Какво е " REGULILE DE FUNCȚIONARE " на Български - превод на Български

• правилата за работа
• правила за работа
• правила за функциониране
• оперативни правила
• правилата за експлоатация

Примери за използване на Regulile de funcționare на Румънски и техните преводи на Български

Dacă respectați regulile de funcționare, carcasa mini va dura mult timp.
Ако спазвате правилата за работа, минижонът ще продължи дълго.

Pentru orice produs trebuie să aveți grijă și să respectați regulile de funcționare.
За всеки продукт трябва да се погрижите и да спазвате правилата за работа.

Regulile de funcționare" ale tractului gastrointestinal sunt descrise în sute de lucrări medicale.
Правилата за действие" на стомашно-чревния тракт са описани в стотици медицински произведения.

Atunci când cumpără o pompă, este necesar să se respecte regulile de funcționare.
При закупуване на помпа, че е необходимо да се съобразят с правилата на работа.

Regulile de funcționare trebuie să fie prezentate spre aprobare prim-ministrului Japoniei(articolul 81 din FIEA).
Операционните разпоредби трябва да се представят на министър-председателя на Япония за одобрение чл.

Panourile din PVC au proprietăți negative care pot fi ajustate, respectând regulile de funcționare:.
PVC панелите имат някои отрицателни свойства, които могат да бъдат изравнени, спазвайки правилата за работа:.

Dacă nu încălcați regulile de funcționare, tapetul nețesut poate servi, păstrând frumusețea primară timp de până la 20 de ani.
Ако не нарушите правилата за работа, нетъкан тапет може да служи, запазвайки основната красота до 20 години.

Sfaturi pentru îngrijirea podelei de plută(podele din plută), regulile de funcționare și recomandările.
Съвети за грижа за корковия под(коркови настилки), правила за работа и препоръки.

Principalul lucru este de a respecta regulile de funcționare și poate fi sigur că setul cu cască fără fir cu un microfon va dura mult timp.
Основното нещо е да се спазват правилата за работа и може да бъде сигурен, че безжичната слушалка с микрофон ще издържи дълго време.

Funcționați echipamentul trebuie să fie instruiți tehnic pentru a cunoaște principiul și regulile de funcționare.
Експлоатацията на оборудването трябва да бъде технически обучена да знае принципа и правилата за работа.

Legea privind jocurile de noroc din Danemarca a prescris toate regulile de funcționare a pieței daneze de jocuri de noroc.
Законът за хазарта в Дания предписани всички правила за функциониране на датски хазартния пазар.

Instrucțiunea informează cumpărătorul cu funcții de masaj langetti, principiul de funcționare și regulile de funcționare.
Инструкцията информира купувача с функциите на масаж langetti, принцип на работа и правила за работа.

Dacă aplicați corect materialele pe perete și respectați regulile de funcționare, stratul de acoperire vă va dura foarte mult timp.
Ако правилно прилагате материалите на стената и спазвате правилата за работа, покритието ще ви издържи много дълго време.

Pentru a se asigura că medicamentul a servit timpului său alocat, este necesar să se respecte toate regulile de funcționare.
За да се гарантира, че наркотикът е посветил на определеното му време, е необходимо да се спазват всички правила за работа.

Legea privind jocurile de noroc din Danemarca a prescris toate regulile de funcționare a pieței daneze de jocuri de noroc.
Законът за хазарта в Дания предписва всички правила за функциониране на датския пазар на хазартни игри.

Documentul, pe lângă regulile de funcționare, are, de asemenea, inițial, informații preliminare, atunci când este o dovadă a definițiilor.
Документът, в допълнение към правилата за работа, също има, първоначално, предварителна информация, когато като доказателство за определения.

Și, cel mai important, ceea ce trebuie să vă amintiți mereu, regulile de funcționare ale mașinii de sudat.
И най-важното, това, което винаги трябва да помните, правилата за работа на машината за заваряване.

Urmați regulile de funcționare ale dispozitivului. Când este pornit, bobina trebuie să fie în apă, pentru a evita supraîncălzirea și explozia ulterioară.
Следвайте правилата за работа на устройството Когато е включена, намотката трябва да е във водата, за да се избегне прегряване и последващо експлозия.

Principalele criterii de selecție a minimoek cu motor, tipurile și regulile de funcționare lor pot fi găsite în acest ghid special.
Основните критерии за избор на мотор minimoek, техните видове и правила за работа могат да бъдат намерени в тази специална употреба.

Toate regulile de funcționare a dispozitivului de undă radio facelift Ocean Shake Ser PP3+ explicat în mod clar pentru utilizator pe care doriți să studieze cu atenție înainte.
Всички правилата на работа на устройството за радио вълни фейслифт Ocean Shake Serum ПП3+ ясно изразен на потребителя, който искате да проучи внимателно преди първата употреба и се спазват стриктно.

În instrucție foarte detal și într-o formă accesibilă arată regulile de funcționare a rampei și punctele principale ale utilizării acesteia.
Инструкциите в детайли и в достъпна форма показват правилата за експлоатация на мобилната рампа и основните моменти за нейното използване.

(f) toate regulile de funcționare și/sau toate politicile aplicabile emise de asociațiile emitenților de carduri sau de rețelele folosite pentru a procesa Tranzacțiile de plată și de rambursare; și.
(е) всички приложими оперативни правила и/или правила на асоциациите или мрежите, обслужващи карти, които се използват за обработване на платежни транзакции или транзакции за възстановяване на суми; и.

Pentru a prelungi durata de viață a echipamentului, este necesar să respectați regulile de funcționare pentru a efectua întreținerea.
За да удължите живота на оборудването, е необходимо да спазвате правилата за работа, за да извършите превантивна поддръжка.

Este important ca Comisia să poată controla acest mecanism și, mai ales, ca regulile de funcționare a mecanismului, inclusiv termenii de condiționare strictă, să fie prevăzute într-un regulament propus de Comisie și co-decis de către Parlament și Consiliu.
Важно е Комисията да участва в управлението на механизма и преди всичко правилата за работата на механизма, включително строгите условия, да бъдат предвидени в регламент, предложен от Комисията и приет от Парламента и от Съвета.

Pentru a exclude posibilitatea unei leziuni a dinților, urmați instrucțiunile și respectați regulile de funcționare și siguranță White Light:.
За да изключите възможността от увреждане на зъба, следвайте инструкциите и спазвайте правилата за експлоатация и безопасност по отношение на White Light:.

Inainte de primul antrenament, aveți grijă să citiți regulile de funcționare și de îngrijire de asemenea, măsuri de siguranță și de formator.
Преди първата тренировка, не забравяйте да прочетете правилата за работа и грижи за треньор, както и мерки за безопасност.

Înainte de a cumpăra un instrument, ar trebui să cunoașteți caracteristicile tehnice ale dispozitivului, regulile de funcționare și modul de reparare a fierului de lipit.
Преди да закупите инструмент, трябва да сте запознати с техническите характеристики на устройството, правилата за работа и начина за ремонт на поялника.

Înainte de a începe să utilizați dispozitivul este recomandat pentru a studia regulile de funcționare, care pot fi găsite în următoarea secțiune a revizuirii.
Преди да започнете да използвате устройството се препоръчва да се учат на правилата на работа, които могат да бъдат намерени в следващия раздел на прегледа.

În primul rând, nu uitați să citiți instrucțiunile de pe ambalaj, care conțin informații despre regulile de funcționare a sulfatului de potasiu și despre stocarea acestuia.
На първо място, не забравяйте да прочетете инструкциите на пакета, който съдържа информация за правилата за работа с калиев сулфат и за неговото съхранение.