Какво е " PREGÃTIREA " на Български - превод на Български

• подготовката
• обучението
• приготвянето
• изготвянето
• препаратът
• подготовка
• обучение
• изготвяне

Примери за използване на Pregãtirea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta implicã pregãtirea discursului întregului vorbitor.
Тя включва обучение на цялата реч на оратора.

Dimensiunile filtrului sunt incluse în pregãtirea standard.
Опциите включват размерите на филтъра в стандартната подготовка.

Ia pregãtirea asta în serios, ori du-te la închisoare.
Приеми тази тренировка сериозно или отиваш в затвора.

Sa asigure fãrã discriminare pregãtirea pentru profesiunea didactica.
Да осигурят без дискриминация подготовката за преподавателска професия.

Pregãtirea documentelor relevante, întocmirea unui contract.
Изготвяне на съответните документи, изготвяне на договор.

Pânã la ultima oarã trebuia sã privim ceainicul cu pregãtirea apei.
До последния момент трябваше да гледаме чайника с подготовката на водата.

Pregãtirea corpurilor nu aderã la cele mai simple sarcini.
Подготовката на телата не се придържа към най-простите задачи.

Cât costã analiza sitului nostru web nostru şi pregãtirea unei oferte?
Колко струват анализът на нашата уебстраница и изработването на оферта?

Pregãtirea a fost elaboratã ținând cont de nevoile diferite.
Препаратът е разработен, като се вземат предвид различните нужди.

Alte tipuri de alimente pot necesita o abordare diferitã și pregãtirea ambalatorului.
Други видове храни може да изискват различно решение и подготовка на опаковъчната машина.

Pregãtirea corpurilor nu aderã la cele mai populare sarcini.
Подготовката на органите не се придържа към най-популярните задачи.

Potrivit acestora, pregãtirea oferã șansa de a elimina complet paraziții.
Според тях подготовката дава шанс за напълно премахване на паразитите.

Pregãtirea vã permite sã scãpați de depozitele de colesterol.
Препаратът ви позволява да се отървете от депозитите на холестерола.

Tu aduci pregãtirea, sistemul, cunoștințele de operare, iar el este responsabil pentru restul.
Осигурявате обучението, системата, и как работи тя… а той отговаря за останалото.

Pregãtirea documentelor relevante, pregãtirea unui contract.
Изготвяне на съответните документи, изготвяне на договор.

Privind pregãtirea înregistrãrii traficului și activarea memoriei dispozitivului.
Говорейки за подготовката на регистрацията за покупка и за задействане на паметта на устройството.

Pregãtirea zborului la aeroportul de plecare sau în orice alt punct;
Подготовка на полета на летището на излитане или на която и да е друга точка;

Pe scurt, privind pregãtirea înregistrãrii traficului și activarea memoriei dispozitivului.
Накратко, за подготовката на регистрацията на търговията и за отварянето на паметта на устройството.

Pregãtirea celui mai mare vis, dorința de a avea copii, este imposibilã.
Подготовката на най-важната им мечта, желанието да имат деца е невъзможно.

Prin urmare, pregãtirea traducerii tehnice este o lucrare comandatã inginerilor sau cercetãtorilor într-o anumitã limbã.
Следователно подготовката на технически превод е работа, поръчана на инженери или изследователи на определен език.

Pregãtirea pentru o intervenție chirurgicalã este cum ar fi pregãtirea pentru luptã.
Подготовката за операция прилича на подготовката за война.

Pregãtirea vã permite sã lãrgiți și sã îngroați penisul chiar și câțiva centimetri.
Препаратът ви позволява да удължите и сгъстите пениса дори с няколко сантиметра.

Pregãtirea profesionalã, abilitãțile practice sunt deosebit de importante, cu toate.
Професионалната подготовка, практическите умения са изключително важни, колкото и.

Pregãtirea profesionalã, abilitãțile practice, aceleași lucruri importante, dar la.
Професионална подготовка, практически умения, същите невероятно важни, но също толкова.

Pregãtirea salatelor sau tãierea italianã în supã pentru a fi o adevãratã plãcere!
Подготовка на салати или нарязване на италианската супа за защита с истинско удоволствие!

Pregãtirea pentru exercitarea profesiei de psihoterapeut se realizeazã în momentul finalizãrii studiilor universitare în Polonia.
Подготовката за професията психотерапевт се предприема в сезона на завършването на университета в Полша.

Da, pregãtirea site-ului este importantã, așa cã este un lucru sã îl aveți în multe instrumente moderne și extrem de utile.
Разбира се, подготовката на сайта е важна, така че е едно нещо да го направите с много свежи и прости инструменти.

Pregãtirea sandwich-urilor pentru întreaga familie se va dovedi a fi mult mai bunã și nu va necesita mai mult de câteva secunde.
Приготвянето на сандвичи за цялото семейство ще бъде много по-спокойно и няма да иска да направи повече от няколко секунди.

Pregãtirea sandwich-urilor pentru întreaga familie se va dovedi a fi mai plãcutã și nu va fi nevoie sã fie gãsitã mai bine decât câteva momente.
Приготвянето на сандвичи за цялото семейство ще се окаже по-просто и няма да се налага да пестите добре от няколко секунди.

Pregãtirea învãţãtorilor pentru clasele de copii şi includerea pre-adolescenţilor în procesul de institut a devenit o parte integrantã a activitãţii Bahá'í într-un numãr de ţãri.
Обучението на преподаватели за занятия с деца и включването на по-малките сред младежите в процеса на школите се превърнаха в редовна част от бахайските дейности в редица страни.