Какво е " CONSILIUL LEGISLATIV " на Български - превод на Български

• законодателния съвет
• законодателен съвет
• законодателният съвет

Примери за използване на Consiliul legislativ на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul Legislativ.
Законодателният съвет.

Ţinta localizată la Consiliul Legislativ.
Целта е в законодателния съвет.

Consiliul Legislativ.
Се Законодателния съвет.

O'Shay a făcut ca Lansing să intre în consiliul legislativ indian.
Нали О'Шей е вкарал Лансинг в Индианския законодателен борд.

CONSILIUL LEGISLATIV, dimineaţa.
Законодателният съвет, сутринта.

Aveţi de făcut discursul de la radio şi discursul la Consiliul Legislativ la Monroe mâine.
Имате обръщение по радиото и речта за правния съвет в Монро утре.

Consiliul legislativ Palestinian.
Палестинския законодателен съвет.

(i) să salute prezența record la vot la ultimele alegeri pentru Consiliul legislativ în 2016;
Да приветстват рекордната избирателна активност на последните избори за Законодателен съвет през 2016 г.

Consiliul Legislativ confera Rotary cadrul democratic pentru schimbarile legislative in operatiunile desfasurate de RI.
Законодателният съвет дава на членството в Ротари демократичен процес н законодателни промени в действията на Ротари Интернешънъл.

La Conventia din Atlanta, in 1970, s-a decis ca Consiliul Legislativ sa devina componenta legislativa sau parlamentara a Rotary.
Накрая на конгреса в Атланта през 1970 г. се решава Законодателния съвет да стане законодателното или парламентарно тяло на Ротари.

Consiliul Legislativ Palestinian şi-a recunoscut greşelile, însă Israelul trebuie să înceteze să fie atât de arogant în legătură cu această chestiune şi cu recentul asasinat din Dubai şi să recunoască îngrijorările justificate ale oamenilor raţionali şi oneşti din întreaga lume.
Палестинският законодателен съвет призна престъпленията си, но по този въпрос и във връзка с неотдавнашното убийство в Дубай Израел трябва да престане да бъда толкова арогантен и да признае оправданото безпокойство на разумните, достойни хора в цял свят.

Curtea Constituțională, Avocatul Poporului din România, Curtea de Conturi și Consiliul Legislativ garantează, de asemenea, echilibrul puterii între autoritățile publice și cetățeni.
Конституционният съд, Омбудсманът на Румъния, Сметната палата и Законодателният съвет също гарантират баланс на властта между публичните органи и гражданите.

Întrucât, în iunie 2015, Consiliul Legislativ din Hong Kong a votat împotriva unei propuneri controversate care ar fi permis alegătorilor din Hong Kong să își aleagă șeful executivului numai din cadrul unui grup de candidați selectați de un comitet pro-Beijing;
Като има предвид, че през юни 2015 г. Законодателният съвет на Хонконг гласува против приемането на спорно предложение, което предвиждаше хонконгските гласоподаватели да изберат своя главен администратор, но само сред група кандидати, предложени от пропекинска комисия;

O altă bază de date juridice din România, proiectată, administrată și actualizată de Consiliul Legislativ furnizează accesul public și gratuit la legislația României.
Румънска база данни с правна информация, проектирана, администрирана и актуализирана от Законодателния съвет, осигурява безплатен обществен достъп до румънското законодателство.

În contrast mai învechit, clădirea de Consiliul legislativ, anterior Curtea Supremă de Justiţie, în partea de est a pătrat, case Hong Kong's s parțial ales Adunării.
В по-стари контраст, сградата на законодателен съвет, бивш Върховния съд, на източната страна на квадрат, къщи Хонг Конг' s частично избран асамблея.

(DE) Dle preşedinte, dnă Malmström, baroneasă Ashton, doamnelor şi domnilor, eu sunt membră a delegaţiei pentru relaţiile cu Consiliul Legislativ Palestinian, cu alte cuvinte, cu parlamentul palestinian.
(DE) Г-н председател, г-жо Малмстрьом, баронесо Аштън, госпожи и господа, аз съм член на делегацията за връзки с Палестинския законодателен съвет, с други думи- палестинския парламент.

