Какво е " ÎNTOCMIREA " на Български - превод на Български

• изготвянето
• съставянето
• създаването
• подготовката
• да изготви
• изготвяне
• съставяне
• създаване
• подготовка
• устроение

Примери за използване на Întocmirea на Румънски и техните преводи на Български

Întocmirea registrului.
Водене на регистър.

Consultanţă pentru întocmirea contractelor comerciale.
Консултантска дейност при изготвяне на търговски договори.

Întocmirea rapoartelor.
Подготовка на докладите.

Folosim cookie-uri pentru întocmirea unei statistici impersonale.
Ние използваме бисквитки за създаване на неперсонализирана статистика.

Întocmirea jurnalelor de TVA;
Създаване на дневници по ДДС;

Comisia poate delega întocmirea rapoartelor unui stat membru.
Комисията може да делегира изготвянето на докладите на определена държава-членка.

Întocmirea planului terapeutic.
Изграждане на терапевтичен план.

Aveţi nevoie de sprijin la întocmirea documentelor necesare pentru cererea de finanţare?
Трябва ви консултация при подготовката на документи за кандидатстване за кредит?

Întocmirea declarațiilor vamale T2L.
Издаване на декларации T2L.

Statele membre furnizează Comisiei toate informaţiile necesare pentru întocmirea raportului.
Държавите-членки предоставят на Комисията всичката подходяща информация, необходима за подготовка на доклада.

Întocmirea documentelor de expeditie;
Оформяне на документи за експедиция;

Planul strategic național constituie un instrument de referință pentru întocmirea programării Feader.
Националният стратегически план представлява справочен инструмент за подготовка на ЕЗФРСР програмирането.

Întocmirea registrului de spațiilor verzi;
Изготвен регистър на зелените площи;

Contabilizare şi facturare Întocmirea facturilor poate fi programată să elibereze şi facturi de avans.
Издаването на фактурите може да бъде планирано с авансови.

Întocmirea conturilor consolidate.
Изготвяне на консолидирания счетоводен отчет.

Acest lucru implică întocmirea unor planuri locale de acțiune pentru o dezvoltare urbană integrată.
Това включва подготовката на местни планове за действие за интегрирано градско развитие.

Întocmirea unui testament în cazuri speciale.
Оформяне на завещание в специални случаи.

Aceasta permite întocmirea unui contract transparent şi sigur pentru ambele părţi.
Това дава възможност за едно прозрачно и сигурно за двете страни оформяне на договора.

Întocmirea și aprobarea listei de vot.
Подготовка и одобряване на списъка с гласуващите.

Este necesară întocmirea unei liste a bunurilor din patrimoniul succesoral; sau.
Е необходимо да се състави опис на активите, съставляващи наследственото имущество; или.

Întocmirea unui nou act de naştere pentru copil;
Издаване на нов акт за раждане на детето;

Întocmirea şi conducerea unui program de audit.
Разработване и управление на Програма за одити.

Întocmirea și depunerea declarațiilor INTRASTAT;
Подготвяне и подаване на INTRASTAT декларации;

Întocmirea și menținerea registrului menționat la articolul 104;
Създаването и поддържането на регистъра, посочен в член 104;

Întocmirea dosarului medical şi profesional al lucrătorului;
Водене на данни за медицинската и професионална история на работниците.

Întocmirea rapoartelor de activitate ale BCE menționate la articolul 15;
Дейностите по предоставяне на информация на ЕЦБ в съответствие с предвиденото в член 15;

Întocmirea Tabloului de bord privind justiția în materie de justiție penală.
Разработване на информационно табло в областта на правосъдието по наказателноправни въпроси.

Întocmirea şi întreţinerea bazei de date a comercianţilor din sectorul legume şi fructe proaspete;
Създаване и поддържане на база данни за търговците на пресни плодове и зеленчуци.

La întocmirea dosarului trebuie acordată atenție deosebită informațiilor despre identitatea substanței.
При подготовката на досието трябва да се обърне специално внимание на информацията за идентичността на веществото.