Какво е " PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE " на Български - превод на Български

• въвеждане в експлоатация
• пускането в експлоатация
• пускането в действие
• пускането в употреба
• въвеждане в действие
• пускане в експлоатация
• въвеждането в експлоатация
• пускане в действие

Примери за използване на Punerea în funcțiune на Румънски и техните преводи на Български

Instalarea și punerea în funcțiune.
Инсталиране и пускане в експлоатация.

Punerea în funcțiune și service punere în funcțiune..
Създаване и въвеждане в експлоатация на услуги.

Articolul 4 Introducerea pe piață și punerea în funcțiune.
Член 4 Пускане на пазара и пускане в действие.

Punerea în funcțiune electrică a compresoarelor cu canal lateral.
Електрическото пускане в експлоатация на компресорите на страничните канали.

După livrare, vom aranja punerea în funcțiune și de întreținere.
След раждането, ние ще организираме в експлоатация и поддръжка.

Punerea în funcțiune a noii linii pentru producerea de inserții cocos.
Пускане в експлоатация на новата поточна линия за производство на кокосови вложки.

Va putem oferi toate serviciile de instalare, punerea în funcțiune și de formare.
Можем да предоставим всички услуги за монтаж, пускане в експлоатация и обучение.

Punerea în funcțiune a modelelor diferite și necesare, după planificarea corespunzătoare.
Пускане в експлоатация на различни и необходими модели, след съответното планиране.

În conformitate cu cerințele utilizatorilor pentru a ghida instalarea, punerea în funcțiune;
Според изискванията на потребителите за насочване на инсталирането, пускането;

Punerea în funcțiune a releelor de protecție utilizând echipamente de testare și software.
Пускане в експлоатация на защитни релета, използващи тестово оборудване и софтуер.

(a) de a refuza sau restricționa introducerea pe piață sau punerea în funcțiune a unui dispozitiv, sau efectuarea de investigații clinice.
За отказ или ограничаване на пускането на пазара или пускането в употреба на продукт, или провеждането на клинични изпитвания.

Punerea în funcțiune a dispozitivului este permisă numai după finalizarea procedurii de umplere.
Пускането в експлоатация на устройството е допустимо само след приключване на процедурата за пълнене.

Etaj tip în picioare în interiorul containerului pentru transport ușor și pentru a evita orice site- ul de instalare a conflictelor și punerea în funcțiune.
Етаж тип стои вътре в контейнер за лесно корабоплаването и да се избегне всяка инсталация сайт конфликт и въвеждане в експлоатация.

Înainte de punerea în funcțiune, trebuie să verificăm dacă direcția de alimentare este corectă înainte de a porni testerul de alimentare.
Преди пускането в експлоатация трябва да проверим дали посоката на подаване е правилна, преди да включим теста за захранване.

Parlamentul European a dovedit până în prezent că sprijină în mod clar atât înființarea, cât și punerea în funcțiune rapidă a Serviciului european pentru acțiune externă.
Европейският парламент доказа, че категорично подкрепя създаването и бързото пускане в действие на Европейската служба за външна дейност.

Servicii post-vânzare: Instalarea și punerea în funcțiune a sistemelor și echipamente de întreținere și de garanție pentru viața lor acoperit.
Следпродажбено обслужване: Монтаж и въвеждане в експлоатация на системи и оборудване за поддръжка и гаранция за живота на ги покри.

Is un profesionist fabricarea de echipamente pentru fabrici de bere, Suntem specializati in proiectarea fabricii de bere, fabricarea, instalarea și punerea în funcțiune.
Is професионален производство на пивоварна оборудване, Ние сме специализирани в пивоварна проектиране, производство, монтаж и въвеждане в експлоатация.

Punerea în funcțiune va fi efectuată de către compania franceză «Airanespace» cu ajutorul rachetei purtătoare «Airane-5" din Kourou în Guyana Franceză.
Пускане в експлоатация, ще се проведе от френската фирма«Airanespace» с помощта на носител ракета«на Airane-5" от Куру във Френска Гвиана.

