Какво е " PUNEREA ÎN APLICARE A PROIECTELOR " на Български - превод на Български

• изпълнението на проектите
• за осъществяване на проекти
• реализацията на проектите
• изпълнението на проекти
• изпълнение на проекти
• изпълнение на проектите
• прилагането на проекти

Примери за използване на Punerea în aplicare a proiectelor на Румънски и техните преводи на Български

Punerea în aplicare a proiectelor de interes european.
Изпълнение на проекти от европейски интерес.

Comentariile juriului final evalua punerea în aplicare a proiectelor viitoare.
Коментари окончателното журито оцени бъдещата реализацията на проектите.

Punerea în aplicare a proiectelor de cooperare pentru realizarea obiectivelor menționate la litera(a);
Изпълнение на проекти за сътрудничество, включващи целите избрани по буква a;

În practică, acest lucru duce de multe ori la întârzieri în punerea în aplicare a proiectelor.
На практика това често води до забавяне в изпълнението на проектите.

Consultarea și punerea în aplicare a proiectelor din domeniul marketing, design și de publicitate.
Консултации и изпълнение на проекти в областта на маркетинга, дизайна и рекламата.

(1) EULEX KOSOVO dispune de o celulă de proiect pentru identificarea și punerea în aplicare a proiectelor.
EULEX KOSOVO разполага с проектна група за набелязване и изпълнение на проекти.

Vrei să primiți un credit pentru punerea în aplicare a proiectelor tale;întreprinde activitățile dumneavoastră….
Вие искате да получите кредит за изпълнението на проектите си; предприеме вашата дейност….

Secretariatul sprijină membrii reţelei la elaborarea, formularea şi punerea în aplicare a proiectelor.
Той подпомага членовете на мрежата при разпределянето, формулирането и осъществяването на проекти.

Sunt implicaţi în punerea în aplicare a proiectelor şi a programelor de cooperare în domenii care îi privesc sau în care au un avantaj comparativ.”.
Се включват в изпълнението на проектите и програмите за сътрудничество в областите, които ги засягат, или в които тези участници притежават сравнително предимство.“.

Cerințele de comunicare în medii de operare de la distanță sunt critice pentru punerea în aplicare a proiectelor.
Комуникационни изисквания в отдалечени работни среди са от решаващо значение за изпълнението на проектите.

Ele sunt, de asemenea, competente și responsabile pentru selectarea și punerea în aplicare a proiectelor și, în cele din urmă, pentru monitorizare- cel puțin la nivelul inițial.
Те са също така компетентни и отговорни за подбора и изпълнението на проектите, а впоследствие и за наблюдението- поне в първоначалния етап.

La locul de muncă se pare că situația este tensionată, ceea ce va afecta starea de spirit și punerea în aplicare a proiectelor.
В работата обстановката е напрегната, което ще се отрази върху настроението и реализирането на проектите.

Statele membre şi Comisia se asigură că punerea în aplicare a proiectelor conforme cu prezentul regulament face obiectul unei monitorizări şi evaluări efective.
Държавите-членки и Комисията следят осъществяването на проектите по силата на настоящия регламент да бъде обект на ефективен текущ контрол и оценка.

Banii din Fondul pentru Mediu EKOenergy sunt utilizaţi pentru a finanţa punerea în aplicare a proiectelor de restaurări fluviale.
Парите от Фонда за околната среда ЕКОенергия се използват за финансиране на изпълнението на проекти за възстановяване на реки.

Doriți să luați credit pentru crearea punerea în aplicare a proiectelor tale, pe care doriți să beneficieze de un fond de comerț, vei primi un credit pentru progresul studiilor.
Вие искате да получите кредит за изпълнението на проектите си, искате да се възползвате от търговския фонд, вие искате да получите кредит за напредъка на вашите….

Sunt parteneri care se bucură de foarte mult respect, cu care colaborăm în punerea în aplicare a proiectelor privitoare la drepturile omului.
Те са високо уважавани партньори в изпълнението на проекти в областта на правата на човека.

Aceasta cooperare care vizează punerea în aplicare a proiectelor care vizează inovarea, care să permită pentru a ilumina locuințe temporare și, în general, face mai locuibile.
Това сътрудничество насочена към изпълнението на проекти, насочени към иновациите, което позволява да осветява временни жилища и като цяло да стане по-обитаема.

