Какво е " CONSILIUL ORĂŞENESC " на Български - превод на Български

• градския съвет
• градският съвет
• общински съветник
• градски съветник

Примери за използване на Consiliul orăşenesc на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul orăşenesc?
Градския съвет?

M-au trimis de la consiliul orăşenesc.
Изпратиха ме от градския съвет.

Consiliul orăşenesc ne-a dat acordul final.
Най-накрая градският съвет ни даде разрешение.

Prezentăm proiectul consiliul orăşenesc mâine seară.
Утре вечер го представяме пред Градския съвет.

Dar St. Clare a fost omorâtă înainte să poată vorbi cu consiliul orăşenesc.
Но Сен Клер е била убита преди да говори с градския съвет.

Luke Jessop, consiliul orăşenesc Forest Meadow.
Люк Джесъп, от градския съвет на Форест Медоу.

Şi am creat postul de secretar adjunct la consiliul orăşenesc.
Създадох и поста заместник-секретар в кметството.

Mă lupt cu consiliul orăşenesc şi cu biroul primarului în fiecare zi pentru nevoile departamentului.
Боря се с градския съвет и кмета за нуждите на полицията.

Sunt Claire Warren şi candidez pentru Consiliul Orăşenesc.
Аз съм Клеър Уорън и съм кандидат за градски съветник.

În plus, consiliul orăşenesc va selecta o firmă care să repare teatrul Terazije.
Освен това, градският съвет планира да определи фирма, която ще извърши ремонт на театър"Теразие".

Sunt Claire Warren şi candidez pentru Consiliul Orăşenesc.
Аз съм Клеър Уорън, и се кандидатирам за общински съветник.

Consiliul orăşenesc a hotărât să încurajeze construcţia de reşedinţe şi unităţi comerciale în jurul fabricii.
Градският съвет реши да стимулира построяването на жилищни сгради и бизнес съоръжения около завода.

Dacă pierde investitorii, votul merge înapoi la consiliul orăşenesc.
Ако изгуби инвеститорите, ще се гласува повторно в градския съвет.

Da, trebuie doar să convingem consiliul orăşenesc să năruie visul lui Hale?
И ще убедим градския съвет да унищожи мечтата на Хейл.- Какво ще кажем на Ото?

Purta pantaloni gri şi un tricou alb cu inscripţia"Claire Warren pentru Consiliul Orăşenesc".
Носеше сиви панталони и бяла тениска с надпис"Клеър Уорън за общински съветник".

Cu sistemul SpeedStar, consiliul orăşenesc economiseşte 10.000 £ pe an doar din reducerea nevoilor de întreţinere.
Системата SpeedStar спестява на общинския съвет 10 000 лири стерлинги на година само от намалената поддръжка.

În prima sa incursiune în politică, fratele lui, Carlos, a fost ales în Consiliul Orăşenesc Bogota.
При първите си стъпки в политиката брат му Карлос е избран в градския съвет на Богота.

Când Hale a forţat propunerea prin Consiliul Orăşenesc, pădurea aia a fost expropriată iar Elliot a pierdut milioane.
Когато Хейл прокара отклонението към 99-то през градския съвет всички гори станаха щатска собственост и Елиът загуби милиони.

Numai piese care trebuie aranjate. Am revăzut designul… co misia de planificare, consiliul orăşenesc.
Парченцата само чакат да бъдат подредени във фигура, тя да мине през Комисията по планиране, Градския съвет.

Voi merge la Consiliul Orăşenesc cu bugetul meu, cu comisarii de la Pompieri, Sănătate, Transporturi… toţi care au fost mult mai cooperanţi!
Ще изляза пред градския съвет с този бюджет. Ще дойдат комисарите от пожарната, транспорта и всички други, които ми оказаха много повече съдействие!

Ştii că vom construi un parc pe o parcelă rezidenţială, deci, bineînţeles ne trebuiesc aprobate codurile zonale şi modificate de consiliul orăşenesc.
Ще строим парк в един парцел, затова ще трябва да получим одобрение по Закона за планиране и то да се приеме от общинския съвет.

Claire Warren a obţinut o mare victorie azi când Consiliul Orăşenesc a votat pentru o politică de toleranţă zero împotriva agresorilor sexuali neînregistraţi.
Клеър Уорън победи в надпреварата за кмет днес, когато Градският съвет гласува да приеме политика на нулева толерантност към нерегистрираните сексуални престъпления.

Doi ani mai târziu, consiliul orăşenesc controlat de DUI a divizat complexul şcolar: gimnaziul a devenit o şcoală separată numită după Ibrahim Temo, cu un director etnic albanez nou numit, iar şcolile tehnice şi-au menţinut vechiul nume, Niko Nestor.
Две години по-късно контролираният от ДСИ градски съвет раздели училищния комплекс: гимназията стана отделно училище, наречено"Ибрахим Темо”, с новоназначен директор етнически албанец, а техническите училища запазиха старото име“Нико Нестор”.

Din cei 109 808 de alegători înregistraţi, 1,64% au votat în alegerile pentru consiliile districtuale. 1,56% din cei 33 497 de alegători înregistraţi au votat în alegerile pentru consiliul orăşenesc. Din 10 296 de alegători înregistraţi, în alegerile pentru consiliile municipale doar 4,65% s-au prezentat la vot.
От 109 808 регистрирани гласоподаватели 1, 64% гласуваха на изборите за областни съвети; 1, 56% от 33 497 регистрирани гласоподаватели гласуваха на изборите за градски съвети. От 10 296 регистрирани гласоподаватели в изборите за общински съвети гласуваха 4.

Este o şedinţă a consiliului orăşenesc şi a anumitor cetăţeni ai comunităţii.
Това е събрание на градския съвет и някои членове на тази общност.

Începem şedinţa extraordinară a consiliului orăşenesc Seattle.
Започва извънредната сесия на Общинския съвет на Сиатъл.

SETimes: Sunteţi membră a Consiliului Orăşenesc al Skopje.
SETimes: Вие сте член на градския съвет на Скопие.

Întâlnirea consiliului orăşenesc s-a prelungit prea mult.
Срещата с общинския съвет се проточи много.

Asta poate îi amuză pe membrii consiliului orăşenesc.
Сега това може да е много забавно за членовете на градския съвет.