Какво е " CONSTITUIREA " на Български - превод на Български

• създаването
• учредяването
• формирането
• изграждане
• съставяне
• внасянето
• конституирането
• създаване
• учредяване
• формиране
• изграждането
• съставянето
• внасяне

Примери за използване на Constituirea на Румънски и техните преводи на Български

Constituirea eşantioanelor de peşte.
Съставяне на пробите от риба.

Negocierile pentru constituirea unei noi majorități.
Преговорите за съставяне на следващото мнозинство.

Constituirea unităţii arhivistice.
Формиране на архивните единици.

Momente importante în constituirea şi dezvoltarea politologiei.
Основни етапи във формирането и развитието на политическата мисъл.

Constituirea de capital uman și.
Изграждане на човешки капитал, както и.

Acestea ar urma să se reia după constituirea noului Parlament European.
Щели да станат ясно след конституирането на новия парламент.

Constituirea echipei de implementare.
Формиране на екип по внедряването.

Conditie incepere curs: Constituirea unei grupe de minim 12 persoane.
Начало на обучението: при формиране на група от минимум 12 участници.

Constituirea si componenta Guvernului.
Съставът и формирането на правителство.

Sunt cel puțin 5 sau 6 luni înainte de constituirea noii Comisii Europene.
Предстоят 5-6 месеца преди съставянето на новата Европейска комисия.

Constituirea unui centru de excelență.
Изграждане на Център за върхови постижения.

Faptul generator pentru garanţii este reprezentat de constituirea garanţiei.
За гаранциите правопораждащият факт настъпва в деня на внасянето на гаранцията.

Actiunea 1: Constituirea echipei de proiect;
Дейност 1: Изграждане на екип на проекта;

Specificarea proiectelor de interes comun prin constituirea unui program de lucru.
Специфициране на проектите от общ интерес чрез съставяне на работна програма.

Constituirea personalităţii este un proces fazial.
Формирането на личността е масовиден процес.

Se poate începe imediat, nu se așteaptă constituirea de grupe.
Много от обученията могат да стартират веднага, без да е необходимо да чакате формирането на група.

Constituirea puterii lăuntrice a gândirii prin meditaţie; 2.
Изграждане на вътрешна мисловна сила чрез медитация; 2.

Primul pas în realizarea acestei activități va fi Constituirea echipei de management a proiectului.
Първото действие по проекта е формирането на екип за управлението му.

Constituirea noului parlament este programată pentru 26 iulie.
Конституирането на новия парламент е планирано за 26 юли.

Ultimul pilon al uniunii bancare: constituirea unui fond de protecţie a economiilor.
Последният стълб на банковия съюз: изграждане на фонд за запазване сигурността на спестяванията.

Constituirea capacităţii locale de ocupare a forței de muncă şi de diversificare.
Изграждане на местен капацитет за заетост и диверсификация;

Recunosteam tot mai mult importanta elementului autohton, prearian, în constituirea hinduismului.
Все повече осъзнавах значимостта на автохтонния доарийски елемент при формирането на хиндуизма.

Constituirea de capacități durabile este, prin definiție, un obiectiv pe termen lung;
Устойчивото изграждане на капацитет е по дефиниция дългосрочна цел;

Prezenta parte descrie procedura care trebuie urmărită pentru constituirea dosarului tehnic.
В настоящата част се описва процедурата, която трябва да се следва за съставяне на техническо досие.

Ea se ocupă de constituirea, evoluția și rezolvarea tuturor relațiilor de muncă.
Той се занимава с конституирането, еволюцията и разрешаването на всички работни взаимоотношения.

Prezenta parte descrie procedura care trebuie urmarita pentru constituirea dosarului tehnic.
В настоящата част се описва процедурата, която трябва да се следва за съставяне на техническо досие.

Funcționari- Invaliditate- Respingerea cererii privind constituirea unei comisii pentruinvaliditate”.
Длъжностни лица- Инвалидност- Отхвърляне на искането за съставяне на комисия по инвалидност“.

Preşedintele şi vicepreşedinţii Parlamentului se aleg după constituirea legală a Legislativului.
Председателят и заместник-председателите се избират след правното съставяне на законодателното тяло.

Candidatul trebuie să aducă următoarele documente pentru constituirea dosarului său de înregistrare:.
Кандидатът трябва да представи следните документи за съставянето на регистрационното досие:.

Printr-o lege ordinară sunt stabilite celelalte prevederi necesare privind constituirea și funcționarea Curții.
С обикновен закон се установяват другите необходими норми за конституирането и функционирането на Съда.