Какво е " CONSILIUL FEDERAL " на Български - превод на Български

• федерален съвет
• федералният съвет
• федералния съвет

Примери за използване на Consiliul federal на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul Federal.
Федералният съвет.

Instrumentul de aderare va fi depus la Consiliul Federal Elvetian.
Присъединителният акт се внася в Швейцарския федерален съвет.

Consiliul Federal.
На Федералния съвет.

Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Consiliul Federal Elvețian, depozitar al convențiilor.
Ратификационните документи ще бъдат депозирани при Швейцарския федерален съвет, който е депозитар на конвенциите.

Consiliul Federal Elvețian.
Швейцарският федерален съвет.

Instrumentele de ratificare sunt depuse la Consiliul Federal Elvețian, care acționează în calitate de depozitar al prezentei convenții.
Инструментите за ратификация се депозират във Федералния съвет на Швейцария, който е депозитар на настоящата конвенция.

Consiliul Federal de Sanatate.
Федерален съвет по здравеопазване.

Părțile contractante trebuie să-și depună instrumentele de ratificare la Consiliul Federal Elvețian, care va servi drept depozitar al convenției.
Ратификационните документи ще бъдат депозирани при Швейцарския федерален съвет, който е депозитар на конвенциите.

Consiliul Federal al Educației.
Федерална съвет на образованието.

Conventia va inceta sa fie aplicabila pe teritoriul vizat din a saizecea zi de la data la care Consiliul Federal Elvetian a primit notificarea.
Конвенцията ще престане да се прилага в съответната територия на шестдесетия ден след датата, на която Швейцарският федерален съвет е получил упоменатата нотификация.

Pentru Consiliul Federal Elveţian.
За Швейцарския федерален съвет.

Articolul 79 alineatul(2) prevede că modificarea legii fundamentale necesită aprobarea a două treimi din membrii Bundestagului și a două treimi din Consiliul Federal.
В член 79, параграф 2 се посочва, че за изменението на Основния закон се изисква одобрението на две трети от членовете на Бундестага и на две трети от Федералния съвет.

Consiliul Federal al Educației.
На Федералния съвет на образованието.

De atunci, noi programe au fost puse în aplicare până la 10 octombrie, 1975, Consiliul Federal al Educației apoi a recunoscut Universitatea Metodistă din Piracicaba.
Оттогава нови програми са се изпълняват до 10 октомври 1975 г., а след това на Федералния съвет на образованието признава Методистката университет Piracicaba.

Consiliul Federal ia deciziile prin vot.
Федералният съвет взема решенията си чрез гласуване.

Denuntarea va produce efecte dupa un termen de 6 luni de la data la care Consiliul Federal Elvetian va primi notificarea prevazuta la primul alineat al prezentului articol.
Денонсирането ще влезе в действие в срок от шест месеца след датата, на която Швейцарският федерален съвет е получил нотификацията, предвидена в алинея първа на настоящия член.

Consiliul Federal nu poate modifica legea adoptată de Bundestag.
Федералният съвет не може да изменя закона, приет от Бундестага.

Consiliul federal are 62 de membri, reprezentanţi ai statelor federale..
Федералният съвет се състои от 62 члена, които представляват отделните територии.

Consiliul Federal German de Sănătate l-a recunoscut oficial ca pe un medicament.
Ето защо Германският Федерален съвет по здравеопазване официално призна това като лекарство.

Consiliul Federal Elvețian transmite câte o copie legalizată fiecărei părți contractante.
Федералният съвет на Швейцария предава заверени копия на всяка договаряща се страна.

Consiliul Federal German de Sanatate a recunoscut oficial polenul ca pe un medicament.
Ето защо Германският Федерален съвет по здравеопазване официално призна това като лекарство.

De aceea Consiliul Federal German de Sanatate a recunoscut oficial polenul ca medicament natural.
Ето защо Германският Федерален съвет по здравеопазване официално призна това като лекарство.

Consiliul Federal are în mod normal la dispoziție șase săptămâni pentru a emite un aviz cu privire la care guvernul poate formula observații scrise.
Обикновено Федералният съвет разполага със срок от шест седмици, за да излезе със становище, по което правителството може да направи писмени коментари.

Întrucât Consiliul Federal elvețian a anunțat o consultare a părților interesate pe baza textului convenit între negociatori la 23 noiembrie 2018;
Като има предвид, че Федералният съвет на Швейцария обяви консултация със заинтересованите страни въз основа на текста, договорен между преговарящите страни на 23 ноември 2018 г.;

În prezent, Consiliul Federal Elvețian ia măsuri pentru a dezvolta statutul juridic al criptovalutelor și a regulilor de reglementare a industriei finlandeze din țară.
В този момент Федералният съвет на Швейцария предприема стъпки за разработване на статут криптовалют и правилата за регулиране на финтех-индустрията в страната.

Consiliul Federal Elvetian va informa despre noua notificare fiecare stat contractant si pe secretarul general al Comisiei Internationale de Stare Civila.
Швейцарският федерален съвет ще уведоми за новата нотификация всяка от договарящите се държави, както и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние.

Consiliul Federal Elvețian va informa cu privire la această ultimă notificare fiecare Stat contractant și pe secretarul general al Comisiei Internaționale de Stare Civilă.
Швейцарският федерален съвет ще уведоми за тази нотификация всяка от договарящите се държави и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние.

Consiliul Federal Elvetian va informa cu privire la aceasta ultima notificare fiecare Stat contractant si pe secretarul general al Comisiei Internationale de Stare Civila.
Швейцарският федерален съвет ще уведоми за тази нотификация всяка от договарящите се държави и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние.

Consiliul Federal Elvetian va informa statele contractante si pe secretarul general al Comisiei Internationale de Stare Civila cu privire la orice notificare in sensul alineatului precedent.
Швейцарският федерален съвет уведомява договарящите се държави и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние за всяка нотификация, получена по силата на предходната алинея.

Invită Consiliul Federal Elvețian să ia o decizie în vederea încheierii acordului, de îndată ce consultarea părților interesate va înregistra un rezultat pozitiv în această privință;
Призовава швейцарския Федерален съвет да вземе решение за сключване на това споразумение, веднага след като бъде постигнат положителен резултат при консултацията със заинтересованите страни в това отношение;