Какво е " СЪСТАВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• elaborarea
• întocmirea
• compilarea
• formarea
• redactarea
• compunerea
• stabilirea
• alcătuirea
• constituirea
• întocmirii
• elaborării
• întocmire
• compilare
• redactării
• compunere

Примери за използване на Съставянето на Български и техните преводи на Румънски

Съставянето Смесената комисия.
A comisiei mixte.

Участва при съставянето на менюто;
Participă la stabilirea meniului;

Tablet съставянето на машина.
Tabletă de formare Mașini.

Аз не участвах в съставянето на този протокол.
Nu am participat la crearea acestui protocol.

Съставянето на реклами е творчески процес.
Crearea anunţurilor este un proces creativ.

Една от първите е съставянето на бизнес план.
Primul lucru ar fi intocmirea unui plan de afaceri.

От друга страна, броят може да бъде съставянето на опис.
Pe de alta parte, problema poate fi forma de prezentare.

Той ще има три дни за съставянето на правителство.
Parlamentul are trei ore pentru a forma Guvernul.

При съставянето не използвайте повече от 3 вида растения.
La compilare nu se utilizează mai mult de 3 specii de plante.

Той коментира и съставянето на новото правителство.
Acesta a vorbit si despre constituirea unui nou Guvern.

За съставянето трябва MinGW и GRX графична библиотека.
Pentru compilare aveți nevoie de MinGW și GRX bibliotecă grafică.

Препоръчително е обаче съставянето на писмен договор.
Cu toate acestea, se recomandă încheierea unui acord scris.

Магазините продават най-различни инструменти за съставянето им:.
Magazine vând o varietate de instrumente pentru desen-le:.

Получете помощ за съставянето на списъка си с ключови думи.
Obțineți ajutor pentru crearea listei de cuvinte cheie.

Вътрешни функции за проверка на контролни или съставянето.
Funcții interne pentru a valida sumelor de control sau compunere.

Това е далеч от съставянето списък с врагове, Рейчъл.
Acesta este un strigăt departe de alcătuirea unei liste dușmani, rachel.

Предстоят пет-шест месеца поне преди съставянето на новата ЕК.
Sunt cel puțin 5 sau 6 luni înainte de constituirea noii Comisii Europene.

Не става въпрос за съставянето на правила и разпоредби на ЕС.
Aceasta nu are legătură cu proiectele de reguli și reglementări în UE.

Съставянето на списък с благодарности води до създаването на положителни вибрации.
Realizarea unei liste a recunoștinței duce la crearea vibrațiilor pozitive.

Предстоят 5-6 месеца преди съставянето на новата Европейска комисия.
Sunt cel puțin 5 sau 6 luni înainte de constituirea noii Comisii Europene.

Помагаме за съставянето на част от законопроекта за поземлената реформа.
Ajutăm la reformularea unei părţi a acestui proiect de reformă agrară.

Процедури за улесняване на издаването или съставянето на доказателства за произход.
Proceduri pentru facilitarea eliberării sau întocmirii dovezilor de origine.

Въпрос 1725 Съставянето на ефекта винетка не работи както се очаква.
Issue 1725 Compunerea efectului Vignette nu funcționează așa cum era de așteptat.

Счетоводителят да поеме отговорността за съставянето на надлежните възстановителни заповеди.
Contabilul îşi asumă responsabilitatea pentru ordinele de recuperare corect întocmite.

Основното правило при съставянето на композиция от цветя и зеленчуци е тяхната хармония.
Principala regulă în compunerea unei compoziții de flori și legume este armonia lor.

При желание от страна на клиента е възможно съставянето на специална програма, съобразена с него.
La dorinta clientului este posibil crearea unui program special potrivit acestuia.

Улесняване съставянето на митнически декларации за стоки, попадащи под обхвата на различни тарифни подпозиции.
Simplificarea întocmirii declarațiilor vamale pentru mărfurile care fac obiectul unor subpoziții tarifare diferite.

Финансовият регламент предвижда подробни правила за съставянето и изпълнението на бюджета.
Prezentul regulament financiar fixează modalităţile de stabilire şi executare a bugetului.

Подготовка за пресконференцията включва също съставянето на списък на възможните въпроси и отговори.
Pregătirea pentru interviu include şi conceperea unei liste de întrebări posibile.

Кандидатът трябва да представи следните документи за съставянето на регистрационното досие:.
Candidatul trebuie să aducă următoarele documente pentru constituirea dosarului său de înregistrare:.

Как да използвам "съставянето" в изречение

Електромагнитните сили и взаимодействия са разбрани едва след съставянето на уравненията на Максуел.[19]

8. основа при съставянето и изработването на специални/тематични карти и други картографски материали;

Работи се по съставянето на компютърна програма, проследяваща група от 100 новодиагностицирани болни.

Осигурява съставянето на своден финансов план на фирмата .Прогнозира бъдещото състояние на финансите.

Това ръководство представя основна информация и подробни инструкции за съставянето на енергийно-ефективни услуги.

съставянето на първични Средства за изпращане Видове счетоводни документи, разходите по Логическо мислене;

При съставянето на предварителните оценки са спазени всички изисквания от страна на проверяващия орган

В полето на критики попада изборната администрация, медийната среда и съставянето на избирателните списъци.

Проучването на литературата, събиране на фактически материал, неговата систематизация и съставянето на обработка ;

Вижте практическо ръководство за съставянето му, и няколко примерни портфолиа на ученици и колеги-учители.