Какво е " INTOCMIREA " на Български - превод на Български

• изготвяне
• съставяне
• подготовка
• изготвянето
• с оформянето
• създаване

Примери за използване на Intocmirea на Румънски и техните преводи на Български

Intocmirea inregistrarilor de calitate.
Водене на качествени записи.

Primul lucru ar fi intocmirea unui plan de afaceri.
Една от първите е съставянето на бизнес план.

Intocmirea planurilor de evacuare.
Създаване на планове за евакуация.

Ar fi putut fi obtinute in mod rezonabil si luate in considerare la intocmirea si prezentarea acelor situatii financiare.
Би могло разумно да се очаква, че е била получена и взета пред вид при изготвянето и представянето на тези финансови отчети.

Intocmirea raportului statistic anual.
Изготвяне на годишен статистически отчет.

Ar fi putut fi obtinute in mod rezonabil si luate in considerare la intocmirea si prezentarea acelor situatii financiare.
Е можело, при прилагане на разумни усилия да бъде получена и взета предвид при изготвянето и представянето на тези финансови отчети.

Raspunde de intocmirea documentelor comerciale;
Отговаря за изрядността на документите към стоката;

Ei bine, dupa plecarea in fiecare zi dar inainte de a incepe tranzactia a doua zi, antreprenorul este responsabil pentru intocmirea raportului.
Е, след приключване на всеки ден но преди да започне търговията на следващия ден, предприемачът е отговорен за изготвянето на доклада.

Intocmirea si depunerea statelor de plata a salariilor;
Изготвяне и подаване на разплащателни сметки;

CONCURS REDI- Suport si asistenta de specialitate, dedicata antreprenori Romi sau antreprenori din comunitati de Romi*, la intocmirea proiectului pentru programul“Romania Start-up Nation”.
КОНКУРС РЕДИ- Подкрепа и професионална помощ, посветена на ромски предприемачи или предприемачи* Ромските общности, при подготовката на проекта за“Румъния Стартираща нация”.

Sectiunea 320- Intocmirea si raportarea informatiilor.
Раздел 320 Изготвяне и докладване на информация.

Comitetul, cu acordul statelor interesate, coordoneaza si incurajeaza studiile si cercetarile necesare la intocmirea listelor mentionate la paragrafele 2 si 4 ale prezentului articol.
Комитетът, със съгласието на заинтересованите страни, съгласува и окуражава необходимите изследвания и проучвания за съставянето на списъците, упоменати в параграфи 2 и 4 от настоящия член.

Intocmirea, verificarea si certificarea bilantului contabil;
Изготвяне, проверка и удостоверяване на баланса;

Participa la intocmirea meniului zilnic si saptamanal;
Участва в изготвянето на ежедневното и седмичното меню;

Intocmirea si optimizarea bugetelor de venituri si cheltuieli.
Изчисляване и оптимизация на разходи и приходи.

Consultanta economica- Analiza finaciara, intocmirea si urmarirea executiei bugetare, analiza de risc in caz de control, eficientizare fiscala.
Икономическа консултация- финансов анализ, подготовка и проследяване на изпълнението на бюджета, анализ на риска, данъчна ефективност.

Intocmirea dosarului de personal conform Codului Muncii;
Изготвяне на досие на служителя съгласно Кодекса на труда;

Ne ocupam de intocmirea formalitatilor pentru recunosterea calificarilor profesionale.
Заемаме се с изготвянето на формалностите за признаване на професионална квалификация.

Intocmirea documentatiei aferente inclusiv formalitatile vamale.
Оформяне на документи, включително митнически документи.

Ne ocupam de intocmirea formalitatilor pentru recunosterea calificarilor profesionale.
Заемаме се с оформянето на формалностите за признаване на професионалната квалификация.

Intocmirea rapoartelor statistice privind functionarea magazinului online;
Изготвяне на статистически справки за работата на онлайн магазина;

Ne ocupam de intocmirea formalitatilor in vederea obtinerii recunosterii calificarilor profesionale.
Заемаме се с оформянето на формалностите за признаване на професионалната квалификация.

(3) intocmirea ordinelor si instructiunilor corespunzatoare in mod clar si simplu;
Издаване на подходящи заповеди и инструкции по ясен и разбираем начин;

Intocmirea si depunerea declaratiilor privind obligatiile aferente drepturilor de personal;
Изготвяне и подаване на изявления относно задълженията, свързани с правата на персонала;

Intocmirea registrului jurnal, registrului inventar, jurnalelor de TVA si Cartea Mare;
Изготвяне на регистъра на списанията, регистъра на инвентаризациите, дневниците за ДДС и книгите;

Intocmirea si depunerea declaratiilor privind taxele si impozitele cerute de legislatia in vigoare;
Изготвяне и подаване на данъчни декларации, изисквани от действащото законодателство;

Intocmirea si distribuirea mesajului ATIS constituie responsabilitatea serviciilor de trafic aerian;
Изготвянето и разпространението на съобщенията ATIS се осъществява от органите за ОВД;

Intocmirea rapoartelor de activitate zilnica, saptamanala si transmiterea acestora catre superiorul ierarhic;
Изготвяне на ежедневни отчети за дейността, седмично и изпращането им към Прекият ръководител;

Intocmirea unor aranjamente astfel incat personalul care furnizeaza asemenea servicii sa nu participe la activitatea de audit.
Създаване на организация, така че персоналът, предоставящ подобни услуги, да не участва в ангажимента за одит.

Intocmirea de rapoarte saptamanale si lunare și să ofere angajaților și a proiectului de informații și statistici necesare pentru susținerea altor funcții.
Подготовка седмични и месечни доклади и да предоставят на служителите и проект информация и статистически данни, необходими за подкрепа на други функции.