Какво е " DOCTRINEI " на Български - превод на Български

• доктрина
• учението
• доктрината
• учение
• доктрини

Примери за използване на Doctrinei на Румънски и техните преводи на Български

O examinare a doctrinei romano-catolice despre pocăinţă.
Преглед на римокатолическото учение за покаянието.

Profesor Forre Gegen, eşti acuzat de erezie împotriva Doctrinei.
Фора Геген, обвинен сте във вероотстъпничество от Доктрината.

Sunteti constienti ca este contrar doctrinei în aceasta chestiune?
Наясно сте, че това е в противовес с доктрината по този въпрос?

Potrivit doctrinei politically correct, ea este afro-jamaicană, nu?
Съгласно доктрината за ПК, тя е от афро-ямайски произход, нали?

Cele mai multe vor primi de la noi adevărata lumină a doctrinei lui Lucifer.".
Ще получи от нас истинското учение на Луцифер…”.

Răspundeți: conform doctrinei acestor demoni, Pavel îi va lua pe toți înapoi.
Отговор: Според учението на тези демони Павел ще ги кръсти отново.

Sunt foarte mulţi oameni care se opun vehement doctrinei predestinării.
Много хора са настроени враждебно към доктрината за предопределението.

Stă la rădăcina doctrinei viciate a competiţiei imperfecte şi monopolistice.
Това разсъждение е в основата на фалшивите доктрини за несъвършена и монополна конкуренция.

Este important să ne amintim că nu suntem mântuiți prin deținerea doctrinei perfecte.
Важно е да помним, че не се спасяваме чрез съвършени доктрини.

Elementele de bază ale doctrinei lui Hristos a fost primul care a învățat noii credincioși.
Основите на учението на Христос е първият, който преподава на новите вярващи.

Cele mai multe vor primi de la noi adevărata lumină a doctrinei lui Lucifer.”.
Ще получи от нас истинската светлина от учението на Луцифер.".

Răspuns: Potrivit doctrinei acestor demoni, Pavel va repeta toate aceste botezuri.
Отговор: Според учението на тези демони, Павел отново ще възобнови всички тези кръщения.

Ca și bun Păstor are simțul măsurii, bogăția doctrinei, ardoarea misionarului.
Като добър Пастир има усет за мярка, богатство на учението, мисионерски устрем.

Conform doctrinei îmbogăţirii injuste, clienta mea ar trebui să primească aceşti bani.
Съгласно доктрината за неоснователно обогатяване, моят клиент трябва да получи тези пари.

Acum, iubite, permiteți-mi să expun idioția doctrinei acestor demoni.
Възлюбени сега, позволете ми да разкрия идиотизма на учението на тези демони.

Conform doctrinei antice secrete, planetele şi stelele sunt cele care controlează această precipitare.
Според древна тайна доктрина, планетите и звездите са тези, които контролират това утаяване.

Pocăința este biblică și este una dintre primele principii ale doctrinei lui Hristos.
Покаянието е библейско и е един от първите принципи на Христовото учение.

Răspundeți: conform doctrinei acestor demoni, toți vor merge la Pavel pentru a-i boteza din nou.
Отговор: Според учението на тези демони всички те ще отидат, за да видят отново Павел, и Павел ще ги кръсти отново.

Civilizatia occidentala… se bazeaza pe principiile doctrinei crestine, nu pe lucrarile lui Platon.
Западната цивилизация се крепи върху християнските доктрини, а не върху прозренията на Платон.

Potrivit doctrinei acestor demoni, Petru a încălcat flagrant instrucțiunile Domnului și el nu l-a ascultat în mod clar pe Isus.
Според учението на тези демони Петър грубо нарушил указанията на Господ и той явно не се подчинил на Исус.

A fost construit în 1694 și dedicat Tsongkhapa(1357-1419), fondatorul doctrinei reformate apălărie galbenă(Gelukpa).
Тя е построена през 1694 г. и посветена на Цонгкапа(1357-1419), основател на реформираната доктрина на жълтата шапка(Гелукпа).

Să ne lase primele principii ale doctrinei lui Hristos și să facă eforturi pentru ceea ce aparține perfecțiune.
Затова нека оставим първите принципи на Христовото учение и да се стремят към това, което принадлежи към съвършенство.

Această interpretare extensivă a unei hotărâri privind protecția mediului nu a întrunit adeziunea unanimă a statelor membre și a doctrinei.
Това разширено тълкуване на едно решение, отнасящо се до околната среда, не получи единодушното одобрение на държавите-членки и на правната доктрина.

Dacă apărătorii doctrinei neoliberale ar fi ascultat avertizările socialiştilor, nu ne-am fi aflat acum în această criză.
Ако привържениците на неолибералната доктрина се бяха вслушали в предупрежденията на социалистите, сега нямаше да сме въвлечени в тази криза.

Conform doctrinei competențelor poliției, statele gazdă pot aplica legile împotriva investitorilor străini, fără a fi răspunzător de orice vină.
Според учението на полицейските правомощия, домакин-членки могат да прилагат законите си срещу чуждестранните инвеститори, без да подлежат на обвиненията.

Este una dintre resursele gratuite cele mai utile pentru cercetarea doctrinei privind arbitrajul comercial internațional, și include o mare cantitate de comentarii cu privire la litigiile de construcție.
Той е един от най-полезните безплатни ресурси за изследване доктрина за международния търговски арбитраж, и включва справедлива стойност на коментари по отношение на строителните спорове.

Potrivit doctrinei, orice ţară din regiune putea solicita ajutor economic şi militar de la SUA, în cazul în care era supusă unei agresiuni din partea altui stat.
Съгласно доктрината, всяка страна от региона може да помоли икономическа или военна помощ от САЩ, ако бъде подложена на агресия от страна на друга държава.

Răspundeți: potrivit doctrinei demonilor, el ar fi în iad, pentru că nimeni nu se poate revolta împotriva lui Dumnezeu și să meargă în ceruri.
Отговор: Според доктрината на демоните, Той ще бъде в Ада, защото никой не може да се бунтува срещу Бога и да отиде на Небето.

Conform doctrinei, prima misiune a Partidului Comunist era aceea de a supraviețui, și pentru asta era necesar ca Uniunea Sovietică să supraviețuiască cu orice preț.
Първата мисия на комунистическата партия, според доктрината, е, че тя трябваше да оцелее и затова Съветският съюз трябваше да оцелее- по всякакъв начин.

Un ultim aspect esențial al doctrinei tereziene, pe care aș vrea să-l subliniez, este perfecțiunea, ca aspirație a întregii vieți creștine și ținta ei finală.
Последният основен аспект на учението на Тереза, който бих желал да подчертая, е съвършенството като божествено вдъхновение на християнския живот и като негова крайна цел.