Posibilitatea ca o parte a resurselor să fie direcţionate către fondurile de creditare şi garantare va facilita practic punerea în aplicare a proiectelor.
Възможността част от средствата да бъдат насочени към фондове за кредити и гаранции на практика ще улесни реализацията на проектите.

În plus, oferă proceduri administrative simplificate pentru punerea în aplicare a proiectelor şi îmbunătăţirea diseminării rezultatelor cercetării.
Освен това предлага опростени административни процедури за изпълнението на проектите и подобряване на разпространението на резултатите от изследванията.

Dezvoltarea reţelelor transeuropene în domeniul infrastructurii telecomunicaţiilor trebuie realizată conform prezentei decizii prin punerea în aplicare a proiectelor de interes comun.
Развитието на трансевропейските мрежи в сферата на телекомуникационната инфраструктура се осъществява съгласно настоящото решение чрез изпълняване на проекти от общ интерес.

Comisia va prezenta Consiliului European un raport anual privind punerea în aplicare a proiectelor de interes comun și progresele înregistrate în vederea atingerii obiectivului de 10%.
Комисията ежегодно ще докладва на Европейския съвет за изпълнението на проектите от общ интерес и за напредъка към постигането на целта от 10%.

CESE sprijină regulamentul propus privind cadrul comunitar unitar pentru ERI, care poate înlesni și accelera punerea în aplicare a proiectelor propuse de ESFRI.
Затова ЕИСК подкрепя предложения регламент за единна рамка на Общността за ERI, която може да улесни и да ускори осъществяването на проектите, предложени от ESFRI.

Doriţi să obţineţi un credit pentru punerea în aplicare a proiectelor dumneavoastră, vă doresc să beneficieze de un fond de comerţ, doriţi să obţineţi un credit pentru a finanţa studiile şi doriţi să schimba masina, vă oferim o casă nouă.
Вие искате да получите кредит за изпълнението на проектите си, искате да се възползвате от търговския фонд, вие искате да получите кредит за напредъка на вашите изследвания, искате да промените колата, да се оборудват с уреди, ви предлагаме нов дом.

Observă că pachetul de măsuri va produce rezultate care pot fi utile pentru punerea în aplicare a proiectelor derulate în temeiul acestei cereri FEG;
Отбелязва, че този пакет от мерки ще даде резултати, които могат да бъдат използвани за изпълнението на проекти по настоящото заявление по линия на ЕФПГ;

Beneficiarii se asigură că ajutorul acordat conform prezentului regulament se bucură de o publicitate corespunzătoare, în scopul informării publicului cu privire la rolul jucat de Comunitate în punerea în aplicare a proiectelor.
Бенефициерите следят подходяща публичност да бъде дадена на помощта, отпусната по силата на настоящия регламент, така че общественото мнение да бъде запознато с ролята, която играе Общността при реализацията на проектите.

Statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a facilita punerea în aplicare a proiectelor de interes comun în conformitate cu regulile Comunităţii.
Държавите-членки взимат всички необходими мерки за улесняване изпълнението на проектите от общ интерес в съответствие с правилата на Общността.

Primul grup va folosi o singură platformă pentru a sprijini 4K-difuzare pentru a crește prezența în segmentul premium și punerea în aplicare a proiectelor pentru clienții corporativi.
Първата група ще използва една платформа за подкрепа на 4K излъчване да се увеличи присъствието в премиум сегмента и изпълнението на проекти за корпоративни клиенти.

Pentru a se asigura că lichidităţile necesare ajung la beneficiari şi că punerea în aplicare a proiectelor va începe imediat, statele membre trebuie să reacţioneze la împrejurări.
За да гарантират, че необходимата ликвидност достига до своите получатели и изпълнението на проектите започва незабавно, държавите-членки трябва да отговорят на обстоятелствата.

Studenții noștri dobândesc cunoștințe și de a dezvolta expertiza tehnică prin dezvoltarea și punerea în aplicare a proiectelor inspirate din analiza unor situații specifice de afaceri.
Нашите студентите придобиват знания и развиване на техническа експертиза, чрез разработването и изпълнението на проекти, вдъхновени от анализа на конкретни бизнес ситуации.

Invită Comisia să elaboreze o tipologie a cauzelor blocajelor și dificultăților întâmpinate la punerea în aplicare a proiectelor, cu scopul de a identifica imediat cele mai adecvate soluții și măsuri corective;
Приканва Комисията да разработи типология на причините за пречките и трудностите, срещани при изпълнението на проектите, за да се определят незабавно най-подходящите ответни действия и корективни мерки;