Какво е " CONSILIULUI DE MODIFICARE A REGULAMENTULUI " на Български - превод на Български

• съвета за изменение на регламент

Примери за използване на Consiliului de modificare a regulamentului на Румънски и техните преводи на Български

AVIZ referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1467/97 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(EО) № 1467/97 за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит.

Următorul punct este raportul domnului Gauzès, în numele Comisiei pentru afaceri economice și monetare, referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1060/2009 privind agențiile de rating de credit(COM(2010) 0289- C7-0143/2010- 2010/0160(COD)).
Следващата точка от дневния ред е докладът на г-н Gauzès, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1060/2009 относно агенциите за кредитен рейтинг- C7-0143/2010-.

Referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 389/2012 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor în ceea ce privește conținutul registrului electronic.
Относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 389/2012 относно административното сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронния регистър.

Avizul nr. 1/2015(prezentat în temeiul articolelor 322 și 325 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene) referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE, Euratom) nr. 966/2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii.
Становище № 1/2015(представено съгласно членове 322 и 325 от Договора за функционирането на Европейския съюз) относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1638/2006 de stabilire a dispozițiilor generale privind instituirea unui instrument european de vecinătate și de parteneriat.
Предложение за регламент на европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент(EО) № 1638/2006 за определяне на общи разпоредби относно установяване на Европейски инструмент за съседство и партньорство.

Raport conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE, Euratom) nr. 1311/2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020.
Доклад, съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент(EC, Евратом) № 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014- 2020.

Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului nr. 11 privind eliminarea discriminării în materie de tarife şi condiţii de transport, în aplicarea articolului 79 alineatul(3) din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene.
Регламент на Съвета за изменение на Регламент № 11 относно премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи и условия в изпълнение на член 79, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност.

În scris.- Am votat pentru acest raport privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 55/2008 al Consiliului de introducere a unor preferințe comerciale autonome pentru Republica Moldova.
В писмена форма.-(EN) Гласувах за този доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 55/2008 на Съвета относно въвеждане на автономни търговски преференции за Република Молдова.

Propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 389/2012 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor în ceea ce privește conținutul registrului electronic stabilește baza juridică de cooperare administrativă între statele membre.
Предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 389/2012 относно административното сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронния регистър, определя правното основание за административно сътрудничество между държавите членки.

În scris.-(PT) Acest raport se concentrează pe o propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a regulamentului(CE) nr. 460/2004 privind instituirea Agenției europene pentru securitatea rețelelor informatice și a datelor(ENISA).
В писмена форма.-(PT) Настоящият доклад е съсредоточен върху предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(EО) № 460/2004 относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност(ENISA).

Al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) 2015/936 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii.
На Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) 2015/936 относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Съюза за вноса.

Avizul Băncii Centrale Europene din 20 aprilie 2016 cu privire la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 806/2014 în scopul instituirii unui sistem european de asigurare a depozitelor(CON/2016/26).
Становище на Европейската централна банка от 20 април 2016 година относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 806/2014 с цел създаване на Европейска схема за застраховане на депозитите(CON/2016/26).

Avizul BCE cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 974/98 în ceea ce priveşte introducerea euro în Letonia şi cu privire la o propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 2866/98 în ceea ce priveşte rata de conversie a monedei euro pentru Letonia.
Становище на ЕЦБ относно предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 974/98 във връзка с въвеждането на еврото в Латвия и относно предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 2866/98 по отношение на валутния курс към еврото за Латвия.

Referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) 2016/794 în scopul instituirii Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile(ETIAS).
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(EС) 2016/794 за целите на създаването на Система на ЕС за информация за пътуванията и разрешаването им(ETIAS).

Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului nr. 11 privind eliminarea discriminării în materie de tarife şi condiţii de transport, în aplicarea articolului 79 alineatul(3) din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene şi a Regulamentului(CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului privind igiena produselor alimentare.
Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент № 11 относно премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи и условия в изпълнение на член 79, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност и на Регламент(ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно хигиената на храните.

AVIZ referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 718/1999 privind politica capacității flotei Comunității cu scopul de a promova transportul pe căile navigabile interioare.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(EO) № 718/1999 на Съвета относно политиката за капацитета на флотите на Общността с оглед насърчаване на транспорта по вътрешните водни пътища.

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 952/2013 în vederea prelungirii utilizării tranzitorii a altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor prevăzute în Codul vamal al Uniunii(COM(2018)0085).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 952/2013 с цел да се удължат преходните мерки за използване на средства, различни от средствата за електронна обработка на данни, предвидени в Митническия кодекс на Съюза(COM(2018)0085).

Avizul Comitetului Economic şi Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 260/2012 în ceea ce privește migrarea la operațiuni de transfer de credit și de debitare directă efectuate la nivelul Uniunii[COM(2013) 937 final- 2013/0449(COD)].
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 260/2012 по отношение на преминаването към еднообразни преводи и директни дебити в ЕС“COM(2013) 937 final- 2013/0449(COD).

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) 2016/1011 privind indicii de referință pentru activitățile cu impact scăzut în ceea ce privește emisiile de carbon și indicii de referință pentru activitățile cu impact pozitiv în ceea ce privește emisiile de carbon.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) 2016/1011 по отношение на бенчмарковете за ниски въглеродни емисии и бенчмарковете за положително въздействие в областта на въглеродните емисии.

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește măsurile specifice menite să furnizeze o asistență suplimentară statelor membre afectate de dezastre naturale.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 1303/2013 по отношение на специфичните мерки за предоставяне на допълнителна помощ на държавите членки, засегнати от природни бедствия.

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 345/2013 privind fondurile europene cu capital de risc și a Regulamentului(UE) nr. 346/2013 privind fondurile europene de antreprenoriat social.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 345/2013 относно европейските фондове за рисков капитал и Регламент(ЕС) № 346/2013 относно европейски фондове за социално предприемачество.

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 806/2014 în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 806/2014 по отношение на капацитета за поемане на загуби и рекапитализация на кредитните институции и инвестиционните посредници.

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 1092/2010 за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск.

Referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE, Euratom) nr. 1141/2014 în ceea ce privește o procedură de verificare legată de încălcări ale normelor de protecție a datelor cu caracter personal în contextul alegerilor pentru Parlamentul European.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС, Евратом) № 1141/2014 по отношение на процедура за проверка, свързана с нарушения на правилата за защита на личните данни в контекста на изборите за Европейски парламент.

A7-0158/2011- RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori.
A7-0158/2011- ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани.

Referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 184/2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe, în ceea ce privește conferirea către Comisie a unor competențe delegate și competențe de executare pentru adoptarea anumitor măsuri.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 184/2005 относно статистиката на Общността относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции по отношение на предоставянето на Комисията на делегирани и изпълнителни правомощия за приемането на определени мерки.