Какво е " INVATATURA " на Български - превод на Български

• учение
• поука
• знанието
• урок
• учението

Примери за използване на Invatatura на Румънски и техните преводи на Български

Sunt bun la invatatura.
Добър съм в училище.

Aceasta invatatura a facut din mine o fiinta diferita.
Това знание ме превърна в друг човек.

Asta sa va fie de invatatura.
Това да ви е за урок.

Care este invatatura Bisericii in aceasta privinta?
Какво е учението на Църквата относно това?

Din toate acestea reiese limpede invatatura.
От всичко това е ясна поуката.

Sa va fie invatatura de minte.
Да им бъде за урок.

Orice persoana are dreptul la invatatura.
Всеки човек има право на образование.

Asta ii va fi invatatura de minte.
Ще му е за урок.

Cum imi pot ajuta copilul la invatatura?
Как да помогнем на детето си в ученето?

Aceasta era invatatura lui Hermes.
Такова е било Учението на Хермес.

Din toate acestea reiese limpede urmatoarea invatatura.
От всичко това е ясна следната поука.

E asa de buna la invatatura ca ti se face rau.
Толкова е прилежна в училище, че ми се гади.

Sa aiba de toate fara efort, fara munca si fara invatatura.
Всичко без мъки, без труд, без знания.

Asadar aceasta este invatatura mea si a Lui.
Но като се замисля това е моето и неговото училище.

Invatatura din traire e cea mai bunadovedire”.
Наставлението с живота- е най-доброто доказателство»;

Asadar, toate acestea nu sunt invatatura lui Antihrist?
И това не е било учение антихристово?

Invatatura nu e pentru oricine, noi ne descurcam si fara.
Знанието не е за всеки. Справяме се и без него.

Comoara de mult pret este invatatura Sfantului Duh!
Скъпоценно съкровище е учението на Светия Дух!

Din exemplele biblice aduse reiese urmatoarea invatatura.
От тия библейски примери е ясна следната поука.

Invatatura: Nu te certa niciodata cu o femeie care stie sa citeasca….
Поуката: Никога не спорете с жена, която чете.

Toate aceste lucruri au fost scrise pentru invatatura noastra.
Всички тези неща са писани за наше поучение.

Asta este invatatura Scripturii si a Parintilor pe aceasta tema.
Такова е учението на Писанието и Отците по този въпрос.

Daca am invatat ceva in viata, e ca invatatura nu m-a invatat nimic.
Едно съм научила- че знанията на нищо не учат.

Noi nu incurajam doar invatarea, ci si dragostea pentru invatatura.
Да преподавате не просто знания, а любов към знанията.

Un fiu intelept asculta invatatura tatalui sau, dar batjocoritorul n-asculta mustrarea.-.
Мъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша.

Era primul copil din sat care mergea la oras sa-si continue invatatura.
Била първото момиче от селото, което продължава образованието си в града.

In copilarie am avut probleme cu invatatura si am fost considerat retardat.
Когато бях дете, имах трудности с ученето и бях смятан за неспособен да се уча.

Oamenii exemple sunt cea mai buna si rapida si eficienta cale de invatatura.
Индивидуалните обучения са най-бързият и ефективен начин за обучение.

Sfintul Grigorie Palama dezvolta aceasta invatatura in raport cu problema trairii mistice.
Григорий Палама развива това учение във връзка с въпроса за мистичния опит.

Oamenii se nasc neinvatati, nu prosti, ei devin prosti prin invatatura.
Мъжете се раждат невежи, а не глупави; те са направени глупави по образование.