Verificarea interferenței oxigenului se efectuează la punerea în funcțiune a unui analizor și, în continuare, după operațiunile majore de întreținere.
Контролът на интерференцията с кислорода трябва да се извършва при пускането в експлоатация на анализатор и впоследствие след продължителни интервали на употреба.

(1) Agenția creează și păstrează un registru al tipurilor de vehicule autorizate de statele membre pentru punerea în funcțiune în rețeaua feroviară a Comunității.
Агенцията създава и поддържа регистър на типовете превозни средства, разрешени от държавите-членки за въвеждане в експлоатация по железопътната мрежа на Общността.

PC-ul cu touchscreen permite configurarea, punerea în funcțiune și monitorizarea senzorilor de detectare a obiectelor, a senzorilor 3D, cititoarelor de coduri și aparatelor de citire RFID.
Touch Panel PC позволява конфигурирането, пускането в действие и контрола на сензори за разпознаване на обекти, 3D сензори, четци на кодове и RFID четящи устройства.

Toate echipamentele necesare pentru producția de furaje vor costa între jumătate de milion de ruble și câteva milioane de dolari, inclusiv punerea în funcțiune și formarea personalului.
Всичко необходимо за производството на фуражи ще струва между половин милион рубли и няколко милиона долара, включително въвеждане в експлоатация и обучение на персонала.

Clienții trebuie să efectueze lucrările descrise aici pentru punerea în funcțiune electrică a compresoarelor de canal lateral numai de către un electrician calificat.
Клиентите трябва да извършат описаната тук работа за електрическо пускане в експлоатация на компресори за странични канали само от квалифициран електротехник.

Punerea în funcțiune un avion personal de sprijin excursie charter în Bakersfield, California, este cu siguranță în asigurându-vă un pas esențial călătoria fantastică ați fost căutați.
Въвеждане в експлоатация на личните Самолет подкрепа чартърен пътуване в Бейкърсфийлд, Калифорния е определено в което ви гарантира важна стъпка фантастичното пътешествие сте търсили.

Formarea operatorului mașinii este în concordanță cu instalarea și punerea în funcțiune, prin urmare personalul trebuie să fie disponibil în orice moment.
Обучението на оператора на машината е едновременно с монтажа и пускането в експлоатация, поради което персоналът трябва да бъде на разположение по всяко време.

Atunci când statele membre autorizează punerea în funcțiune a unui material rulant, acestea trebuie să se asigure că se atribuie un cod de identificare fiecărui vehicul în parte.
Когато държавите-членки разрешават пускането в експлоатация на подвижен състав, те отговарят за определянето на буквено-цифров идентификационен код за всяко превозно средство.

The grele noului atelier de lucru se va întâlni mai bine asamblarea și punerea în funcțiune a presei mari, care va stabili bazele pentru viitor dezvoltarea durabilă a companiei.
The завършване на новия цех ще отговори по-добре монтажа и пускането в експлоатация на голяма преса, която ще положи основите за бъдещото устойчиво развитие на компанията.

Integrarea stabilizatorului în structura vasului și punerea în funcțiune sunt efectuate de către inginerii și designerii noștri în strânsă colaborare cu șantierul naval.
Вграждането на стабилизатора в конструкцията на плавателния съд и въвеждането в експлоатация се извършват от наши собствени инженери и конструктори в тясно сътрудничество с корабостроителницата.

Servicii post-vânzare: noi oferim servicii complete, inclusiv instalarea și punerea în funcțiune a echipamentelor, instruirea personalului, aprovizionare cu piese de schimb și alte servicii.
След продажбата услуга: ние предлагаме комплексни услуги, включително монтаж и пускане в експлоатация на оборудване, обучение на персонала, доставка на резервни части и други услуги.