също до Управителния съвет.

Acum, ştiu că eşti în consiliului de administraţie pentru Fergus, şi am nevoie de cineva căruia să îi spun asta?
Сега, аз знам, че сте в борда на директорите на Фъргюс, и аз просто имах нужда, да разкажа на някой за това?

În fiecare an, directorul executiv înaintează spre aprobare Consiliului de administraţie:.
Всяка година изпълнителният директор представя на управителния съвет за одобрение:.

Copiii Avery vor fi membrii consiliului de administraţie al fundaţiei Avery.
Децата Ейвъри стават членове на борда на Фондация Ейвъри.

Dacă angajatul este directorul, autoritatea competentă este consiliului de administraţie.
Ако членът на персонала е самият директор, компетентният орган е управителният съвет.

(2) Membrii consiliului de administraţie pot fi asistaţi de consilieri sau de experţi, sub rezerva dispoziţiilor regulamentului de procedură.
Членовете на Административния съвет могат да бъдат подпомагани от съветници или експерти, без да се засягат разпоредбите на неговия процедурен правилник.

Edward George Ruddy era preşedintele Consiliului de administraţie al lui.
Едуард Джордж Ръди бе председател на борда на..

Preşedintele Consiliului de Administraţie şi directorul Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi Muncă au posibilitatea de a participa la şedinţele Consiliului de Administraţie în calitate de observatori.
Председателят на Административния съвет и директорът на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд имат правото да присъстват на заседанията на Административния съвет като наблюдатели.

De regulă, raportul este adresat fie acţionarilor, fie consiliului de administraţie.
Докладът обикновено се адресира или до акционерите, или до съвета на директорите на предприятието-клиент.

Consiliul de administraţie va propune alegerea individuală a membrilor actuali ai Consiliului de administraţie pentru un mandat ce va dura până la următoarea Adunare Generală Anuală.
Бордът ще предложи индивидуален избор на настоящите членове на Борда на директорите за мандат до края на следващото годишно общо събрание.