Какво е " UN EXERCIŢIU " на Български - превод на Български

• упражнение
• учение
• тренировка
• упражняване
• година
• упражнения
• учения
• упражнението
• тренировки

Примери за използване на Un exerciţiu на Румънски и техните преводи на Български

Nu e doar un exerciţiu?
Това не са ли само учения?

Un exerciţiu nou pentru gât?
Някакви нови упражнения за врат?

Repet, acesta nu e un exerciţiu.
Повтарям-не е тренировка.

E un exerciţiu arhaic de cruzime.
Това е древно упражняване на жестокост.

E incendiu, nu e un exerciţiu.
Има пожар, не е тренировка.

E doar un exerciţiu, doamnelor şi domnilor.
Това е само тренировка, дами и господа.

Repet, acesta nu e un exerciţiu.
Повтарям, това не е тренировка.

Este un exerciţiu de echipă, Jack, nu o întrecere.
Това са отборни упражнения, Джак. А не състезание.

Repet, acesta nu este un exerciţiu.
Повтарям, това не е тренировка.

Chiar ştii un exerciţiu de respiraţie?
Наистина ли знаеш упражнения за дишане?

Băieţi şi fete, acesta nu e un exerciţiu.
Момчета и момичета, това не е тренировка.

Ripper, ăsta nu e un exerciţiu, e realitatea!
Изкормвач, това не е тренировка, това е реалност!

Un exerciţiu viguros e suficient să-mi menţină silueta intactă.
Енергичните тренировки са напълно достатъчни за фигурата ми.

Întotdeauna fac un exerciţiu mental.
Винаги правя мисловни упражнения.

Trebuie anunţat Lester şi spune-i că nu este un exerciţiu.
Трябва да отидем при Лестър и да му кажем, че това не е тренировка.

Gândeşte-te la un exerciţiu cum ar fi în jocul"pachinko".
Мисли за упражнението като за пачинко игра.

Realizezi că nu ai murit de-adevăratelea iar acesta este doar un exerciţiu, nu?
Знаеш, че не си наистина мъртва и че това е само тренировка.

România conduce un exerciţiu anual al NATO în Marea Neagră.
Румъния води годишните черноморски учения на НАТО.

Ei bine, o oportunitate perfectă pentru un exerciţiu de comportament.
Това е чудесна възможност за поведенчески упражнения.

Ieri a avut loc un exerciţiu nefericit cu un Raptor F-22.
Вчера по време на учения имахме инцидент с Ф-22.

DEPRINDERE, dispoziţie relativ stabilă generată de un exerciţiu prelungit.
Относително стабилна диспозиция, придобита в резултат на продължително упражняване.

Este un exerciţiu practic care dă aproape întotdeauna rezultate bune.
Това са практически упражнения, които почти винаги дават добри резултати.

Nu ar trebui să lucrezi la un exerciţiu de team-building?
Нали трябва да работиш по тийм-билдинг упражнението?

Avem un exerciţiu de securitate pe care trebuie să-l efectuăm imediat.
Ще проведем тренировка за сигурност, която трябва да се изпълни незабавно.

Şi ţineţi minte, poate că este un exerciţiu, dar pericolul este real.
И помнете, може да е тренировка, но опасността е истинска.

Acesta nu este un exerciţiu. Nu e doar incompetenţa celor de la YouTube.
Това не е тренировка. Всичко е от невежеството на инженерите в YouTube.

Condiții suplimentare pentru întreprinderile cu cel puţin un exerciţiu financiar încheiat.
Съществуващи предприятия- които имат поне една завършена финансова година.

A fost un exerciţiu de a demonstra o idee: pericolul conformismului.
Упражнението беше с цел да покажем опасностите от приспособяването.

Aceste 12 priorităţi şi criteriile de la Copenhaga nu sunt doar un exerciţiu pentru politicieni.
Тези 12 приоритети и критериите от Копенхаген не са само упражнения за политици.

A avut un exerciţiu de incendiu în fiecare săptămână, dar niciodată un incendiu.
Имаше противопожарни тренировки всяка седмица, но никога и пожар.