Примери за използване на Доктрина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доктрина за превантивна война.
Doctrlna războlulul preventiv.Една доминираща вече доктрина.
Fundamentează pe o doctrină dominantă.Библията не учи такава доктрина за„две класи”.
Biblia nu ne dă învățătură despre o astfel de doctrină a celor două clase.Жертва на несправедлива доктрина?
Евтина благодат означава благодат като доктрина, като принцип, като система;
Индия стриктно се придържа към тази доктрина.
Твърде много християни изискват обща доктрина като основа за общението.
Prea mulţi creştini au nevoie de o doctrină comună pentru a avea părtăşie.Загърбиха религиозната ни доктрина.
Нито една друга доктрина не утвърждава ясно всемогъществото на Бога.
In nici o altã doctrinã nu este afirmatã atât de limpede omnipotenţa lui Dumnezeu.И всичките народи са се напили с тази фалшива доктрина.
Всяка религия се състои от три компонента- доктрина, култ и нравствена система.
Orice religie trebuie să aibă aceste trei componente: dogmă, morală şi cult.Това реално означава преодоляване на тази доктрина.
Dar aceasta este o distorsionare a acestei doctrine.По-рано бе съобщено, че Путин е утвърдил нова Доктрина за информационната сигурност.
Putin Това разбиране обаче няма нищо общо с библейската доктрина.
Textul nu are nici o conexiune cu doctrinele biblice.Следваме стратегическа доктрина“, заяви бригаден генерал Хосейн Салами.
Noi urmam o doctrina strategica", a declarat generalul de brigada Hossein Salami, potrivit Fars.Да, съществува Френска радикална групировка, която учи на тази доктрина.
Da, este un grup radical francez care predă această doctrină.Според древна тайна доктрина, планетите и звездите са тези, които контролират това утаяване.
Conform doctrinei antice secrete, planetele şi stelele sunt cele care controlează această precipitare.Съюзът беше сведен до агресивна и претенциозна либерална доктрина.
Uniunea a fost redusă la o doctrină liberală agresivă și pretențioasă.Поради тази причина, един от основните принципи на тази доктрина е социалното благополучие.
Din Москва разкритикува конфронтационния характер на новата ядрена доктрина на САЩ.
Ако привържениците на неолибералната доктрина се бяха вслушали в предупрежденията на социалистите, сега нямаше да сме въвлечени в тази криза.
Dacă apărătorii doctrinei neoliberale ar fi ascultat avertizările socialiştilor, nu ne-am fi aflat acum în această criză.Сциентологията се различава от библейското християнство по всяка важна доктрина.
Scientologia diferă de creștinismul biblic în toate doctrinele.Нашата политика е насочена не срещу една или друга страна или доктрина, а срещу глада, бедността, отчаянието и хаоса.“.
Politica noastră nu este îndreptată împotriva niciunei țări sau a vreunei doctrine, ci împotriva foametei, a sărăciei, a disperării și a haosului.Изучавали ли сте учението на Пророка и неговата хуманна, етична доктрина?
Ați studiat învățăturile Profetului Islamului și doctrinele sale etice și umane?(EN) Г-н председател, след края на Студената война, една нова революционна доктрина беше наложена на 200 държави, които съставляват Организацията на обединените нации.
Dle preşedinte, de la sfârşitul Războiului Rece, o nouă doctrină revoluţionară s-a impus asupra celor 200 de state care alcătuiesc Organizaţia Naţiunilor Unite.Приносът на Маркс е интегрирането на социалистическата вяра в тази доктрина за мелиоризма.
Contribuţia lui Marx a fost de a integra crezul socialist în această doctrină melioristă.Егалитаризмът като политическа доктрина основно популяризира идеята, че всички хора трябва да имат същите(равни) политически, социални, икономически и граждански права.
Egalitarismul, ca doctrină politică, în esență promovează ideea că toți oamenii trebuie să aibă aceleași drepturi(egale) politice, sociale, economice și civile.Той е един от най-полезните безплатни ресурси за изследване доктрина за международния търговски арбитраж, и включва справедлива стойност на коментари по отношение на строителните спорове.
Este una dintre resursele gratuite cele mai utile pentru cercetarea doctrinei privind arbitrajul comercial internațional, și include o mare cantitate de comentarii cu privire la litigiile de construcție.Лекарства, излизане на алопатичен практиката на доктрина се смята, че има странични ефекти върху човешкото тяло, която излиза като непосредствен или lingered ефекти.
Medicamente care iese din practica alopatice de doctrină sunt considerate a avea efecte secundare asupra organismului uman, care iese ca imediat sau lingered pe efecte.
