Какво е " INSTITUIRE " на Български - превод на Български

• създаване
• установяване
• въвеждане
• налагане
• учредяване
• изграждане
• учредителните
• създаването
• установяването
• учредяването
• учредителния
• въвеждането

Примери за използване на Instituire на Румънски и техните преводи на Български

Regulamentul de instituire a EU-OSHA.
Учредителен регламент на EU-OSHA.

De instituire a unui model uniform de viză.
За определяне на единен формат за визи.

Onorată instanță, am instituire istorie.
Ваша чест, съм създаване история.

De instituire a unui comitet de asigurări.
Относно създаването на Комитет по застраховане.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene.
Като взема предвид Договора за учредяване на Европейската общност.

De instituire a Codului Vamal Comunitar.
Относно създаване на Митнически кодекс на Общността.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene.
Вземайки предвид Договора за установяването на Европейската общност.

Re-de instituire a unei onest-la-Dumnezeu relație.
Повторно изграждане на честни взаимутношения.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
Вземайки прeдвид Договора за съзотпускането на Европейската общност.

De instituire a Comitetului pentru gestionarea deşeurilor.
Относно учредяване на Комитет по управление на отпадъците.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
На основание договора за учредяване на Европейската икономическа общност.

De instituire a Oficiului european de luptă antifraudă(OLAF).
Относно създаване на Европейското бюро за борба с измамите(OLAF).

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
Като взе предвид Договора за учредяване на Европейската Икономическа Общност.

De instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman.
За утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба.

PyxisImposed face mai mult decât tradiționale de instituire a broșuri și reviste.
PyxisImposed прави повече от традиционното за налагане на брошури и списания.

Din 28 martie 1983 de instituire a sistemului comunitar de scutiri de taxe vamale.
Относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания.

COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene.
Като взе пред вид Договора за основаване на европейските общности.

De instituire a listei cu pieţele reprezentative pentru carnea de porc din Comunitate.
Относно съставяне на списък на представителните пазари на свинско месо в Общността.

Este reglementat prin regulamentul de instituire și prin regulamentul de procedură.
Работата му се регулира от учредителния регламент и Правилника за дейността.

De instituire a Comitetului autorităţilor europene de reglementare a pieţelor valorilor mobiliare.
Относно създаването на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа.

Principalele surse de drept primar sunt Tratatele de instituire ale Uniunii Europene.
Основните източници на първичното право са Договорите за учредяването на ЕС.

Noul regulament de instituire a EU-OSHA îi recunoaște activitatea trecută și viitoarea relevanță.
В новия учредителен регламент на EU-OSHA се признава досегашната работа и бъдещото значение на Агенцията.

Unui regulament de punere în aplicare al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping sau compensatorii provizorii sau definitive.
Регламент за изпълнение на Комисията за налагане на временно или окончателно антидъмпингово или изравнително мито;

De instituire a unei acţiuni a Comunităţii în vederea eradicării brucelozei, tuberculozei şi leucozei la bovine.
За въвеждане на мерки на Общността за ликвидиранена бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 99.
Имайки предвид Договора за учредяване на Европейската икономическа общност и в частност неговия чл.99;

Mișcările de instituire a chinezei ca limbă principală de predare în zonele tibetane ridică probleme sensibile și complexe.
Мерките за въвеждане на китайския като основен език на преподаване в тибетските области поставят сложни и деликатни въпроси.

Regulamentul(UE) nr. 1284/2009 al Consiliului din 22 decembrie 2009 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea.
Регламент(ЕС) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 година за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея.

Tratat de instituire a unei Constitutii pentru Europa a fost semnat oficial cu ocazia Consiliului European de la Roma din 29 octombrie 2004.
Под названието„Договор за въвеждане на Конституцията за Европа“ той окончателно беше подписан в Рим на 29 октомври 2004 година.

Autorizațiile președintelui Curții Comerciale de instituire a sechestrului asigurător devin caduce dacă măsura asigurătorie nu este luată în termenul stabilit prin ordonanță.
Разрешенията от председателя на търговския съд за налагане на обезпечителен запор загубват своето действие, ако обезпечителната мярка не се изпълни в рамките на определения в заповедта срок.

AL CONSILIULUI din 24 iulie 2008 de instituire a unei actiuni specifice temporare care urmăreste să promoveze restructurarea flotelor de pescuit ale Comunitătii Europene afectate de criza economică(pdf).
От 24 юли 2008 година за въвеждане на временно конкретно действие с цел поощряване на преструктурирането на риболовните флотове на Европейския съюз, засегнати от икономическата криза.