Какво е " ПОДГОТОВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pregătirea
• prepararea
• pregatirea
• preparatul
• elaborarea
• pregãtirea
• întocmirea
• pregătirile
• pregătire
• pregătirii
• pregatirile
• preparare
• preparatele
• preparat
• preparatului
• preparării
• pregatire
• pregatirii

Примери за използване на Подготовката на Български и техните преводи на Румънски

За подготовката ние трябва: 2 жълтъка.
Pentru pregatire avem nevoie de:.

Иглата трябва да бъде напълно потопена в подготовката.
Acul trebuie să fie complet scufundat în preparat.

Извършен по време на подготовката,"паметта" на веществото.
Efectuat în timpul preparării,„memoria“ a substanței.

Подготовката за сватбеният сезон 2020 г. вече кипи с пълна пара.
Pregatirile pentru nuntile anului 2020 au inceput deja.

На този етап от подготовката резултатът не е важен.
In acest moment al pregatirii, rezultatul nu are o importanta foarte mare.

Подготовката на телата не се придържа към най-простите задачи.
Pregãtirea corpurilor nu aderã la cele mai simple sarcini.

Ефектите ще бъдат видими само след първата употреба на подготовката.
Efectele vor fi vizibile numai după prima utilizare a preparatului.

Подготовката на органите не се придържа към най-популярните задачи.
Pregãtirea corpurilor nu aderã la cele mai populare sarcini.

Да осигурят без дискриминация подготовката за преподавателска професия.
Sa asigure fãrã discriminare pregãtirea pentru profesiunea didactica.

До последния момент трябваше да гледаме чайника с подготовката на водата.
Pânã la ultima oarã trebuia sã privim ceainicul cu pregãtirea apei.

Подготовката за изпълнението на стратегията е вече в ход.
Pregatirile pentru punerea in aplicare a strategiei sunt deja in curs de desfasurare.

Особено показано е подготовката за функционална чернодробна недостатъчност.
Acest preparat este indicat în special pentru insuficiența hepatică funcțională.

Подготовката на най-важната им мечта, желанието да имат деца е невъзможно.
Pregãtirea celui mai mare vis, dorința de a avea copii, este imposibilã.

Измервателните единици са показани върху подготовката за измерване на размера.
Unitățile de măsură sunt indicate pe preparat pentru măsurarea dimensiunii sale.

Според тях подготовката дава шанс за напълно премахване на паразитите.
Potrivit acestora, pregãtirea oferã șansa de a elimina complet paraziții.

Протеинови листа- Той завладява тази идеална съставка на подготовката за хъркане.
Frunza de proteine- Cucerește acest ingredient ideal al preparării sforăitului.

Подготовката за излитане е много просто процедура но стигането до там жив?
Or fi simple pregatirile pentru lansare, dar cum sa ajungi la destinatie viu?

Повечето дейности по подготовката и приготвянето на храната се извършват тук.
Majoritatea activitatilor de pregatire si preparare se desfasoara in aceasta zona.

Подготовката за операция прилича на подготовката за война.
Pregãtirea pentru o intervenție chirurgicalã este cum ar fi pregãtirea pentru luptã.

Трябва ви консултация при подготовката на документи за кандидатстване за кредит?
Aveţi nevoie de sprijin la întocmirea documentelor necesare pentru cererea de finanţare?

Подготовката на тази група елиминира честите атаки на кашлица и я прави продуктивна.
Preparatele din acest grup elimină frecvent atacurile de tuse și o fac productivă.

Отличителна черта на подготовката на Personal Slim е най-траен ефект на вашия прогрес.
O trăsătură distinctivă a preparatului Personal Slim este efectul de durată al progresului.

Някои становища, които оспорват последиците от подготовката, произтичат от нередовното приемане.
Unele opinii care pun la îndoială efectele preparatului rezultă din primirea neregulată.

Говорейки за подготовката на регистрацията за покупка и за задействане на паметта на устройството.
Privind pregãtirea înregistrãrii traficului și activarea memoriei dispozitivului.

Веднъж завинаги, ще се отървете от възпаление поради свойствата на глухарче в подготовката.
Odată pentru totdeauna, veți scăpa de inflamație datorită proprietăților păpădiei din preparat.

Това включва подготовката на местни планове за действие за интегрирано градско развитие.
Acest lucru implică întocmirea unor planuri locale de acțiune pentru o dezvoltare urbană integrată.

Ако търсите повече информация за подготовката, тогава производителят е отправна точка.
Dacă căutați mai multe informații despre preparat, atunci partea producătorului este un punct de plecare.

Накратко, за подготовката на регистрацията на търговията и за отварянето на паметта на устройството.
Pe scurt, privind pregãtirea înregistrãrii traficului și activarea memoriei dispozitivului.

Подготовката включва само естествени съставки, които не изискват специална рецепта за ползване.
Preparatul a inclus numai ingrediente naturale care nu necesită o rețetă specială pentru utilizare.

При подготовката на досието трябва да се обърне специално внимание на информацията за идентичността на веществото.
La întocmirea dosarului trebuie acordată atenție deosebită informațiilor despre identitatea substanței.

Как да използвам "подготовката" в изречение

Започва подготовката на място за източване на мазута от потъналия кораб

Концептуалният, характеристики, форми, квалификацията и наказанието за подготовката на престъплението ;

Определен е план-графикът за подготовката на програмата на триото председателства Великобритания-Естония-България

Информационните доклади осигуряват методологична подкрепа при подготовката на новите оперативни програми

"Усъвършенстване на подготовката и квалификацията на педагогическите специалисти в съвременното образование“

euinside ще следи както подготовката на срещата, така и самото събитие.

Музикант-инструменталистът оказва помощ при подготовката на по-млади изпълнители, ученици или любители.

LLP Dynamics България осъществява безплатни консултации при подготовката на проектната документация.

Публично-частно сътрудничество в областта на предотвратяването, подготовката и управлението на наводненията