Какво е " PREGÃTIRE " на Български - превод на Български

• подготовка
• приготвяне
• обучение

Примери за използване на Pregãtire на Румънски и техните преводи на Български

Au pregãtire militarã.
Тези имат военна подготовка.

Ți-e teamã cã nu ai pregãtire și abilitãți bune?
Страхувате ли се, че нямате подходяща подготовка и умения?

Pregãtire pentru examenele SAT.
Подготовка за САТ теста.

Cea mai bunã pregãtire în combaterea micozelor!
Най-добрата подготовка за борба с микозата!

Am auzit cã ai trecut prin programul de pregãtire al agenţilor?
Разбрах, че минаваш програмата за обучение на агенти?

V-ar trebui mai puţinã pregãtire la FBI… şi mai multã la şcoala de actorie.
Май не трябва да наблягате вече на обучението във ФБР, а на часовете по актЬорско майсторство.

Dacã da, probabil cã știți în procesul de pregãtire a vasului.
Ако е така, вероятно знаете в процеса на приготвяне на храната.

Construirea unei case necesitã pregãtire adecvatã, nu numai hardware, ci și tehnicã.
Изграждането на къща изисква подходяща подготовка, не само хардуер, но и технически.

Dacã da, știți probabil cum aratã procesul de pregãtire a antenei.
Ако е така, вероятно знаете как изглежда процесът на подготовка.

Existã o formã actualã de pregãtire a personalului care se bazeazã pe utilizarea mecanicii jocurilor pe calculator.
Съществува текуща техника за обучение на персонала, основана на използването на механиката на компютърните игри.

Crede-mã, am fost la spațiu și înapoi cu mai puținã pregãtire.
Повярвай ми, били сме в космоса и сме се върнали и с по-малка подготовка.

Stimularea adecvatã a corpului prin pregãtire va elimina problemele cu erecția.
Подходящо стимулиране на организма чрез препарата ще елиминира проблемите с ерекцията.

Anumite lucruri devin mai plãcute pentru noi și mai puternice în pregãtire.
Някои неща стават по-лесни за нас и по-близки в подготовката.

Aceastã pregãtire nu este numai gustoasã, ci încã lucreazã pe mai multe niveluri, astfel încât slãbirea aduce rezultate maxime.
Тази подготовка е не само вкусна, тя все още работи на много нива, така че отслабването носи максимални резултати.

Anumite lucrãri sunt mai clare pentru noi și mai puternice în pregãtire.
Някои работни места са по-спокойни за нас и по-силни в действие.

Stilul actual va reduce în mod semnificativ timpul de pregãtire a alimentelor și efortul necesar pentru a face toate aceste activitãți.
Настоящата помощ ще намали значително времето за подготовка и усилията, необходими за подготовката на всички тези неща.

Tranºeele din parcuri au mãrturisit lipsa de pregãtire a Angliei.
Тесните окопи в парковете свидетелстват за лошата подготовка на Британия.

Stilul actual va reduce în mod semnificativ timpul de pregãtire a alimentelor și efortul necesar pentru a face toate aceste activitãți.
Тази процедура ще намали значително времето за приготвяне на храната и усилията, необходими за извършването на всички тези неща.

Toatã lumea știe cã problema are un gust bun pentru a doua zi dupã pregãtire.
Всеки знае, че проблемът е добър на втория ден след приготвянето.

Stilul actual va reduce în mod semnificativ timpul de pregãtire a alimentelor și efortul necesar pentru a face toate aceste activitãți.
Тази процедура значително ще намали времето, необходимо за приготвяне на ястието и усилията, необходими за приготвянето на всички тези неща.

Un înlocuitor pentru pungi poate fi rucsaci sport, rezistente la pregãtire.
Подмяната на чанти може да бъде спортна раница, издръжлива за приготвяне.

În prezent, vene varicoase severe sunt tratabile chirurgical, dar existã, de asemenea, o mare pregãtire care vã va proteja împotriva acestui lucru.
Понастоящем тежките разширени вени са хирургично лечими, но има и страхотна подготовка, която ще ви предпази от това.

Cel mai jucãtori online sunt oportunist si cred ei pot sã se joace cu cel mai bun fãrã oricare pregãtire.
Повечето онлайн играчи са опортюнисти и си мислят, че могат да играят на предела на възможностите си без всякаква подготовка.

În acest caz, nu încercați sã salvați și sã puneți în pregãtire oamenii, cum sunteți oameni.
В този случай, не се опитвайте да спасявате и поставяте в обучението на хора, които са с вас хора.

Unde gãsiți o persoanã care, cu toatã atenția și care sã garanteze o clasã de muncã ridicatã, va face pregãtire pentru companii?
Къде ще намерите човек, който с вашето внимание и осигуряване на високо качество на работата ще направи превод за фирми?

Amintindu-le iminenta mortii, Hristos îsi îndeamnã ascultãtorii la pocãintã si pregãtire pentru viata vesnicã.
Като напомня за предстоящата Си смърт, Христос подтиква слушателите Си към покаяние и подготовка за вечния живот вж.

Datoritã acestora, felurile noastre de mâncare vor fi excelente, iar angajații noștri vor putea sã se concentreze asupra gustului, modului de pregãtire și stilului felului de mancare.
Благодарение на тях нашите ястия ще бъдат перфектни, а нашите служители ще могат да се концентрират върху вкуса, начина на приготвяне и формата на ястието.