Какво е " DOCTRINA " на Български - превод на Български

• доктрината
• учението
• догмата
• вероучение
• доктрина
• учение
• доктрини
• доктрините
• догма
• ученията
• учения

Примери за използване на Doctrina на Румънски и техните преводи на Български

Doctrina oficială a ce?
Официална догма на какво?

I-a influenţat chiar şi doctrina.
Дори повлияло на доктрината му.

Doctrina despre Cina Domnului:.
Идеи за господна вечеря:.

Angelologia: doctrina îngerilor.
Ролята на доктрината за ангелите.

Doctrina Protestantă a păcatului.
С доктрината на грехопадението.

Angelologia: doctrina despre îngeri.
Ролята на доктрината за ангелите.

Vreau să încep cu ceea ce numesc"doctrina oficială".
Ще започна с това, което наричам"официална догма".

Doctrina aceea exista, este liberalismul in sens european.
Това разбиране е господстващо в европейския либерализъм.

Spre deosebire de doctrina clasică.
Път, за разлика от класическата теория.

Doctrina predicată de Zwingli nu fusese primită de la Luther.
Учението, което Цвингли проповядваше, не бе получено от Лутер.

La naiba cu doctrina crestina!
Майната му на християнството с неговите доктрини!

Doctrina oficială a tuturor societăților occidentale industrializate.
Официалната догма на цялото западно индустриално общество.

Congregația Doctrina Credinței.
Конгрегацията на доктрината на вярата.

Aceasta doctrina este incompatibila cu iubirea infinita a lui Dumnezeu.
Тази постановка е несъвместима с безкрайната Божия любов.

Filozofia nu este o doctrina, ci o activitate.
Философията не е теория, а дейност.

Întrebarea 1: Ce obiecţii serioase se ridică faţă de doctrina Trinităţii?
Въпрос: Какво сериозно възражение съществува против доктрината за Триединството?

Sfântul Coran și Doctrina din Ahl-ul-Bayt.
На Свещения Коран и доктрината на Ахел-Уайт.

Insa pentru Biserica Ortodoxa o asemenea recunoastere contrazice doctrina Bisericii.
За Православната църква такова признание противоречи на учението за Църквата.

Westmorland şi-a scris doctrina exact în camera asta.
Т Уестморланд е написал докторината си точно в тази стая.

De exemplu, divinitatea lui Hristos este de o importanță crucială în doctrina mântuirii.
Например, божествеността на Христос е от голяма важност за доктрината на спасението.

Aşa învaţă doctrina răpirii înainte de necazul cel mare.
Така беше и с доктрината за Грабването преди Голямата скръб.

Această tactică se bazează pe doctrina chineză veche.
Тази тактика се основава на древните китайски учения.

Ce ne invata doctrina crestina despre puternicul vostru Dumnezeu?
Какво ни казва християнската догма за този ваш всемогъщ Бог?

Este, care întăreşte doctrina răscumpărării.
Тя е основно развенчаване на доктрината за възмездието.

Scrierile şi doctrina reformatorului lui se răspândeau pretutindeni în creştinătate.
Писанията и ученията на реформатора се разпространиха сред всички християнски народи.

Cei vechi se agăţau de doctrina Fiului lui David.
Старите проповедници се придържаха към доктрината за сина на Давид.

Dialectica este doctrina negării contradicției, depășirea contradicției, prevenirea contradicției.
Диалектиката е учението за отричането на противоречието, преодоляването на противоречието, предотвратяването на противоречието.

Mai importantă chiar decât aceasta a fost doctrina inevitabilităţii socialismului.
Още по-важна е доктрината му за неизбежността на социализма.

Valorile sunt dobândite; doctrina şi dogma sunt impuse-- cele două mecanisme antitetice.
Ценностите се придобиват; доктрините и догмите се налагат… два противоположни механизма.

Hotărârile judecătoreşti şi doctrina specialiştilor celor mai calificaţi ai diferitelor naţiuni;
Съдебни решения и доктрини на най-квалифицираните специалисти по публично право.