Какво е " CONSILIULUI DE INSTITUIRE " на Български - превод на Български

• съвета за създаване
• съвета за установяване
• на съвета за налагане
• на съвета относно въвеждане

Примери за използване на Consiliului de instituire на Румънски и техните преводи на Български

Și a Consiliului de instituire Codului european al comunicațiilor electronice.
И на Съвета за установяване на Европейски кодекс електронните съобщения.

AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.
СТАНОВИЩЕ Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.

Decizia Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei, Greciei și Ungariei.
Решение на Съвета за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия, Гърция и Унгария.

Anexa la Propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui program-cadru pentru inovație și competitivitate(2007-2013), SEC(2005) 433.
Приложение към предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации(2007- 2013), SEC(2005) 433.

Al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat(Regulamentul INN) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2010.
Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов(Регламент относно ННН риболов) влезе в сила на 1 януари 2010 г.

Având în vedere poziția sa din 9 septembrie 2015 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei(4).
Като взе предвид своята позиция от 9 септември 2015 г. относно предложението за решение на Съвета за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция(4).

Al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei proceduri uniforme de autorizare pentru aditivi alimentari, enzime alimentare și arome alimentare.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща процедура за разрешаване на добавки в храни, хранителни ензими и ароматизанти за храни.

Raportul, dnei Lambert, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui Birou European de Sprijin pentru Azil- C6-0071/2009-.
Доклада от г-жа Lambert, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището- C6-0071/2009-.

Referitor la propunerea de decizie a Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei.
Относно предложението за решение на Съвета за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция.

De stabilire a normelor metodologice de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1868/94 al Consiliului de instituire a unui sistem de contingente privind producţia de amidon din cartofi.
Относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1868/94 на Съвета относно въвеждане на квотна система за производството на картофено нишесте.

De modificare a Directivei 97/70/CE a Consiliului de instituire a unui regim armonizat privind siguranţa navelor de pescuit cu o lungime de 24 de metri sau mai mare.
За изменение на Директива 97/70/ЕО на Съвета за установяване на хармонизиран режим на безопасност на риболовни съдове с дължина равна или по-голяма от 24 метра.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind„Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui cadru pentru protecția solurilor și de modificare a Directivei 2004/35/CE”COM(2006) 232 final- 2006/0086(COD).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно"Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за опазване на почвите и за изменение на Директива 2004/35/ЕО" COM(2006) 232 окончателен- 2006/0086….

Al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare(1).
За прилагане на Регламент(ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de finanțare pentru promovarea democrației și drepturilor omului la scară mondială COM(2011) 844- 2011/0412(COD).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света“COM(2011) 844- 2011/0412(COD).

CE a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire, pentru perioada 2007-2013, a programului specific"Justiţie civilă" în cadrul programului general"Drepturile fundamentale şi justiţia".
С оглед приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на специалната програма„Гражданско правосъдие“ за периода 2007- 2013 г. като част от общата програма„Основни права и правосъдие“.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar de înregistrare a transportatorilor de materiale radioactive COM(2011) 518 final.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Съвета за установяване на система на Общността за регистрация на превозвачи на радиоактивни материалиCOM(2011) 518 final.

Un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului este nu doar prevăzut în mod explicit la articolul 189 alineatul(2) din TFUE, ci este și instrumentul preferat pentru a conferi programului spațial al Uniunii o bază sustenabilă.
Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програмата не само е изрично предвиден в член 189, параграф 2 от ДФЕС, но също така е предпочитаният инструмент за поставяне на Програмата на устойчива основа.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole(denumit în continuare„Regulamentul privind OCP unică”)(4).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти(наричан по-долу„Общ регламент за ООП“)(4).

Avizul Comisiei pentru bugete privind proiectul de decizie a Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei(COM(2015)0286- C8-0156/2015).
Становище на комисията по бюджети относно проекта на решение на Съвета за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция(COM(2015)0286- C8-0156/2015).

Avizul BCE cu privire la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării(„programul Pericles IV”).
Становище на ЕЦБ относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране(програма„Перикъл ІV“).

În primul rând, adoptarea, în 2007, a Regulamentului Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole a condus la o reducere substanțială a birocrației în aplicarea legislației europene în domeniul PAC.
Най-напред, с приемането през 2007 г. на Регламента на Съвета за установяване на обща организация на селскостопанските пазари значително се намали бюрокрацията при прилагането на европейското законодателство в областта на ОСП.

Referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării pentru perioada 2021-2027(„programul Pericles IV”).
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране за периода 2021- 2027 г.(програма„Перикъл IV“).

Referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului european de dezvoltare industrială în domeniul apărării, pentru sprijinirea competitivității și a capacității de inovare a industriei de apărare a UE.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска програма за промишлено развитие в областта на отбраната с цел подкрепа на конкурентоспособността и иновационния капацитет на отбранителната промишленост на ЕС.

Conform noii propuneri de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE, evaluarea medicală a vârstei va fi o măsură de ultimă instanță.
Съгласно новото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС медицинският преглед за определяне на възрастта ще бъде крайна мярка.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui plan multianual pentru stocul vestic de stavrid negru de Atlantic și pentru unitățile piscicole care îl exploatează COM(2009) 189 final- 2009/0057(CNS).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Съвета за създаване на многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запасCOM(2009) 189 окончателен- 2009/0057(CNS).

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării pentru perioada 2021-2027(„programul Pericles IV”) Choisissez la langue de votre document:.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране за периода 2021- 2027 г.(програма„Перикъл IV“).

Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui program privind soluțiile de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene, întreprinderi și cetățeni(ISA2)- Interoperabilitatea ca mijloc de modernizare a sectorului public.
Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите(ISA2):„Оперативната съвместимост като средство за модернизиране на обществения сектор“.