Baza de date juridică a României deținută și administrată de Consiliul Legislativ al României include actele normative integrale din legislația României(legi, ordonanțe de guvern, hotărâri de guvern etc.);
Румънската база данни с правна информация, притежавана и поддържана от Законодателния съвет на Румъния, съдържа всички инструменти на румънското право(закони, правителствени наредби и др.);

Constată cu profundă îngrijorare că, în acest context, candidații opoziției, printre care Anges Chow și fostul legiuitor Lau Siu-Lai, nu au avut permisiunea să candideze la alegerile parțiale pentru Consiliul Legislativ din cauza afilierii lor politice sau a opiniilor lor politice;
Във връзка с това отбелязва с дълбока загриженост, че кандидатите на опозицията, в това число Агнес Чау и бившата законодателка Лау Сю-Лай, не са били допуснати да се кандидатират на частичните избори за Законодателния съвет поради политическата си принадлежност или политическите си възгледи;

Baza de date juridice a României deținută și administrată de Consiliul Legislativ al României include actele normative integrale din legislația României(legi, ordonanțe de guvern, hotărâri de guvern etc.);
Базата данни с правна информация на Румъния, притежавана и поддържана от Законодателния съвет на Румъния, съдържа пълния текст на законодателните актове на Румъния(закони, правителствени наредби, правителствени решения и др.);

El a spus, Adunarea legislativă Consiliului Comisiei pentru a discuta despre demonstraţie publică zona redeschis publicului şi regimul pătrat de Consiliul legislativ, Comisia majoritatea membrilor au convenit să adopte Decizia de măsuri provizorii.
Той каза, законодателната Съвета Комисията среща за обсъждане на публична демонстрация област отново отворен за обществеността и квадратни организацията на законодателния съвет, с мнозинство от членовете се съгласиха да приемат временни мерки решението на Комисията.

Domnul Tsang Yok-canta pe Hong Kong Special Administrative regiunea Consiliul legislativ clădire în ziua desemnat de protest zona aranjamente pentru redeschiderea Plaza, şi Consiliul legislativ atunci când s-au întâlnit mass-media,"a spus folosind noastre de desfăşurare pentru a exprima opiniile publicului poimâine, la ora 7 dimineaţa până la ora 11(şedere) şi nu ar putea protesta zone aşternut, cum ar fi un sac de dormit în cort.".
Г-н Станимир Yok-Пейте на Hong Kong специален административен регион законодателен съвет сграда в деня определен протест зона договорености за възобновяване на площада и законодателният съвет когато те срещнах медиите,"каза използвайки нашия място да изразят вижданията си за обществеността след утрешния ден в 7 часа сутринта до 11 часа(престой) и не могат да протестират зони постелки като спален чувал в шатрата.".

Regretă, cu toate acestea, că, în 2016, autoritățile din Hong Kong au refuzat să înregistreze un nou partid politic pro-independență la alegerile pentru Consiliul legislativ și au descalificat șase candidați cu opinii care promovează o mai mare autonomie pentru Hong Kong;
И същевременно да изразят съжаление, че през същата година органите на Хонконг са отказали да регистрират нова, подкрепяща независимостта политическа партия на изборите за Законодателен съвет и са дисквалифицирали шестима кандидати с възгледи в подкрепа на по-голяма автономия за Хонконг;

În momentul în care Conferinţa interguvernamentală a atacat rezultatele Convenţiei, a desfiinţat Consiliul legislativ, a reintrodus legi propuse de Consiliu şi a adăugat o parte terţă- şi toate aceste lucruri care chiar ne deranjează în prezent- am avut ideea unei prime modificări a Constituţiei într-un viitor îndepărtat.
Когато Междуправителствената конференция атакува резултатите на Конвента, забрани Законодателния съвет, въведе повторно закони, изработени от Съвета и добави третата част- и всички тези неща, които днес ни смущават- аз имах идеята за Първата поправка на Конституцията в едно далечно и необозримо бъдеще.

Membru al Consiliului legislativ al guvernului ceh(1998-2004);
Член на Законодателния съвет на чешкото правителство(1998- 2004);

Consiliului Legislativ.
Законодателен съвет.

Consiliului Legislativ, de dimineață.
Законодателният съвет, сутрин.

Consiliului Legislativ Palestinian.
Палестински законодателен съвет.

Domnule, locația țintă, Consiliului Legislativ.
Сър, целево местоположение, законодателен съвет.

Avizul Consiliului Legislativ;
Мнението на Съвета по законодателство.

Patruzeci şi patru sunt copii, în timp ce 23 de membri ai Consiliului Legislativ Palestinian sunt încarceraţi ca pedeapsă pentru prinderea lui Gilad Shalit.
Четиридесет и четири са деца, а 23 членове на Палестинския законодателен съвет са задържани във връзка с пленяването на Гилад Шалит.